Fiches Doublages

30/11/2016 

Aladdin

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (39 notes)

 

Réalisé par : John Musker & Ron Clements
Date de sortie cinéma : 10 Novembre 1993
Date de sortie en DVD/ Blu-Ray : 30 Novembre 2016
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 01h30
 
Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International (GBVI)
Maison de Doublage : Télétota
Studio Enregistrement dialogues : Sonodi
Studio Enregistrement chansons : Studio de la Grande Armée
Studio Mixage : S.I.S.

Direction Artistique : Perrette Pradier
Direction Chant : Georges & Michel Costa
Adaptation dialogues : Philippe Videcoq
Adaptation chansons : Luc Aulivier

Enregistrements dialogues et chansons : Frédéric Dray
Mixage : Frédéric Dray
Montage synclavier : Jurgen Frentz

Supervision technique : Jean-Claude Egreteau
Supervision administrative : Christine Maufroy
Supervision générale : Marie-Christine Chevalier

 
 
Comment Aladdin, grâce à la felonie du grand vizir, va se procurer la lampe magique qui héberge le fameux génie et nous entraïner dans la plus étonnante des aventures.

 
 

Paolo
Domingo

Magali
Barney

Féodor
Atkine

Eric
Métayer

Bernard
Alane

Michel
Elias
 

 
 
V.O Rôle V.F
Scott Weinger
(Dialogues)
&
Brad Kane
(Chansons)
Aladdin Paolo Domingo
Linda Larkin
(Dialogues)
&
Lea Salonga
(Chansons)
Jasmine Magali Barney
(Dialogues)
&
Karine Costa
(Chansons)
Robin Williams Le Génie Richard Darbois
Jonathan Freeman Jafar Féodor Atkine
Gilbert Gottfried Lago Eric Métayer
Jonathan Freeman
(Dialogues)
&
Bruce Adler
(Chansons)
Le Colporteur Bernard Alane
NC La Caverne aux Merveilles Michel Elias
Douglas Seale Le Sultan Teddy Bilis
Frank Welker Abu Frank Welker
Jim Cummings Le Marchand de Pommes Mostefa Stiti
CHANSONS
Bruce Adler "Nuits d'Arabie" Bernard Alane
Brad Kane "Je vole" Paolo Domingo
Robin Williams "Un ami comme moi" Richard Darbois
"Prince Ali"
Jonathan Freeman "Prince Ali"
(Reprise)
Féodor Atkine
Lea Salonga
&
Brad Kane
"Ce rêve bleu" Karine Costa
&
Paolo Domingo

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis