Fiches Doublages

30/03/2014 
Films   >   Closed CircuitAucun commentaire

Closed Circuit

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (35 notes)

Réalisé par : John Crowley
Date de sortie cinéma : 26 Mars 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Britannique - Américain
GenreThriller
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Raphaël Anciaux
Adaptation : Marion Bessay

 
 
Le procès de l’homme accusé d’être le cerveau d’un acte terroriste ayant coûté la vie à 120 personnes, réunit deux anciens amants du côté de la défense, mettant leur éthique et leur confiance à l’épreuve, et leur vie en péril. Une explosion terroriste tue 120 personnes dans un marché animé de Londres. À l’issue de la chasse à l’homme qui s’ensuit un seul suspect d’origine turque, Farroukh Erdogan, est appréhendé et écroué. Ce qui promet d’être « le procès du siècle » se met en marche. Petit détail de la procédure : le gouvernement souhaite utiliser des documents classés secrets pour poursuivre le prévenu en justice, ce qui nécessite l’intervention d’une Avocate Spéciale, Claudia Simmons-Howe, désignée par le Procureur Général et seule autorisée à voir lesdits documents et à invoquer leur divulgation lors d’audiences à huis clos. Les règles sont claires : après avoir pris connaissance des documents classés, Claudia n’est plus autorisée à communiquer avec le prévenu ni avec les autres avocats de la défense. Mais l’affaire se complique quand l’avocat de Farroukh Erdogan se suicide et que son confrère Martin Rose est appelé à le remplacer. Martin est tenace, motivé, brillant... et il a eu une aventure avec Claudia.

 
 

Bernard
Gabay

Elisabeth
Ventura

Féodor
Atkine

Sylvie
Jacob

Jérémy
Prévost

Anatole
De Bodinat
 

 
 
V.O Rôle V.F
Eric Bana Martin Rose Bernard Gabay
Rebecca Hall Claudia Simmons-Howe Elisabeth Ventura
Ciaran Hinds Devlin Féodor Atkine
Anne-Marie Duff Melissa Sylvie Jacob
Kenneth Cranham Le Juge Cameron Fisher Hervé Bellon
Riz Ahmed Nazrul Sharma Jérémy Prévost
Denis Moschitto Farroukh Erdogan Anatole De Bodinat
Angus Wright Andrew Altman Bruno Dubernat
Julia Stiles Joanna Reece Ingrid Donnadieu
Jim Broadbent Le District Attorney Jean-Claude Donda

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis