Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

01/07/2013

Films > L'Arme Fatale 4Aucun commentaire

L'Arme Fatale 4

Votre avis
sur la VF :

1.86/5
1
2
3
4
5

1.9/5 (131 notes)

Réalisé par : Richard Donner
Date de sortie cinéma : 22 Juillet 1998
Date de sortie DVD : 10 Mars 2010
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Comédie - Policier
Durée : 02h00

Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Direction Artistique : Christian Dura
Casting : Jenny Gérard
Adaptation : Christian Dura

On adjoint un nouveau détective au quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête sur une série de crimes dans lesquels des faux-monnayeurs sont impliqués. Leurs investigations les conduisent à Wah Sing Ku, un membre de la mafia asiatique...

Jacques
Frantz

Richard
Darbois

Roger
Crouzet

Véronique
Augereau

Lucien
Jean-Baptiste

Jean-Claude
Sachot

Jim
Adhi Limas

V.O

Rôle

V.F

Mel Gibson	Sergent/ Capitaine Martin Riggs	Jacques Frantz
Danny Glover	Sergent/ Capitaine Roger Murtaugh	Richard Darbois
Joe Pesci	Leo Getz	Roger Crouzet
Rene Russo	Lorna Cole	Véronique Augereau
Chris Rock	L'Inspecteur Lee Butters	Lucien Jean-Baptiste
Jet Li	Wah Sing Ku	Aucun Dialogue
Steve Kahan	Capitaine Ed Murphy	Jean-Claude Sachot
Kim Chan	Oncle Benny Chan	Jim Adhi Limas
Darlen Love	Trish Murtaugh	Martine Meirhaeghe
Traci Wolfe	Rianne Murtaugh Butters	Nathalie Spitzer
Ebonie Smith	Carrie Murtaugh	Sarah Marot
Mary Ellen Trainor	Dr. Stephanie Woods	Danielle Dinan
Jennie Lew Tugend	Secrétaire du Dr. Cheng	Laure Sabardin
Clavin Jung	Détective Paul Ng	Bruno Carna
Tony Keyes	Co-équipier du détective Paul Ng	Jean-Jacques Nervest
Michael Li	Serveur	Eric Missoffe
Richard Libertini	Rabin Gelb	Pierre Dourlens