Fiches Doublages

24/02/2013 
Films   >   Die Hard : Belle journée pour mourir4 commentaires

Die Hard : Belle journée pour mourir

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (48 notes)

 

Réalisé par : John Moore
Date de sortie cinéma : 20 Février 2013
Long Métrage : Américain
Genre : Action
Durée : 01h36
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Agnès Dusautoir

 
 
Bruce Willis est de retour dans son rôle le plus mythique : John McClane, le « vrai héros » par excellence, qui a le talent et la trempe de celui qui résiste jusqu’au bout.
Cette fois-ci, le flic qui ne fait pas dans la demi-mesure, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment après s’être rendu à Moscou pour aider son fils Jack, qu’il avait perdu de vue. Ce qu’il ignore, c’est que Jack est en réalité un agent hautement qualifié de la CIA en mission pour empêcher un vol d’armes nucléaires. Avec la mafia russe à leur poursuite et la menace d’une guerre imminente, les deux McClane vont découvrir que leurs méthodes radicalement différentes vont aussi faire d’eux des héros que rien ne peut arrêter.

 
 

Patrick
Poivey

Damien
Ferrette

Féodor
Atkine

Alexandra
Garijo

Diana
Rudychenko

Rasha
Bukvic

Bernard
Gabay


 

 
 
V.O Rôle V.F
Bruce Willis  John McClane Patrick Poivey
Jai Courtney  Jack McClane Damien Ferrette
 Sebastian Koch  Komorov Féodor Atkine
 Mary Elizabeth Winstead Lucy McClane Alexandra Garijo
 Yuliya Snigir Irina Diana Rudychenko
 Radivoje Bukvic Alik Rasha Bukvic
 Cole Hauser Collins Bernard Gabay
 Amaury Nolasco Murphy Laurent Morteau
 Pavel Lychnikoff Chauffeur de Taxi Régis Ivanov

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Ah cool, comme dans Prison Break ^^
Bonsoir,

Merci, nous avons eu le reste des infos entre temps, c'est juste que nous n'avions pas eu le temps de mettre ça en ligne.

La fiche à été mise à jour. Amaury Nolasco (Murphy) est doublé par Laurent Morteau.

Bonne fin de soirée à vous deux :)

L'équipe d'AlloDoublage
Et pour Amaury Nolasco ? Je me demande bien qui le double ...
Après avoir vu le film et attendu la fin du générique, on peut ajouter Féodor Atkine [Sebastian Koch], Diana Rudychenko [Yuliya Snigir], Rasha Bukvic [lui-même] et Bernard Gabay [Cole Hauser]