Fiches Doublages

17/07/2019 

Coraline

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (12 notes)

Réalisé par : Henry Selick
Date de sortie cinéma : 10 Juin 2009
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 27 Octobre 2009
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Fantastique
Durée : 01h40
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Philippe Videcoq

Détection : Ch. Lang
                 Menuel Alfonso
Enregistrement : Emmanuel Mertens (Les Studios de Saint-Ouen)
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Mark Sheffield (Synxspeed R.U.)

 
 
Coraline Jones est une fillette intrépide et douée d'une curiosité sans limites. Ses parents, qui ont tout juste emménagé avec elle dans une étrange maison, n'ont guère de temps à lui consacrer. Pour tromper son ennui, Coraline décide donc de jouer les exploratrices. Ouvrant une porte condamnée, elle pénètre dans un appartement identique au sien... mais où tout est différent. Dans cet Autre Monde, chaque chose lui paraît plus belle, plus colorée et plus attrayante. Son Autre Mère est pleinement disponible, son Autre Père prend la peine de lui mitonner des plats exquis, et même le Chat, si hautain dans la Vraie vie, daigne s'entretenir avec elle. Coraline est bien tentée d'élire domicile dans ce Monde merveilleux, qui répond à toutes ses attentes. Mais le rêve va très vite tourner au cauchemar. Prisonnière de l'Autre Mère, Coraline va devoir déployer des trésors de bravoure, d'imagination et de ténacité pour rentrer chez elle et sauver sa Vraie famille...

 
 

Juliette
Buchez

Claire
Guyot

Pierre-François Pistorio

Catherine
Arditi

Brigitte
Virtudès

Arthur
Pestel

Féodor
Atkine
 

 
 
V.O Rôle V.F
Dakota Fanning Coraline Juliette Buchez
Teri Hatcher La mère de Coraline Claire Guyot
John Hodgman Le père de Coraline Pierre-François Pistorio
Jennifer Saunders Miss Spink Catherine Arditi
Dawn French Miss Miriam Forcible Brigitte Virtudès
Robert Bailey Jr. Wybie Arthur Pestel
Ian McShane Mr Bobinsky Féodor Atkine
Keith David Cat Saïd Amadis
Carolyn Crawford Grandma Danièle Hazan

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis