Fiches Doublages

17/06/2013 
Films   >   Robin des bois (2010)Aucun commentaire

Robin des bois (2010)

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (79 notes)

Réalisé par : Ridley Scott
Date de sortie cinéma : 12 Mai 2010
Date de sortie DVD : 12 Octobre 2011
Long Métrage : Britannique - Américain
GenreAction - Aventure
Durée : 02h20
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Thomas Murat

 
 
À l’aube du treizième siècle, Robin Longstride, humble archer au service de la Couronne d’Angleterre, assiste, en Normandie, à la mort de son monarque, Richard Coeur de Lion, tout juste rentré de la Troisième Croisade et venu défendre son royaume contre les Français.
De retour en Angleterre et alors que le prince Jean, frère cadet de Richard et aussi inepte à gouverner qu’obnubilé par son enrichissement personnel, prend possession du trône, Robin se rend à Nottingham où il découvre l’étendue de la corruption qui ronge son pays. Il se heurte au despotique shérif du comté, mais trouve une alliée et une amante en la personne de la belle et impétueuse Lady Marianne, qui avait quelques raisons de douter des motifs et de l’identité de ce croisé venu des bois.
Robin entre en résistance et rallie à sa cause une petite bande de maraudeurs dont les prouesses de combat n’ont d’égal que le goût pour les plaisirs de la vie. Ensemble, ils vont s'efforcer de soulager un peuple opprimé et pressuré sans merci, de ramener la justice en Angleterre et de restaurer la gloire d'un royaume menacé par la guerre civile. Brigand pour les uns, héros pour les autres, la légende de "Robin des bois" est née.

 
 

Marc
Alfos

Isabelle
Gardien

Max
Von Sydow

Féodor
Atkine

Jean-Michel
Fête

Nicolas
Lormeau

Jean-Yves
Chatelais
 

 
 
V.O Rôle V.F
Russell Crowe Robin Longstride/ Robin des Bois Marc Alfos
Cate Blanchett Marianne De Locksley Isabelle Gardien
Max Von Sydow Sir Walter De Locksley Max Von Sydow
William Hurt Guillaume Le Maréchal Féodor Atkine
Mark Strong Seigneur Godefroy Jean-Michel Fête
Oscar Isaac Prince Jean Nicolas Lormeau
Danny Huston Le Roi Richard Coeur de Lion Jean-Yves Chatelais
Eileen Atkins Alienor d'Aquitaine Nita Klein
Mark Addy Frère Tuck Laurent Ournac
Matthew Macfadyen Le Shériff de Nottingham Christian Gognon
Kevin Durand Petit Jean Loïc Houdré
Scott Grimes Will Scarlett Jean-Christophe Dollé
Alan Doyle Allan. A. Dale Gilles Morvan
Douglas Hodge Sir Robert De Locksley Patrick Albenque
Gerard McSorley Baron Fitzrobert Michel Voletti
Simon McBurney Père Tancrede Luc-Antoine Diquero
Robert Pugh Baron Baldwin Patrick Bonnel

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis