Thomas Barnes et Kent Taylor sont deux agents secrets chargés d'assurer la protection du Président Ashton lors d'une conférence au sommet sur le terrorisme en Espagne. Peu après son arrivée, le président est victime d'une tentative d'assassinat. Dans la foule, un touriste américain a filmé toute la scène. Rex, reporter pour une chaîne de TV américaine, a elle aussi été le témoin privilégié des 15 minutes avant et après le coup de feu.
C'est en suivant la reconstitution de ces moments vécus par ces 4 personnages que la terrible vérité qui se cache derrière cet attentat nous sera révélée.

V.O

Rôle

V.F

Matthew Fox	Agent Kent Taylor	Xavier Fagnon
Forest Whitaker	Howard Lewis	Sylvain Lemarié
Dennis Quaid	Agent Thomas Barnes	Bernard Lanneau
Sigourney Weaver	Rex Brooks	Tania Torrens
Bruce McGill	Phil McCullough	Jean-Jacques Moreau
Edgar Ramirez	Javier	Boris Rehlinger
Saïd Taghmaoui	Suarez	Saïd Taghmaoui
Ayelet Zurer	Veronica	Ethel Houbiers
Zoë Saldaña	Angie Jones	Géraldine Asselin
William Hurt	President Harry Ashton	Féodor Atkine
James LeGros	Ted Heinkin	Yann Guillemot
Eduardo Noriega	Enrique	Thomas Roditi
Richard T. Jones	Holden	Pascal Massix
Holt McCallany	Ron Matthews	Tony Joudrier
Leonardo Nam	Kevin Cross	Stéphane Pouplard
Dolores Heredia	Marie	Ethel Houbiers
Sean O'Bryan	Cavic	Gerald Maillet
José Carlos Rodríguez	Mayor De Soto	Diego Asensio
Shelby Fenner	Grace Riggs	Barbara Kelsch
Brian McGovern	Mark Reinhart	Lionel Tua

Aucun média associé.