Fiches Doublages

20/04/2014 

Training Day

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (33 notes)

Réalisé par : Antoine Fuqua
Date de sortie cinéma : 07 Novembre 2001
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Policier - Thriller
Durée : 02h01
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : NC

 
 
Jake Hoyt est une nouvelle recrue de la police de Los Angeles. Décidé à devenir inspecteur, il sollicite une mise à l'essai de 24 heures auprès du sergent chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte antidrogue qui opère depuis douze ans dans les quartiers les plus chauds de la ville.
D'emblée, Harris fait monter la pression, considérant Jake comme un gamin, raillant sa candeur et son inexpérience. Commencent alors une longue et périlleuse tournée à travers les bas-quartiers, les premiers contacts rudes avec les dealers et les informateurs, la découverte d'un monde trouble où Harris se meut en grand seigneur.
Peu à peu, Jake apprend à connaître le policier : son cynisme et son jusqu'au-boutisme fanatique, qui les entraîneront dans des situations de plus en plus dangereuses.

 
 

Emmanuel
Jacomy

Jean-Pierre
Michael

Bernard
Tiphaine

Jacques
Frantz

Philippe
Vincent

Jean-François
Lalet

Jean-Pol
Brissart
 

 
 
V.O Rôle V.F
Denzel Washington Alonzo Harris Emmanuel Jacomy
Ethan Hawke Jake Hoyt Jean-Pierre Michael
Scott Glenn Roger Bernard Tiphaine
Tom Berenger Stan Gursky Jacques Frantz
Peter Greene Jeff Philippe Vincent
Harris Yulin Doug Rosselli Jean-François Lalet
Raymond J. Barry Lou Jacobs Jean-Pol Brissart
Cliff Curtis Smiley Bernard Métraux
Dr. Dre Paul Cédric Dumond
Snoop Dogg Blue Lucien Jean-Baptiste
Macy Gray Femme du sablier Odile Schmitt
Nick Chinlund Tim Olivier Proust
Jaime Gomez Mark Tony Joudrier
Noel Guglielmi Moreno Boris Rehlinger

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis