Glossaire

12/03/2020 

Ringer

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (13 notes)

Série : Annulée en 2012
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Eric Charmelo
                             Nicole Snyder
Nombre de saisons : 01 (22 épisodes)
Genre : Thriller
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Téva
Maison de Doublage : East-West Production (Saison 1)
Direction Artistique : Blanche Ravalec (Saison 1)
Adaptation : NC (Saison 1)

 
 
Bridget, ex-toxicomane, assiste à un meurtre dans le club de striptease où elle travaille. Elle se retrouve alors témoin-clé dans le procès contre le meurtrier, Bodaway Macawi, son patron, qui encourt la peine de mort. Placée sous protection policière, Bridget panique et prend la fuite le matin du procès. Elle part à New York, dans l'East Hampton, où vit sa sœur jumelle Siobhan. Fâchées depuis plusieurs années, les retrouvailles secrètes semblent bien se passer mais, peu de temps après, Siobhan se suicide.

Bridget, unique témoin de cette scène, voit là une occasion de s'en sortir. Elle décide alors de prendre l'identité de sa défunte sœur afin d'échapper au FBI et aux représailles de son ancien patron libéré sous faute de preuves. Tout en cachant son usurpation d'identité, Bridget découvre que sa jumelle a aussi de nombreux secrets. Très vite, elle se rend compte que la vie de Siobhan n'était pas aussi parfaite qu'elle l'avait imaginée. Lorsque Bridget se fait agresser, elle se rend compte que prendre la personnalité de Siobhan est tout aussi dangereux que la vie à laquelle elle essaye d'échapper. Il semble que sa sœur n'avait pas que des amis.

Bridget se retrouve donc traquée sur deux fronts ; pour sauver sa peau elle doit maintenant essayer de résoudre le mystère et découvrir qui essaie de tuer Siobhan et pourquoi, tout en gardant son identité secrète aux yeux des proches de sa défunte sœur jumelle. À moins que cette dernière ne soit toujours en vie et qu'un plan encore plus machiavélique ne soit déjà en place…

 
 

Claire
Guyot

Antoine
Tomé

Eric
Aubrahn

Jessica
Barrier
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Sarah Michelle Gellar Bridget Kelly/Siobhan Martin Claire Guyot
Ioan Gruffudd Andrew Martin Xavier Fagnon
Kristoffer Polaha Henry Butler Guillaume Lebon
Nestor Carbonell Victor Machado Antoine Tomé
Mike Colter Malcolm Ward Eric Aubrahn
SAISON 1
(2011/2012)
Zoey Deutch Juliet Martin Jessica Barrier
Tara Summers Gemma Butler Stéphanie Lafforgue
Darren Pettie Inspecteur Jimmy Kemper Eric Peter
Zahn McClarnon Bodaway Macawi Jean-Pascal Quilichini
Jaime Murray Olivia Charles Juliette Degenne
Chris Elwood Doug Cupertino Yann Guillemot
Justin Bruening Tyler Barrett Anatole De Bodinat
Noah Watts Daniel Eknath Jean-Alain Velardo
Billy Miller Charlie Young Tanguy Goasdoué
Jason Dohring M. Carpenter Charles Pestel
Gage Golightly Tessa Banner Olivia Luccioni
Emily Swallow Inspecteur Elizabeth Saldana Hélène Bizot
Maximiliano Hernandez Inspecteur Towers Luc Boulad
Meagan Holder Claudine Naïké Fauveau
Chelsea Tavares Andrea Jessica Monceau
Andrea Roth Catherine Martin Rafaèle Moutier
Sean Patrick Thomas Solomon Vessida Namakan Koné
Gregory Harrison Tim Arbogast Pascal Germain
Matthew Del Negro Grady Torrance Loïc Houdré
Nikki Deloach Shaylene Briggs Adeline Moreau
Christopher Cousins Tobias Schecht Bernard Lanneau
Nicole Gale Anderson Monica Reynolds Adeline Chetail
James Madio Frank Vingo Yann Guillemot

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis