Parce qu'il a été incapable d'empêcher le meurtre d'une jeune femme et de son enfant, Jeff Talley, ex-policier de Los Angeles spécialiste des négociations en cas d'enlèvement, a tout quitté pour devenir chef du bureau de police d'une ville reculée. Il ne pouvait pas prévoir que trois petits malfrats allaient prendre en otage la famille d'un expert comptable bien moins banal qu'il n'y paraît...
Conscients des enjeux, les mystérieux commanditaires de ce comptable de plus en plus louche kidnappent la femme et la fille de Talley pour le contraindre à rendosser le rôle qu'il ne voulait surtout plus jamais jouer. Face au cauchemar qui recommence, il n'a pas le droit à l'erreur.

V.O

Rôle

V.F

Bruce Willis	Jeff Talley	Patrick Poivey
Kevin Pollak	Walter Smith	Jean-Marc Moncelet
Ben Foster	Mars Krupcheck	Benoît Magimel
Jonathan Tucker	Dennis Kelly	Damien Boisseau
Marshall Allman	Kevin Kelly	Alexis Tomassian
Serena Scott Thomas	Jane Talley	Charlotte Valandrey
Rumer Willis	Amanda Talley	Delphine Rivière
Robert Knepper	Wil Bechler	Patrick Floersheim
Tina Lifford	Laura Shoemaker	Christine Delaroche
Kim Coates	L'homme à la montre	Féodor Atkine
Glenn Morshower	Lieutenant Leifitz	Claude Brosset
Jamie McShane	Joe Mack	Bernard Lanneau
Marjean Holden	Carol Flores	Sophie Riffont
Michelle Horn	Jennifer Smith	Marie-Eugénie Maréchal
Chad Smith	Bobby Knox	Saïd Amadis
Ransford Doherty	Mike Anders	Gilles Morvan

Aucun média associé.