Glossaire

10/06/2013 

Vikings

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (151 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
             Britannique
             Irlandaise
Créée en 2013 par : Michael Hirst
Nombre de saisons : 06 (93 épisodes)
Genre Action - Aventure - Drame - Historique
Format : 52 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal +
Maison de Doublage : Audi'Art (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : José Luccioni (Saisons 1 à 6)
Adaptation : François Bercovici (Saisons 1 à 6)
                   Nicolas Mourguye (Saisons 1 à 6)

 
 
Scandinavie, à la fin du 8ème siècle. Ragnar Lodbrok, un jeune guerrier viking, est avide d'aventures et de nouvelles conquêtes. Lassé des pillages sur les terres de l'Est, il se met en tête d'explorer l'Ouest par la mer. Malgré la réprobation de son chef, Haraldson, il se fie aux signes et à la volonté des dieux, en construisant une nouvelle génération de vaisseaux, plus légers et plus rapides...

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Katheryn Winnick Lagertha Lodbrok
(71 épisodes - 2013/2020)
Barbara Beretta
Gustaf Skarsgård Floki
(68 épisodes - 2013/2020)
Jean-François Vlérick
Alexander Ludwig Bjorn Lodbrok
(67 épisodes - 2014/2020)
Donald Reignoux
Georgie Hirst Torvi
(63 épisodes - 2014/2020)
Caroline Lallau
Alex Høgh Andersen Ivar
(53 épisodes - 2016/2020)
Alexandre Nguyen
Jordan Patrick Smith Ubbe
(51 épisodes - 2016/2020)
Eilias Changuel
Marco Ilsø Hvitserk
(49 épisodes - 2016/2020)
Fabrice Trojani
Peter Franzén Roi Harald Finehair
(45 épisodes - 2016/2020)
Jérémie Covillault
Travis Fimmel Ragnar Lodbrok
(45 épisodes - 2014/2017)
Alexis Victor
Clive Standen Rollo
(45 épisodes - 2013/2018)
Boris Rehlinger
John Kavanagh Le voyant
(42 épisodes - 2013/2020)
José Luccioni
Jennie Jacques Judith #2
(40 épisodes - 2015/2019)
Anouck Hautbois
Maude Hirst Helga
(38 épisodes - 2013/2017)
Dorothée Pousséo
Moe Dunford Aethelwulf
(35 épisodes - 2014/2018)
Jonathan Amram
(Saison 2)
&
Anatole De Bodinat
(Saisons 3 à 5)
Alyssa Sutherland Reine Aslaug
(35 épisodes - 2013/2016)
Géraldine Asselin
Linus Roache Roi Ecbert
(33 épisodes - 2014/2017)
Xavier Fagnon
George Blagden Athelstan
(30 épisodes - 2013/2016)
Damien Witecka
SAISON 1
(2013)
Jessalyn Gilsig Siggy Haraldson
(1)
Rafaèle Moutier
Nathan O'Toole Bjorn Lodbrok - Jeune
(1)
Tom Trouffier
Eddie Elks Olafur
(1)
Bruno Choël
Gabriel Byrne Comte Haraldson
(1)
Pierre Dourlens
David Pearse Svein
(1)
Patrice Dozier
Vladimir Kulich Eric
(1)
Michel Vigné
Eric Higgins Knut
(1)
Stéphane Bazin
Thorbjørn Harr Jarl Borg
(1)
Joël Zaffarano
Donna Dent Rafarta
(1)
Patricia Piazza
Diarmaid Murtagh Leif
(2)
François Siener
Tadhg Murphy Arne
(2)
Nessym Guétat
Jefferson Hall Torstein
(2)
Rémi Bichet
(Saison 2)
&
Jérémie Covillault
(Saison 3)
Carrie Crowley Elisef
(3)
Patricia Piazza
Jonathon Kemp Wigea
(4)
Bernard Bollet
Ivan Kaye Roi Aelle
(4)
Sylvain Lemarié
Elinor Crawley Thyri Haraldson
(4)
Olivia Luccioni
Simon Cour Prêtre Saxon
(4)
Jérôme Keen
David Murray Lord Aethelwulf
(7)
Gilles Morvan
Donal Logue Roi Horik
(8)
Guillaume Orsat
SAISON 2
(2014)
Morgan C. Jones Le législateur
(1)
Patrick Béthune
Cormac Melia Ubbe
(2)
Corinne Martin
Cathal O'Hallin Hvitserk
(2)
Edvin Endre Erlendur
(2)
Pascal Grull
(Saison 2)
&
Alexis Tomassian
(Saisons 3 & 4)
Morten Suurballe Sigvard
(3)
Cyrille Monge
Duncan Lacroix Comte Werferth
(3)
Fabrice Josso
Philip O'Sullivan Evêque Bishop Edmund
(3)
Vincent Grass
Steve Wall Einar
(6)
Jérôme Pauwels
Gaia Weiss Porunn
(6)
Anne-Charlotte Piau
Sarah Greene Judith #1
(7)
Fanny Bloc
Amy Bailey Princesse Kwenthrith
(8)
Sybille Tureau
Elizabeth Moynihan Gunnhild
(10)
Céline Duhamel
SAISON 3
(2015)
Ben Robson Kalf
(1)
Fabrice Josso
Aaron Monaghan Burgred
(1)
Antoine Nouel
Kevin Durand Harbard
(2)
Lionel Tua
Greg Orvis Siegfried
(6)
François Siener
Frankie McCafferty Sinric
(6)
William Coryn
Huw Parmenter Roland
(7)
Eilias Changuel
(Saison 3)
&
Valentin Merlet
(Saison 4)
Morgane Polanski Princesse Gisla
(7)
Olivia Luccioni
Lothaire Bluteau Empereur Charles
(7)
Michel Papineschi
Owen Roe Comte Odo
(7)
Patrick Raynal
Karen Hassan Therese
(8)
Chloé Berthier
SAISON 4
(2016/2017)
Cillian O'Sullivan Eirik
(1)
Raphaël Cohen
Diane Doan Yidu
(1)
Geneviève Doang
James Quinn Markey Ivar - Enfant
(1)
Cindy Lemineur
Luke Shanahan Ubbe
(1)
Jackie Berger
Stephen Rockett Hvitserk - Enfant
(1)
Vanessa Van-Geneugden
Des Carne Waerferth
(2)
Didier Cherbuy
Seán T. Ó Meallaigh Prudentius
(2)
Philippe Bozo
Conor O'Hanlon Alfred - Enfant
(2)
Fanny Bloc
Jasper Pääkkönen Hafdan le Noir
(5)
Cédric Dumond
Luke Pierucci Fermier franc
(9)
Patrick Béthune
David Lindström Sigurd
(10)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Ida Marie Nielsen Margrethe
(11)
Léopoldine Serre
Josefin Asplund Astrid
(11)
Déborah Perret
Charlie Kelly Egil
(17)
Damien Ferrette
Jonathan Rhys Meyers Evêque Heahmund
(20)
Adrien Antoine
SAISON 5
(2017/2019)
Ferdia Walsh-Peelo Alfred le Grand
(1)
Garlan Le Martelot
(Saison 5)
&
Yoann Sover
(Saisons 5 & 6)
Darren Cahill Aethelred
(1)
Gauthier Battoue
(Saison 5)
&
Jimmy Redler
(Saison 5)
Ben Roe Guthrum
(1)
Alexis Gilot
Keith McErlean Lord Denewulf
(1)
Eric Herson-Macarel
Jonathan Delaney Tynan Lord Cuthred
(1)
Olivier Chauvel
Alicia Agneson Freydis
(3)
Leslie Lipkins
Adam Copeland Kjetill au Nez Plat
(5)
Bruno Choël
Kris Holden-Ried Eyvind
(5)
Eric Aubrahn
Leah McNamara Aud
(5)
Chloé Berthier
Jack McEvoy Helgi
(6)
Marc Arnaud
Rob Malone Thorgrim
(6)
Charles Pestel
James Craze Bul
(6)
Jonathan Benhamou
Roisin Murphy Elsewith
(12)
Audrey Sourdive
Dean Ridge Magnus
(13)
Julien Crampon
Tomi May Jarl Olavsonn
(13)
François Siener
Eve Connolly Thora
(14)
Zina Khakhoulia
Ragga Ragnars Gunnhild
(14)
Vanessa Van-Geneugden
Malcolm Douglas Cyneheard
(14)
Bernard Bollet
Steven Berkoff Roi Olaf
(18)
Jacques Frantz
Erik Madsen Roi Hemming
(18)
Serge Biavan
Kristy Dawn Dinsmore Amma
(19)
Jessica Monceau
Martin Maloney Vigrid
(20)
David Kruger
SAISON 6
(2019/2020)
Lucy Martin Ingrid
(1)
Marie Tirmont
Danila Kozlovsky Oleg
(1)
Damien Ferrette
Lenn Kudrjawizki Prince Dir
(2)
Glen Hervé
Oran Glynn O'Donovan Igor
(2)
Kaycie Chase
Fredrik Hiller Jarl Thorkell
(5)
François Siener
Eric Johnson Erik
(6)
Laurent Maurel
Ray Stevenson Othere
(9)
Hervé Bellon
 

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 

               
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
quelqu'un sait pourquoi cette série à eu droit à un doublage fr ET quebequois, alors qu'en général les séries ne sont doublées qu'en "vraie" vf?
Salut à tous, comme Aurore les voix de la version quebecoise me posent probleme (beaucoup moins charismatique). Quelqu'un aurait une astuce pour pouvoir trouver les épisode en vf "original" svp.
merci d'avance
Je pense, Aurore, que tu es tombée sur la version québécoise...
C’est bien, mais pourquoi à la saison 4, toutes les voix françaises ne sont plus du tout les mêmes que pour les saisons précédentes ?
C’est beaucoup moins agréable la saison 4 avec ces nouvelles voix ....