V.F
12/09/2017Comediens > Atkine FeodorAucun commentaire
Atkine Feodor
Comédien : Français
Né le : 27 Février 1948 à Paris (France)
Né le : 27 Février 1948 à Paris (France)
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| F. Murray Abraham | The Grand Budapest Hotel | M. Moustafa (âgé) | 2014 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
| Dead Man Down | Gregor | 2013 | Danielle Perret | ||||
| Féodor Atkine | Ernest et Célestine | Le Juge Ours | 2012 | Jean-Marc Pannetier | |||
| Alexandre | Le Père de Roxanne | 2004 | Isabelle Brannens | ||||
| Ronin | Mikhi | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Amitabh Bachchan | Gatsby le magnifique | Meyer Wolfsheim | 2013 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Mohammad Bakri | Le Tombeau | Abu Yusef | 2001 | Martin Brieuc | L'Européenne du Doublage | ||
| Bob Balaban | Monuments Men | Preston Savitz | 2014 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Jonathan Banks | Comment tuer son boss 2 | L'Inspecteur Hatcher | Marie-Laure Beneston | ||||
| Nigel Bennett | Cypher | Finster | 2002 | Danielle Perret | |||
| Powers Boothe | Emprise | Agent du FBI Wesley Doyle | 2001 | ||||
| James Brolin | Ivresse et conséquences | Ken | 2003 | Jean-Pierre Dorat | |||
| Michael Caine | Harry Brown | Harry Brown | 2009 | NC | NC | ||
| Jesper Christensen | L'interprète | Nils Lud | 2005 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Kim Coates | Otage | Chef des ravisseurs | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Tom Courtenay |
A la croisée des mondes : la boussole d'or |
Farder Coram | 2007 | ||||
| Brian Cox | Battle for Terra | Général Hemmer | Jean-Marc Pannetier | ||||
| Charles Dance | Dracula Untold | Maître Vampire | 2014 | Béatrice Delfe | |||
| John Diehl | Le Client | Jack Nance | 1994 | NC | NC | ||
| Hector Elizondo | L'Amour aux temps du choléra | Don Leo | 2007 | Philippe Blanc | Dubbing Brothers | ||
| Peter Fonda | Ghost Rider | Mephistophélès | Michel Derain | ||||
| Jonathan Freeman | Le Retour de Jafar | Jafar | 1994 | Perrette Pradier | |||
| Aladdin | 1992 | ||||||
| James Frain | La Vengeance de Monte Cristo | J. F. Villefort | 2002 | Michel Derain | |||
| Rutger Hauer |
Goal II : La consécration |
Rudi Van Der Merwe | 2007 | Bruno Lais | Synchro France | ||
| Ciaran Hinds |
Zack Snyder's Justice League (VOD) |
Steppenwolf | 2021 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Justice League | 2017 | ||||||
| Silence | Le Père Valigano | 2016 | Danielle Perret | ||||
| K.O. - Bled for Thias | Angelo Pazienza | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | ||||
| Closed Circuit | Devlin | 2013 | Raphaël Anciaux | Dubbing Brothers | |||
| L'Affaire Rachel Singer | David Peretz | 2010 | Jean-Philippe Puymartin | ||||
| La Montagne ensorcelée | Burke | 2009 | José Luccioni | ||||
| Munich | Carl | 2005 | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | |||
| Dustin Hoffman | Jeanne d'Arc | La conscience de Jeanne d'Arc | 1999 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Ian Holm | Ô Jérusalem | Ben Gurion | 2006 | Michel Derain | Deluxe Dubbing | ||
| Bob Hoskins | Le Fils du Mask | Odin | 2005 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
| Robert Hunger-Bühler | Sous toi, la ville | Roland Cordes | 2010 | NC | NC | ||
| John Hurt | Crimes à Oxford | Arthur Seldom | 2008 | Nathalie Raimbault | Sonicville | ||
| William Hurt |
Avengers : Infinity War |
Le Secrétaire d'Etat Thaddeus Ross |
2018 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Captain America : Civil War | 2016 | ||||||
| Un Amour d'hiver | Isaac Penn | 2014 | Michel Derain | Cinéphase | |||
|
Challenger (TV) |
Richard Feynman | 2013 | Martin Brieuc | Imagine | |||
| Les âmes vagabondes | Jeb | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
| Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street | Henry Paulson | 2011 | NC | Mediadub International | |||
|
Moby Dick (TV) |
Capitaine Ahab | 2010 | Georges Caudron | ||||
| Robin des Bois | William Marshal | Hervé Icovic | Alter Ego | ||||
| The River Why | H20 | NC | NC | ||||
| La Comtesse | Gyorgy Thurzo | 2009 | NC | NC | |||
| L'Incroyable Hulk | Le Général William "Thunderbolt" Ross | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||||
| Angles d'attaque | Président Ashton | 2008 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Into the Wild | Walt Allen | 2007 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | |||
| Raisons d'état | Philip Allen | 2006 | José Luccioni | ||||
| A History of Violence | Richie Cusack | 2005 | Danielle Perret | ||||
| Syriana | Stan | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
||||
| Le Village | Edward Walker | 2004 | Karin Krettly | Dubbing Brothers | |||
| A. I. Intelligence Artificielle | Professeur Hobby | 2001 | Jenny Gérard | Sonodi | |||
| Les Rênes du pouvoir | William Blake Pellarin | 1999 | NC | NC | |||
| Contre-jour | George Gulden | 1998 | NC | NC | |||
| Dark City | Inspecteur Frank Bumstead | NC | NC | ||||
| Perdus dans l'espace | Professeur John Robinson | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
| Jane Eyre | Rochester | 1996 | NC | NC | |||
| Confidence à un inconnu | L'étranger | 1995 | NC | NC | |||
| Jeremy Irons | Red Sparrow | Général Vladimir Andreieivich | 2018 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
|
L'homme qui défiait l'infini (Vidéo) |
G. H. Hardy | 2017 | NC | NC | |||
| La Couleur de la victoire | Avery Brundage | 2016 | NC | NC | |||
| Sublimes Créatures | Macon Ravenwood | 2013 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | |||
| The Words | Le vieil homme | 2012 | NC | NDE Productions | |||
| Eragon | Brom | 2006 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Kingdom of Heaven | Tiberias | 20005 | Isabelle Brannens | ||||
| Eddie Izzard | L'Agent Secret | Vladimir | 1996 | NC | NC | ||
| Kieron Jecchinis | Full Metal Jacket | « Crazy Earl » | 1987 |
Henri Verneuil & Michel Deville |
P.M. Productions | ||
| Tommy Lee Jones | The Homesman | George Briggs | 2014 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||
| Malavita | Robert Stanfield | 2013 | |||||
| Lincoln | Thaddeus Stevens | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | ||||
|
The Sunset Limited (TV) |
White | 2011 | NC | NC | |||
| Ben Kingsley | La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons | Merenkahre | 2015 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
|
Exodus : Gods and Kings |
Nun | 2014 | Jean-Pierre Dorat | ||||
| Iron Man 3 | Le Mandarin | 2013 | Hervé Bellon | ||||
| Prince of Persia : Les Sables du temps | Nizam | 2010 | José Luccioni | ||||
| Sebastian Koch |
Die Hard : Belle journée pour mourir |
Komarov | 2013 | Jean-Pierre Dorat | |||
| Jeroen Krabbé | Tuer n'est pas jouer | Général Georgi Koskov | 1987 | NC | NC | ||
| Frank Langella | Grace de Monaco | Le Père Francis Tucker | 2014 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Robot & Frank | Frank | 2012 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | |||
| Wall Street : l'argent ne dort jamais | Louis Zabel | 2010 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| The Box | Arlington Steward | 2009 | Isabelle Brannens | Cinéphase | |||
| Good night and good luck | William Paley | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| John Larroquette | Southland Tales | Vaughn Smallhouse | 2006 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Richie Rich | Lawrence Van Dough | 1994 | NC | NC | |||
| Hugh Laurie | L'Histoire personnelle de David Copperfield | Mr. Dick | 2019 | NC | Hiventy | ||
| Holmes & Watson | Mycroft Holmes | 2018 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
| À la poursuite de demain | David Nix | 2015 | Emmanuel Jacomy | ||||
| Love Next Door | David | 2011 | NC | NC | |||
| Mission : Noël les aventures de la famille Noël | Steve Noël | Barbara Tissier |
Les Studios de Saint-Ouen |
||||
| Au bout de la nuit | Le Capitaine James Biggs | 2008 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| Ross Marquand | Avengers Endgame | Johann Schmidt/ Crâne Rouge | 2019 | Hervé Bellon | |||
|
Avengers : Infinity War |
2018 | ||||||
| Steve Martin | Un jour dans la vie de Billy Lynn | Norm Oglesby | 2017 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| Pas si simple | Adam Schaffer | 2009 | Michel Derain | Symphonia Films | |||
| Sergi Mateu | Agnosia | Arthur Prats | 2010 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Malcolm McDowell |
Coco Chanel (TV) |
Marc Bouchier | 2008 | NC | Bien Entendu | ||
| Stephen McHattier | The Secret | Lieutenant Dodd | 2012 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
| The Fountain | Grand Inquisiteur Silecio | 2006 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
| Ian McShane | Coraline | Mr Sergei Alexander Bobinsky | 2009 | Virginie Méry | Symphonia Films | ||
| Course à la mort | Coach | 2008 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Armin Mueller-Stahl | Les Promesses de l'ombre | Semyon | 2007 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Will Patton | Halloween Ends |
L'Officier Frank Hawkins |
2022 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Halloween Kills | 2021 | Christèle Wurmser | |||||
| Halloween | 2018 | ||||||
| L'élite de Brooklyn | Lieutenant Bill Hobarts | 2009 | Danielle Perret | ||||
| Phénomènes paranormaux | Shérif August | 2009 | |||||
| Callum Keith Rennie | X Files - Régénération | Janke Dacyshyn | 2008 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Ryszard Ronczewski | Kaddish pour un ami | Alexander | 2012 | NC | NC | ||
| Carlo Rota | Saw V | Charles | 2008 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Rade Serbedzija | Middle Men | Nikita Sokoloff | 2009 | Marie-Christine Chevalier | |||
| The Eye | Simon McCullough | 2008 | Virginie Méry | Rosebud | |||
| Shooter tireur d'élite | Michael Sandor | 2007 | NC | NC | |||
| Andy Serkis |
Star Wars, Episode IX : L'Ascension de Skywalker |
Le Leader Suprême Snoke | 2019 | Edgar Givry | Dubbing Brothers | ||
|
Star Wars, Episode VIII : Les Derniers Jedi |
2017 |
Jean-Pierre Dorat & Donald Reignoux |
|||||
|
Star Wars, Episode VII : Le Réveil de la Force |
2015 | Jean-Pierre Dorat | |||||
| Peter Stormare | Minority Report | Dr. Salomon Eddie | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
| Billy Bob Thornton | L'Œil du mal | Agent Thomas Morgan | 2008 | Julien Kramer | Symphonia Films | ||
| The Barber : l'homme qui n'était pas là | Ed Crane | 2001 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
| Leon Vitali | Eyes Wide Shut | Le maître de cérémonie au bal masqué | 1999 |
Pascale Ferran & Patrice Chéreau |
L'Européenne du Doublage | ||
| Christoph Waltz | The Green Hornet | Benjamin Chudnofsky/ Hémoglobinski | 2011 | Hervé Rey |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
| Hugo Weaving | Mortal Engines | Thaddeus Valentine | 2018 | Béatrice Delfe | |||
| Tu ne tueras point | Tom Doss | 2016 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées | Le Seigneur Elrond | 2014 | Barbara Tissier | ||||
| Cloud Atlas | Tadeusz Kesselring/ Bill Smoke/ Boardman Mephi/ Old Georgie/ Haskell Moore/ Noakes | 2013 | Béatrice Delfe | Cinéphase | |||
|
Le Hobbit : Un Voyage Inattendu |
Le Seigneur Elrond | 2012 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| Captain America : First Avenger | Johann Schmidt/ Crane Rouge | 2011 | Virginie Méry |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| V pour Vendetta | V/ William Rockwood | 2005 | Michel Derain | Ubik Films | |||
|
Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi |
Le Seigneur Elrond | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
|
Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
2002 | ||||||
| Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'anneau | 2001 | ||||||
| Titus Welliver | Assaut sur le central 13 | Milos | 2005 | ||||
| Michael Wincott | The Assassination of Richard Nixon | Julius Bicke | 2004 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| NC | Jack le Chasseur de Géants | Le Narrateur | 2013 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| F. Murray Abraham | Louie | Oncle Excelsior | 2011/2014 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Peter Andersson | Jordskott, la forêt des disparus | Gustaf Borén | 2015 | Sylvie Moreau | Imagine | ||
| Adam Arkin | Murder | Wallace Mahoney | 2016 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Jonathan Banks | Better Call Saul | Mike Ehrmantraut | 2015/... | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
| Body of Proof | Inspecteur | 2013 | José Luccioni | ||||
| Vegas | Angelo LaFlatta |
. 2012 |
Philippe Blanc | Mediadub International | |||
| Ringer | Remy Osterman | Blanche Ravalec | East-West Production | ||||
| Mon Oncle Charlie | Pawn Broker | 2011 | Virginie Ledieu | Dubbing Brothers | |||
| Castle | Bruce Kirby | 2009 | Pascale Vital | ||||
| Breaking Bad | Mike Ehrmantraut | 2009/2012 | Guillaume Orsat | ||||
| Day Break | Conrad Detweiler | 2006/2007 | José Luccioni | ||||
| Carlos Blanco | Coup pour coup | Luis | 2020 | Julien Kramer | Lylo Media Group | ||
| Kim Bodina | Killing Eve | Konstantin Vasiliev | 2018/... | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
| Albert Brooks | Weeds | Lenny Botwin | 2008 | Patrick Floersheim | Dubbing Brothers | ||
| Ralph Brown | Agent Carter | Dr. Ivchenko | 2015 | Guillaume Orsat | |||
| Zoltan Butuc | Les Enquêtes de l'Inspecteur Wallander | Aleksandr Murniek | 2012 | NC | Créative Sound | ||
| Liam Cunningham | Merlin | Ruadan | Déborah Perret | Dubbing Brothers | |||
| Bruce Davidson |
Lost - Les disparus |
Dr. Douglas Brooks | 2006/2010 | Hervé Bellon | |||
| Peter Firth | Obsession | Michael | 2019 | Charlotte Correa | Imagine | ||
| Zach Grenier | The Philanthropist | Tyler Timson | 2009 | Guillaume Orsat | Alter Ego | ||
| Ciaran Hinds | MotherFatherSon | Walter Finch | 2019 |
Claire Guyot & Audrey Sablé |
Nice Fellow | ||
| William Hurt | Condor | Bob Partridge | 2018/... | Christine Bellier | Deluxe Media Paris | ||
| Goliath | Donald Copperman | 2016 | Ivana Coppola | ||||
|
Beowulf : Retour dans les Shieldlands |
Hrothgar | Véronique Borgias | BTI Studios | ||||
| Human | Dr. George Millican | 2015 | François Dunoyer | Imagine | |||
| Bonnie & Clyde | Frank Hamer | 2013 | Edgar Givry | Dubbing Brothers | |||
| Damages | Daniel Purcell | 2009 | Georges Caudron | ||||
| Jeremy Irons | Watchmen | Adrian Veidt/ Ozymandias | 2019 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
| The Borgia | Rodrigo Borgia | 2011/2013 | Philippe Blanc | Mediadub International | |||
| Mark Ivanir | Grimm | Boris Myshkin | 2014 | Guillaume Orsat | Audi'Art | ||
| Frank Langella | Kidding | Sebastian Piccirllo | 2018/... | Jean-Pascal Quilichini | BTI Studios | ||
| The Americans | Gabriel | 2015 | Yann Le Madic | VF Productions | |||
| Hugh Laurie | Avenue 5 | Capitaine Ryan Clark | 2020/... | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
| Catch-22 | Major De Coverley | 2019 | Laurent Dattas | TVS/ Titra Films | |||
| Chance | Dr. Eldon Chance | 2016/2017 | Yann Le Madic | VF Productions | |||
| The Night Manager | Richard Onslow Roper | 2016 | Benoît DuPac | MFP | |||
| Veep | Tom James | 2015/2019 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
| Dr House |
Dr. Gregory House |
2004/2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Ted Levine | L'aliéniste | Thomas Byrnes | 2018 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
|
The Bridge (US) |
Lieutenant Hank Wade | 2013/2014 | Nathalie Raimbault | Nice Fellow | |||
| Dolph Lundgren | Chuck | Marco | 2010 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Malcolm McDowell | Guerre et paix | Prince Bolkonsky | 2007 | Catherine Brot | Nice Fellow | ||
| Boris McGiver | Boardwalk Empire | Shérif Peter Lindsay | 2014 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Graham McTavish | Lucifer | Père Kinley | 2019 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
| David Morse | John Adams | George Washington | 2008 | José Luccioni | Chinkel | ||
| F. Abraham Murray | Mythic Quest : le festin du corbeau | C.W. Longbottom | 2020/... | Dorothée Pousséo | Dubbing Brothers | ||
| Yigal Naor | La Maison de Saddam | Saddam Hussein | 2008 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Sam Neill | Peaky Blinders | Chester Campbell | 2013/2014 | Vivian Ludwig | MFP | ||
| J. D. Nicholsen | Les Enquêtes de Murdoch | Barnes Leslie | 2012/2019 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
| Robert Picardo | Les 4400 | Trent Appelbaum | 2005 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Vyto Ruginis |
NCIS : Los Angeles |
Arkady Kolcheck | 2009/2015 |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
Mediadub International | ||
| Clive Russell | Dracula | Valentin | 2020 | Julien Kramer | Lylo Productions | ||
| Rade Serbedzija | Downton Abbey | Prince Kuragin | 2014 | Dominique Bailly | Audi'Art | ||
| Soren Spanning | Borgen, une Femme au Pouvoir | Lars Hesselboe | 2010/2013 | Sylvie Moreau | Créative Sound | ||
| Peter Stormare | LA to Vegas | Artem | 2018 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| American Gods | Czernobog | 2017/... | José Luccioni | Chinkel | |||
| Manuel Tejada | Compte à rebours | Manuel Vazquez | 2007/2008 | Dominique Bailly | Mediadub International | ||
| Ulrich Thomsen | The Company | Starik Zhilov | 2007 | Catherine Le Lann |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2020 | World of Warcraft : Shadowlands | Sir Denathrius | NC | NC | |
| 2019 | A Plague Tale: Innocence | Le grand inquisiteur Vitalis Bénévent | Jean-Philippe Brière | La Marque Rose | |
| 2018 | Assassin's Creed Odyssey | Hippocrate |
Hubert Drac, Charles Germain & Julien Bardakoff |
Dune Sound | |
| 2017 |
Gwent : The Witcher Card Game |
L'empereur Emhyr var Emreis | NC | NC | |
| Starcraft : Remastered | Arcturus Mengsk | NC | NC | ||
| 2016 | Dishonored 2 | Le duc Lucas Abele | NC | NC | |
| Skylanders : Imaginators : | Le baron Von Shellshock | NC | NC | ||
|
Lego Star Wars : Le Réveil de la Force |
Le leader Suprême Snoke | NC | NC | ||
| 2015 | Skylanders : SuperChargers | Baron Von Shellshock | NC | NC | |
|
The Witcher 3 : Wild Hunt |
L'empereur Emhyr var Emreisn | NC | NC | ||
| 2014 | Lego Le Hobbit | Elrond | NC | NC | |
|
Hearthstone : Heroes of Warcraft |
Thrall | NC | NC | ||
| 2013 |
Skylanders : Swap Force |
Le baron Von Shellshock | NC | NC | |
| 2010 |
StarCraft 2 : Wings of Liberty |
Arcturus Mengsk | NC | NC | |
| 2009 |
Le Seigneur des Anneaux : L'Âge des conquêtes |
Le narrateur | NC | NC | |
| Elrond | |||||
| 2006 | The Secrets of Da Vinci : Le Manuscrit interdit | Léonard de Vinci | NC | NC | |
| Saturnin | |||||
| Kingdom Hearts 2 | Jafar | Hervé Rey | NC | ||
| 2001 | Spider-Man 2 : La Revanche d'Electro |
Abner Jenkins / Le Scarabée |
NC | NC | |
| 2000 |
Aladdin : La Revanche de Nasira |
Jafar | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2018 | Monsieur je-sais-tout |
Stéphan Archinard & François Prévôt-Leygonie |
Antonio | |
| Le Retour du héros | Laurent Tirard | Le général Mortier-Duplessis | ||
| 2017 | Le Portrait interdit | Charles de Meaux | Frère Paul | |
| Hier | Bálint Kenyeres | Un ministre | ||
| Grand Froid | Gérard Pautonnier | Le Mort | ||
| Money | Gela Babluani | Jean-Philippe | ||
| 2016 | Fleur de tonnerre | Stéphanie Pillonca-Kervern | Monsieur Bidard de la Noé | |
| Road Games | Abner Pastoll | Delacroix | ||
| Père fils thérapie! | Emilie Gaudreault | Claude Bracci | ||
| Et ta soeur | Marion Vernoux | La voix du père | ||
| Ce sentiment de l'été | Mikaël Hers | Vladimir | ||
| 2015 | Antigang | Benjamin Rocher | Tancrède | |
| 2014 | La French | Cédric Jimenez | Gaston Defferre | |
| Dans la cour | Pierre Salvadori | Serge | ||
| Viktor | Philippe Martinez | NC | ||
| L'Instinct de résistance | Jorge Amat | Le Narrateur | ||
| 2013 | World War Z | Marc Forster | NC | |
| Juliette | Pierre Godeau | Le père de Juliette | ||
| Les Beaux Jours | Marion Vernoux | Paul | ||
| 2012 | Populaire | Régis Roinsard | André Japy | |
| Aux yeux de tous |
Cédric Jimenez & Arnaud Duprey |
Nikola | ||
| Cassos | Philippe Carrèse | L'homme sévère | ||
| La mémoire dans la chair | Dominique Maillet | Manrique | ||
| 2011 | Je n'ai rien oublié | Bruno Chiche | Scholler | |
| 2007 | Le Silence avant Bach | Pere Portabella | Le vendeur de pianos | |
| 2006 | La malédiction du chat | Frédéric Joffre | NC | |
| 2005 | Le syndrome du carambar | Gaël Naizet | Le spécialiste | |
| Mémoire vive | Chama Sarmiento | Sarmiento | ||
| L'envoûtement de Shanghaï | Fernando Trueba | Michel Levy | ||
| Liberata | Philippe Carrèse | L'ingénieur radio | ||
| Le Bénévole | Jean-Pierre Mocky | Michel, le maire | ||
|
2004 |
Alexandre | Oliver Stone | Le père de Roxane | |
| Hipnos | David Carreras | Sánchez Blanch | ||
|
L'Incruste, fallait pas le laisser entrer ! |
Alexandre Castagnetti & Corentin Julius |
Le père d'Alexandre | ||
| Big Kiss | Billy Zane | Charrier | ||
| 2003 | Dans le rouge du couchant | Edgardo Cozarinsky | David | |
| Ce jour-là | Raoul Ruiz | Warff | ||
| 2002 | Affaire(s) à suivre... | Bernard Boespflug | Jacques Lechatelier | |
| Carnages | Delphine Gleize | Paco | ||
| Semana santa | Pepe Danquart | Torillo | ||
| Le Sortilège de Shanghai | Fernando Trueba | Michel Levy | ||
| 2001 | L'illa de l'holandès | Sigfrid Monleón | Patrice, el Belga | |
| 2000 | Le Sens des affaires | Guy-Philippe Bertin | Jean-François de Roquemaurel | |
| Exit | Olivier Megaton | Olbek, le psychiatre | ||
| The Dancer | Frédéric Garson | Oscar | ||
| Vatel | Roland Joffé | Alcalet | ||
| 1999 | Du bleu jusqu'en Amérique | Sarah Lévy | Aimé | |
| Un pur moment de rock'n roll | Manuel Boursinhac | Bruno | ||
| Le destin se joue la nuit | Ilkka Järvi-Laturi | Romanov | ||
| 1998 | Ronin | John Frankenheimer | Mikhi | |
| Dormez, je le veux ! | Irène Jouannet | Katz | ||
| Michael Kael contre la World News Company | Christophe Smith | Le major Sylvain | ||
| Les Filles de Vincennes | Thierry Binisti | Bernard | ||
| 1997 | Les Mille Merveilles de l'univers | Jean-Michel Roux | Purpur | |
| Docteur Chance | F. J. Ossang | Bruce Satarenko | ||
| 1996 | Best-Seller : El premio | Carlos Pérez Ferré | Romin | |
| Une histoire d'amour à la con | Henri-Paul Korchia | NC | ||
| Trois vies et une seule mort | Raoul Ruiz | Andre | ||
| 1995 | Au petit Marguery | Laurent Bénégui | Le linguiste | |
| Alfred | Vilgot Sjöman | Paul Barbe | ||
| 1994 | La Danse du feu | Salma Baccar | Pierre | |
| 1994 | L'Ombre du doute | Aline Issermann | Le thérapeute | |
| Action mutante | Álex de la Iglesia | Kaufmann | ||
| Jardines colgantes | Pablo Llorca | Toro | ||
| Berthe de Joux | Michel Duveaux | NC | ||
| 1993 | Punto di fuga | Claudio Del Punta | NC | |
| 1992 | Ville à vendre | Jean-Pierre Mocky | Picoud | |
| Luz negra | Xavier Bermúdez | Juan Islas | ||
| La vida láctea | Juan Estelrich Jr | Bruno | ||
| 1991 | Talons aiguilles | Pedro Almodóvar | Manuel | |
|
The Party : Nature Morte |
Cynthia Beatt | Black | ||
| L'home de neó | Albert Abril | David | ||
| 1990 | La Note bleue | Andrzej Żuławski | Eugène Delacroix | |
| Henry et June | Philip Kaufman | Paco Miralles, le professeur de danse espagnole | ||
| Vincent et Théo | Robert Altman | Dr Peyron | ||
| Continental | Xavier Villaverde | Ventura | ||
| Los Ángeles | Jacob Berger | Hugo Carrero | ||
| 1989 | Jour après jour | Alain Attal | Pèlerin | |
| Estación central | José Antonio Salgot | Alex | ||
| El mar es azul de | Juan Ortuoste | NC | ||
| 1988 |
Ne réveillez pas un flic qui dort |
José Pinheiro | Stoedler | |
| El Dorado | Carlos Saura | Montoya | ||
| 1987 | Cinématon no 910 | Gérard Courant | NC | |
| 1986 | Le Moine et la Sorcière | Suzanne Schiffman | Le comte de Villars | |
| Les Oreilles entre les dents | Patrick Schulmann | Phoebus | ||
| Sarraounia | Med Hondo | Le capitaine Chanoine | ||
| Lola | Bigas Luna | Mario | ||
| Werther | Pilar Miró | Alberto | ||
| 1985 | Suivez mon regard | Jean Curtelin | Le dictateur à la radio | |
| 1984 |
Souvenirs secrets / Leave All Fair |
John Reid | NC | |
| Ave Maria | Jacques Richard | Adolphe Eloi | ||
| 1983 | Pauline à la plage | Éric Rohmer | Henri | |
| 1982 | Enigma | Jeannot Szwarc | Le responsable culturel | |
| Le Choc | Robin Davis | Borévitch/ « Boro » | ||
| Cinq et la peau | Pierre Rissient | Ivan | ||
| Le Beau Mariage | Éric Rohmer | Simon | ||
| 1981 | Les Uns et les Autres | Claude Lelouch | Alexis | |
| Un assassin qui passe | Michel Vianey | Fontaine | ||
| 1980 | Inspecteur la Bavure | Claude Zidi | Merlino, le photographe | |
| Trois hommes à abattre | Jacques Deray | Leblanc | ||
| La Bande du Rex | Jean-Henri Meunier | L'inspecteur principal Antoine | ||
| Les Sous-doués | Claude Zidi | Le père de MC 2 | ||
| 1979 | Ogro | Gillo Pontecorvo |
José María Uriarte/ Yoseba |
|
| La Guerre des polices | Robin Davis | Serge Manekian | ||
| Charles et Lucie | Nelly Kaplan | Le tueur fou | ||
| Bête, mais discipliné | Claude Zidi | Othello | ||
| La Vraie Histoire de Gérard Lechômeur | Joaquim Lledo | Le libraire | ||
| 1977 | Bobby Deerfield | Sydney Pollack | Tommy | |
| 1975 | Les Conquistadores | Marco Pauly | Paul | |
| Guerre et Amour | Woody Allen | Mikhail Grushenko | ||
| 1974 | La Bonzesse | François Jouffa | NC | |
| Trompe-l'œil | Claude d'Anna | l'homme-oiseau | ||
| 1973 | Comment réussir quand on est con et pleurnichard | Michel Audiard | NC | |
| 1972 | Chacal | Fred Zinnemann | NC | |
| La Route | Jean-François Bizot | NC | ||
| Le monde était plein de couleurs | Alain Périsson | Antoine Loiseau | ||
| Les Petits Enfants d'Attila | Jean-Pierre Bastid | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2019 | Plan cœur | NC | Piotr Kaminsky | |
| 2018 | Meurtres en Lorraine | René Manzor | Hervé Muller | |
| 2017/2019 | Quartier des Banques | Fluvio Bernasconi | Maître Bartholdy | |
| 2017 | Les Crimes silencieux | Frédéric Berthe | Hugues Borski | |
| 2016 | L'Inconnu de Brocéliande | Vincent Giovanni | Yvon Delorme | |
| 2014 | Rosemary's Baby | Agnieszka Holland | Dr. Sapirstein | |
| Virage Nord | Virginie Sauveur | Jacques Lambert | ||
| Ligne de mire | Nicolas Herdt | Le Belge | ||
| 2012 | Le Sang de la vigne | Marc Rivière | Valéry Tchernakov | |
| Strike Back | Paul Wilmshurst | Le père Grégoire | ||
| Toussaint Louverture | Philippe Niang | Le général Cafarelli | ||
| 2011 | 1, 2, 3, voleurs | Gilles Mimouni | Daniel Petrescu | |
| Le Tombeau d'Hélios | Bruno Gantillon | Helios | ||
| Signature | Hervé Hadmar | Martin Faber | ||
| Section de recherches | Eric Le Roux | Nicolas Kline | ||
| 2010 | Les Piliers de la terre | Sergio Mimica-Gezzan | L'abbé Suger | |
| L'Arche de Babel | Philippe Carrese | Simon | ||
| Le Frère | Julien Darras | L'oncle Jean | ||
| Du cristal à la fumée | Philippe Miquel | Le directeur général d'Allianz | ||
|
2009 |
Les dernières heures du mur | Jean-François Delassus | Markus Wolf | |
| Blackout | René Manzor | Roland | ||
| Cercueil volant | Christophe Barbier | Le professeur Reinhart | ||
| Louis XV, le Soleil noir | Thierry Binisti | Cassini | ||
| Le Cœur du sujet | Le colonel | |||
| Profilage | Éric Summer | Maxime Dazor | ||
| 2006 | Au crépuscule des temps | Sarah Lévy | Hulmer Badek | |
| Monsieur Max | Gabriel Aghion | Pablo Picasso | ||
| Agathe contre Agathe | Thierry Binisti | Monnier | ||
| 2004 | Les Amants du bagne | Thierry Binisti | Le commandant | |
| Boulevard du Palais | Pascale Dallet | Charles Vendémiaire | ||
| 2002 | La Ligne noire feuilleton | Jean-Teddy Filippe | Docteur Berry | |
| 2001 | Sur la terre des monstres disparus | NC | Le narrateur | |
| 1998 | La Justice de Marion | Thierry Binisti | Bernard | |
| Ivar Kreuger | Lars Molin | Dreyfuss | ||
| Les Insoumis | Gérard Marx | Acker | ||
| 1997 | Sharpe's Revenge | Tom Clegg | Ducos | |
| 1996 | À découvert | Laurent Jaoui | Loïc | |
| Mafia rouge | Michel Sibra | Konev | ||
| Sharpe's Siege | Tom Clegg | Maj. Pierre Ducos | ||
| Crime sans témoin | Thierry Binisti | Yvon Delattre | ||
| Adorable petite bombe | Philippe Muyl | Boris | ||
|
1994 |
Nestor Burma | Jean-Paul Mudry | Sandro Tadeschi | |
| Passé-composé | Françoise Romand | Daniel | ||
| Les Femmes et les enfants d'abord | Sandra Joxe | Didier | ||
| Sharpe's Honour | Tom Clegg | Maj. Pierre Ducos | ||
| Sharpe's Enemy | ||||
| L'Homme empaillé | Philippe Venault | NC | ||
| 1993 | La Guerre blanche | Pedro Masó | Sousa | |
| 1991 | Les Hordes feuilleton | Jean-Claude Missiaen | Yvan Arkady | |
| 1990 | Au bonheur des autres | Charles L. Bitsch | Fabrice, le voisin | |
| La Porte d'or | Michel Vianey | Pardisson | ||
| 1989 | Brigada central | Pedro Masó | Sousa | |
| 1986 |
Nazi Hunter : The Beate Klarsfeld Story |
Michael Lindsay-Hogg | Luc Pleyel | |
| Sins feuilleton | Douglas Hickox | Caméléon | ||
| 1985 | Série noire | Joël Séria | Delcroix | |
| 1984 | Les Fils des alligators | André Farwagi | Zéroo | |
| Nuits secrètes | William Hale | Felix | ||
| Tu peux toujours faire tes bagages | Jacques Krier | Jeff | ||
| 1983 | Hughie | Frédéric Compain | Le gardien de nuit | |
| L'Île bleue | Jean-Claude Guidicelli | Gabriel | ||
| Dorothée danseuse de corde | Jacques Fansten | Maxime d'Estreicher | ||
| 1982 | Les Nouvelles Brigades du Tigre | Victor Vicas | Raimbaud, le journaliste | |
| Fausses Notes | Peter Kassovitz | Muller | ||
| 1981 | Les Uns et les Autres | Claude Lelouch | Alexis | |
| 1980 | Docteur Teyran | Jean Chapot | Boris Valberg | |
| Les Enquêtes du commissaire Maigret | Marcel Cravenne | Willy | ||
| Les Liaisons dangereuses | Claude Barma | Prévan | ||
| Les Visiteurs | Michel Wyn | Robespierre | ||
| Louis et Réjane | Philippe Laïk | Paul | ||
| 1979 | Joséphine ou la Comédie des ambitions | Robert Mazoyer | Le tsar | |
| 1978 | Douze heures pour mourir | Abder Isker | Milo le Jockey | |
| 1975 | Une Suédoise à Paris | Patrick Saglio | Geoffroy |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Auteur | Rôle | |
| 2015 | Anna Christie | Jean-Louis Martinelli | Eugene O'Neill | NC | |
| 2012 | De beaux lendemains | Emmanuel Meirieu | Russell Banks | NC | |
| 2010 | Une maison de poupée | Nils Öhlund | Henrik Ibsen | NC | |
| 2008 | Du cristal à la fumée | Daniel Mesguich | Jacques Attali | NC | |
| La Dispute | Filip Forgeau | Marivaux | NC | ||
| 2005 | Le Caïman | Hans-Peter Cloos | Antoine Rault | NC | |
| 2004 | Comme c'est drôle | Alain Fleury | NC | ||
| 2003 | La Dispute | Filip Forgeau | Marivaux | NC | |
| 2002 | Le Songe d'une nuit d'été | Yannis Kokkos | William Shakespeare | NC | |
| 1998 |
Diktat (reprise) |
Hervé Tougeron | Enzo Cormann | NC | |
| 1997 | Les Réprouvés | NC | |||
| 1995 | Bal à Wiepersdorf et Imbiss à Oranienbaum | Ivane Daoudi | NC | ||
| Diktat | Hervé Tougeron | Enzo Cormann | NC | ||
| 1993 | Harriet | Claude Yersin | Jean-Pierre Sarrazac | NC | |
| 1991 | Les Chants | Hans-Peter Cloos | Maldoror de Lautréamont | NC | |
| 1990 | Othello | Hervé Tougeron | William Shakespeare | NC | |
| 1987 | Génousie | Claude Santelli | René de Obaldia | NC | |
| Minitel de toi | Chantal Pelletier | NC | |||
| 1980 | Le Loup-Garou | Romain Weingarten | Roger Vitrac | NC | |
| 1979 | Succès |
Javier Arroyuelo & Rafael López Sánchez |
NC | ||
| 1978 | Maître Puntila et son valet Matti | Guy Rétoré | Bertolt Brecht | NC | |
| Paul Bauch | Max Denes | Volker Braun | NC | ||
| Schippel | Jean-Claude Fall | Carl Sternheim | NC | ||
| 1977 | Le Songe d'une nuit d'été | Petrika Ionesco | William Shakespeare | NC | |
| Vive Henri IV ! ou la Galigaï | Nicole Anouilh | Jean Anouilh | NC | ||
| 1976 | La Dispute | Patrice Chéreau | Marivaux | NC | |
| Schippel | Jean-Claude Fall | Carl Sternheim | NC | ||
| 1975 | L'Avare | Jean Darle | Molière | NC | |
| Lear | Patrice Chéreau | Edward Bond | NC | ||
| 1974 | La Savane | François Dupeyron | Ray Bradbury | NC | |
| Les Bottes de l'ogre et La Résistance |
Jean-Claude Fall & Philippe Adrien |
NC | |||
| 1973 | Le Petit Diable et la flamme | Nicolas Devil | NC | ||
| 1972 | Prométhée enchaîné | Patrick Falquière | Eschyle | NC | |
| 1971 | Les Brigands | Antoine Bourseiller | Friedrich von Schiller | NC | |
| 1970 | Léonce et Léna | Olivier Katian | Georg Büchner | NC | |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis