V.O

02/10/2016 

Gibson Mel

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (138 notes)

 

Acteur - Réalisateur : Américain
Né le : 03 Janvier 1956 à Peekskill, New York (Etats-Unis)


 
 

 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2021   Boss Level
(VOD)
Joe Carnahan Colonel
Clive Victor
  Jacques Frantz Edgar Givry Metropolitan FilmExport
2020   Fatman
(VOD)
Eshom Nelms
&
Ian Nelms
Chris Cringle, le Père Noël   NC Canal+
  Force of Nature
(VOD)
Michael Polish Ray Barrett   Béatrice Delfe Amazon Prime Vidéo
2019   The Professor and the Madman
(VOD)
Farhad Safinia Professeur James Murray   Michaël Cermeno Olivier Valiente OCS City
2018   Traîné sur le bitume S. Craig Zahler Brett Ridgeman   Jacques Frantz Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2017   Very Bad Dads 2 Sean Anders M. Mayron   Catherine Brot Paramount Pictures France
2016   Blood Father Jean-François Richet John Link   Béatrice Delfe SND
2014   Expendables 3 Patrick Hughes Conrad Stonebanks   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2013   Machete Kills Robert Rodriguez Luther Voz   Marc Saez Wild Bunch Distribution
2012   Kill the Gringo Adrian Grunberg Gringo   Jacques Albaret Marco Polo
2011   Le Complexe du Castor Jodie Foster Walter Black   Michel Derain SND
2010   Hors de Contrôle Martin Campbell Thomas Craven   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2002   Signes M. Night Shyamalan Le Révérend Graham Hess   Michel Derain Gaumont Buena Vista International
(GBVI)
  Nous étions soldats Randall Wallace Lieutenant-Colonel Hal Moore   Hervé Icovic Bac Films
2000   Ce que veulent les femmes Nancy Meyers Nick Marshall  
  The Patriot : Le Chemin de la Liberté Roland Emmerich Benjamin Martin   Philippe Carbonnier Columbia TriStar Films
  Chiken Run Peter Lord Nick Park Rocky   Gérard Depardieu
(Cinéma)
&
Patrick Poivey (Redoublage)
Jean-Marc Pannetier Pathé Distribution
  The Million Dollar Hotel Wim Wenders Inspecteur Skinner   Jacques Frantz Stéphanie Bazin Capitol Films
1999   Payback Brian Helgeland Porter   Jenny Gérard Warner Bros France
1998   L'Arme Fatale 4 Richard Donner Martin Riggs   Christian Dura
1997    Le Mystère des fées -
Une Histoire vraie
Charles Sturridge Le Père de Frances   NC
  Complots Richard Donner Jerry Fletcher   Jenny Gérard
  Drôles de pères Ivan Reitman Scotty   Guillaume Orsat NC
1996   La Rançon Ron Howard Tom Mullen   Jacques Frantz Jean-Marc Pannetier Buena Vista Distribution
1995   Pocahontas, une légende indienne Mike Gabriel
&
Eric Goldberg
John Smith   Michel Papineschi Philippe Videcoq
  Casper Brad Silberling Lui-même   Aucun dialogue Gilbert Lévy United International Pictures
(UIP)
  Braveheart Mel Gibson William Wallace   Jacques Frantz Jacques Barclay UFD 
1994   Maverick Richard Donner Bret Maverick   Philippe Videcoq Warner Bros France
1993   L'Homme sans visage Mel Gibson Justin McLeod   NC
1992   Forever Young Steve Miner Daniel McCormick   NC
  L'Arme Fatale 3 Richard Donner Martin Riggs   Christian Dura
1990
 
  Hamlet Franco Zeffirelli Hamlet   NC Columbia TriStar Films
  Air America Roger Spottiswoode Gene Ryack   NC Agence Méditerranéenne de Location de Films
(A.M.L.F.)
  Comme un oiseau sur la branche John Badham  Rick Jarmin   Bruno Lais Warner Bros France
1989   L'Arme Fatale 2 Richard Donner Martin Riggs   Christian Dura
1988   Tequila Sunrise Robert Towne Dale MacKussic  
1987   L'Arme Fatale Richard Donner Martin Riggs  
1985   Mad Max au-delà du Dôme du Tonnerre George Miller
&
George Ogilvie
"Mad" Max Rockatansky   Jenny Gérard
1984   Mrs Soffel : révolte de passion Gillian Armstrong  Ed Biddle   Jean-Pierre Moulin NC United International Pictures
(UIP)
  La Rivière Mark Rydell Tom Garvey   Claude Giraud NC CIC
  Le Bounty Roger Donaldson Fletcher Christian   NC
1982   L'Année de tous les dangers Peter Weir Guy Hamilton   NC
1981   Mad Max 2 :
le défi
George Miller "Mad" Max Rockatansky   Patrick Floersheim Richard Heinz NC
  Gallipoli Peter Weir Frank Dunne   Joël Martineau NC CIC
1979   Tim Michael Pate Tim   Patrick Poivey NC NC
  Mad Max Geroge Miller "Mad" Max Rockatansky   Patrick Floersheim Richard Heinz NC
 

 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2004/2005   Les sauvages L'Officier
Steve Cox
  Jacques Frantz Dominique Bailly NRJ 12
1999   Les Simpson Lui-même   Christian Dura Canal +
 
 

 

 
 
 
 
Année   Titre Distributeur Français Société de Doublage Direction Artistique
2016   Tu ne tueras point Metropolitan FilmExport Dubbing Brothers Danielle Perret
2006   Apocalypto Quinta Distribution VOST
2004   La Passion du Christ
1995   Braveheart Twentieth Century Fox France S.T.A.R.T Jacques Barclay
1993   L'Homme sans visage Warner Bros France NC NC
 
 
 
 
 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
La voix française du professeur Murray (Mel Gibson) serait Michaël Cermeno.