Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller.

Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?

V.O

Rôle

V.F

Nicole Kidman	Silvia Broome	Danièle Douet
Sean Penn	Tobin Keller	Emmanuel Karsen
Catherine Keener	Dot Woods	Déborah Perret
Jesper Christensen	Nils Lud	Féodor Atkine
Yvan Attal	Philippe	Yvan Attal
Hugo Speer	Simon Broome	Patrick Béthune
Curtiss Cook	Ajene Xola	Daniel Lobé
Earl Cameron	Zuwanie	Jean-Baptiste Tiemele
Trevor Archer	Garde de securité O.N.U.	Constantin Pappas
Robert Clohessy	Agent King	Xavier Fagnon
Terry Serpico	Agent Lewis	Tony Joudrier
Maz Jobrani	Mo	Pascal Germain
Christopher Evan Welch	Jonathan Williams	Patrick Noérie
Ramsey Faragallah	Technicien Polygraphe	Régis Reuilhac
Yusuf Gatewood	Doug	Omar Yami
Eric Keenleyside	Rory Robb	Jean-Jacques Moreau
David Zayas	Charlie Russell	Bernard Métraux
Enid Graham	Jenny	Isabelle Guiard
Michael McGrath	Jonathan Ferris	François Dunoyer
George Harris	Kuman-Kuman	Tola Koukoui
Francine Roussel	Isobel	Marie Martine
Jim Ward	Garde de securité O.N.U.	Pascal Massix
Ricardo Walker	Garde de securité O.N.U.	Patrick Gosselin
Adrian Martinez	Roland	Daniel Lafourcade
Vladimir Bibic	President du siège de l'O.N.U.	Jacques Brunet
Lynne Deragon	Ambassadrice Davis	Perrette Pradier
Martha Elliott	Vieille femme dans le bus	Joëlle Brover
Lou Ferguson	Ambassadeur Matoban	Daniel Kamwa
Clyde Kusatsu	Chef de police Lee Wu	Christian De Smet
David Wolos-Fonteno	Phillip Ostroff	Robert Blanchet
Harry Pritchett	Journaliste	Patrick Noérie
Todd Malta	Sergent Luper	Robert Blanchet
Sydney Pollack	Jay Pettigrew	Jean Lagache
Manuel Mawele	Enfant africain	Thomas Krumpe
Okwui Okpokwasili	Tour Guide	Isabelle Guiard
Michael Wright	Marcus	Bruno Henry
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Lydia Cherton
		Michel Derain

Bande annonce VF non disponible.