Glossaire
12/02/2015Series TV > Better Call Saul Aucun commentaire
Better Call Saul
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2022
Origine : Américaine
Créée en 2015 par : Vince Gilligan
Peter Gould
Nombre de saisons : 06 (63 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Guillaume Orsat (Saisons 1 à 6)
Thierry Wermuth (Saison 6 : Ep. 2)
Adaptation : Christine De Cherisey (Saison 1 : Ep.1, 4 & 7)
Nathalie Xérri (Saison 1 : Ep.2, 6 & 9)
(Saison 2 : Ep.2, 5, 8 & 10)
(Saison 3 : Ep. 1, 3, 5, 7 & 9)
(Saison 4 : Ep.1, 3, 5 & 7 & 9)
(Saison 5 : Ep. 1, 3, 5 & 7 & 9)
(Saison 6 : Ep. 1, 5, 8 & 10)
Laurence Crouzet (Saison 1 : Ep.3, 5, 8 & 10)
(Saison 2 : Ep. 1, 3 & 4, 6, 7 & 9)
Olivier Delebarre (Saison 3 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
Rachel Campard (Saison 4 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
(Saison 5 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
(Saison 6 : Ep. 3, 7 & 9)
Marie Laroussinie (Saison 6 : Ep. 2 & 6)
Mixage : Olivier Oosterlynck (Saison 1 : Ep. 1, 2, 4, 5 & 9)
Simon Follain (Saison 1 : Ep. 3 & 10)
Tony Mollier (Saison 1 : Ep. 6 & 7)
(Saison 2 : Ep. 2, 3, 8 & 9)
Pierre Buteau (Saison 1 : Ep. 8)
(Saison 2 : Ep. 7 & 10)
Laurent Duv (Saison 2 : Ep. 1)
Benoît Joly (Saison 2 : Ep. 4 & 6)
Olivier Chane (Saison 2 : Ep. 5)
Chargée de production : Jessica Miles (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 2015 par : Vince Gilligan
Peter Gould
Nombre de saisons : 06 (63 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Guillaume Orsat (Saisons 1 à 6)
Thierry Wermuth (Saison 6 : Ep. 2)
Adaptation : Christine De Cherisey (Saison 1 : Ep.1, 4 & 7)
Nathalie Xérri (Saison 1 : Ep.2, 6 & 9)
(Saison 2 : Ep.2, 5, 8 & 10)
(Saison 3 : Ep. 1, 3, 5, 7 & 9)
(Saison 4 : Ep.1, 3, 5 & 7 & 9)
(Saison 5 : Ep. 1, 3, 5 & 7 & 9)
(Saison 6 : Ep. 1, 5, 8 & 10)
Laurence Crouzet (Saison 1 : Ep.3, 5, 8 & 10)
(Saison 2 : Ep. 1, 3 & 4, 6, 7 & 9)
Olivier Delebarre (Saison 3 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
Rachel Campard (Saison 4 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
(Saison 5 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
(Saison 6 : Ep. 3, 7 & 9)
Marie Laroussinie (Saison 6 : Ep. 2 & 6)
Mixage : Olivier Oosterlynck (Saison 1 : Ep. 1, 2, 4, 5 & 9)
Simon Follain (Saison 1 : Ep. 3 & 10)
Tony Mollier (Saison 1 : Ep. 6 & 7)
(Saison 2 : Ep. 2, 3, 8 & 9)
Pierre Buteau (Saison 1 : Ep. 8)
(Saison 2 : Ep. 7 & 10)
Laurent Duv (Saison 2 : Ep. 1)
Benoît Joly (Saison 2 : Ep. 4 & 6)
Olivier Chane (Saison 2 : Ep. 5)
Chargée de production : Jessica Miles (Saisons 1 à 6)
Spin-Off de la série "Breaking Bad" (2008/2013).
Six ans avant la rencontre avec Walter White, Saul Goodman, connu sous le nom de Jimmy McGill, est un petit escroc qui peine à joindre les deux bouts. Il fait la connaissance de Mike Ehrmantraut, un criminel spécialisé dans le "nettoyage", qui deviendra son futur homme de main. Ensemble, ils ouvrent un cabinet d'avocats à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
Six ans avant la rencontre avec Walter White, Saul Goodman, connu sous le nom de Jimmy McGill, est un petit escroc qui peine à joindre les deux bouts. Il fait la connaissance de Mike Ehrmantraut, un criminel spécialisé dans le "nettoyage", qui deviendra son futur homme de main. Ensemble, ils ouvrent un cabinet d'avocats à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
Féodor
Atkine
Sylvie
Jacob
Franck
Soumah
Nessym
Guétat
Nicolas
Marié
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Bob Odenkirk |
Jimmy McGill/ Saul Goodman/ Gene Takavic (2015/2022 - 63 épisodes) |
Cyrille Artaux |
| Jonathan Banks |
Mike Ehrmantraut (2015/2022 - 63 épisodes) |
Féodor Atkine |
| Rhea Seehorn |
Kim Wexler-McGill (2015/2022 - 63 épisodes) |
Sylvie Jacob |
| Michael Mando |
Nacho Varga (2015/2022 - 63 épisodes) |
Franck Soumah (Saison 1 : Episode 2) & Nessym Guétat (Saison 1 : Ep 3 à Saison 6) |
| Patrick Fabian |
Howard Hamlin (2015/2022 - 63 épisodes) |
Nicolas Marié |
| Giancarlo Esposito |
Gustavo "Gus" Fring (2017/2022 - 42 épisodes) |
Thierry Desroses |
| Michael McKean |
Chuck McGill (2015/2018 - 32 épisodes) |
François Dunoyer |
|
SAISON 1 (2015) |
||
| Steven Levine |
Lars Lindholm (1) |
Emmanuel Lemire |
| Daniel Spenser Levine |
Cal Lindholm (1) |
Romain Lemire |
| Miriam Colon |
Mme Salamanca, la Grand-Mère de Tuco (1) |
Frédérique Cantrel |
| Julie Ann Emery |
Betsy Kettleman (1) |
Barbara Tissier |
| Jeremy Shamos |
Craig Kettleman (1) |
Tugdual Rio |
| Raymond Cruz |
Tuco Salamanca (1) |
Jérôme Rebbot |
| Clea DuVall |
Dr. Lara Cruz (1) |
Carole Franck (Saison 1) & Gaëlle Savary (Saisons 2 & 3) |
| Larry Glaister |
Juge (1) |
Antoine David-Calvet |
| David Saiz |
Défendeur (1) |
Nicolas Dangoise |
| Cesar Garcia |
Gonzo (2) |
Yann Guillemot |
| Eileen Fogarty |
Mme Nguyen (2) |
Jade Nguyen |
| Peter Diseth |
Bill Oakley (2) |
François Raison |
| Dorian Missick |
Lieutenant Dunst (3) |
Raphaël Cohen |
| Vincent Laresca |
Lieutenant Russo (3) |
Julien Meunier |
| Kevin Weisman |
Stevie (4) |
Emmanuel Gradi |
| Mel Rodriguez |
Marco Pasternak (4) |
Luc Florian |
| Josh Fadem | Joey Dixon, le caméraman | Julien Crampon |
| Julian Bonfiglio |
Ingénieur du son (4) |
Erwan Tostain |
| Barry Shabaka Henley |
Inspecteur Sanders (5) |
Christian Pelissier |
| Joe Berryman |
Richard "Ricky" Spies (5) |
Vincent Grass |
| Tim Baltz |
Roland Jaycoxs (5) |
Xavier Beja |
| Carol Herman |
Madame Strauss (5) |
Monique Martial |
| Omid Abtahi |
Inspecteur Abbasi (6) |
Sébastien Desjours |
| Kerry Condon |
Stacey Ehrmantraut (6) |
Laura Préjean |
| Faith Healey |
Kaylee Ehrmantraut #1 (6) |
Corinne Martin |
| Billy Malone |
Sergent Jack Fenske (6) |
Bertrand Dingé |
| Lane Garrison |
Lieutenant Troy Hoffman (6) |
Hervé Caffin (Saison 1) & Michel Lerousseau (Saison 4) |
| Joe DeRosa |
Dr. Caldera, le vétérinaire (6) |
Constantin Pappas |
| Jean Effron |
Irène Landry (7) |
Régine Blaess |
| Dennis Boutsikaris |
Rick Schweikart (8) |
Denis Boileau |
| Brandon K. Hampton |
Ernesto (8) |
Eilias Changuel |
| Jillian Armenante |
Paula (8) |
Véronique Rivière |
| Geoffrey Pomeroy |
Jergens (8) |
Thierry Gary |
| Steven Ogg |
Sobchak (9) |
Boris Rehlinger |
| Mark Proksch |
Daniel "Pryce" Warmolt (9) |
Thierry Bourdon |
| Faith Healey |
Kaylee (9) |
Corinne Martin |
| Keith Kupferer |
Cameron, le businessman (10) |
Stéphane Bazin |
|
SAISON 2 (2016) |
||
| Kyle Bornheimer |
Ken (1) |
Emmanuel Curtil |
| Alex Désert |
Officier Baker (1) |
Nicolas Justamon |
| Omar Maskati |
Omar (1) |
Eilias Changuel |
| Jessie Ennis |
Erin Brill (1) |
Fouzia Youssef |
| Ed Begley Jr. |
Clifford Main (1) |
Bernard Tiphaine (Saisons 2 à 4) & Stéphane Bazin (Saisons 5 & 6) |
| Juan Carlos Cantu |
Manuel Varga (2) |
Emiliano Suarez-Novoa |
| Abigail Zoe Lewis |
Kaylee Ehrmantraut #2 (3) |
Angela Mit |
| Jim Beaver |
Lawson (4) |
Jacques Bouanich |
| Max Arciniega |
Domingo "Krazy-8" Gallardo Molina (4) |
Anatole De Bodinat |
| Mark Margolis |
Hector Salamanca (5) |
Mathieu Lagarrigue |
| Cara Pifko |
Paige Novick (5) |
Aurélie Fournier |
| Rex Linn |
Kevin Wachtell (5) |
Thierry Murzeau |
| Ann Cusack |
Rebecca McGill (5) |
Isabelle Gardien |
| Debrianna Mansini |
Fran (5) |
Olivia Brunaux |
| Steven Flynn |
Dale (6) |
Bernard Bollet |
| Dennis Boutskikaris |
Rick Schweikart (6) |
Denis Boileau |
| Vincent Fuentes |
Arturo (6) |
Jean Rieffel |
| Marty Lindsey |
Reese (6) |
Eric Thomas |
| Raphael Sbarge |
Mr. McGill, le père de Jimmy (7) |
Guillaume Lebon |
| Julie Pearl |
ADA Suzanne Ericsen (7) |
Martine Irzenski |
| Stephen Snedden |
L'escroc dans la boutique du père de Jimmy (7) |
Arnaud Arbessier |
| Elisha Yaffe |
Lance (8) |
Erwan Tostain |
| Brenda Fehr |
Le Capitaine Bauer (8) |
Olivier Chauvel |
| Robert Grossman |
Theodore "Fudge" Talbot (8) |
Michel Vigné |
| Brandan Fehr |
Capitaine Bauer (8) |
Olivier Chauvel |
| Joshua Nathaniel Melendez |
Air Force MP (8) |
|
| Hayley Holmes |
La maquilleuse (9) |
Nathalie Kanoui |
| Phil J. Shortell |
Barman (9) |
Michel Laroussi |
| Eli Goodman |
Docteur Topolski (10) |
François Lescurat |
|
SAISON 3 (2017) |
||
| Teddy Eggleston |
Mrs. Siemasko (1) |
Colette Marie |
| Jeremiah Bitsui |
Victor (2) |
Nicolas Beaucaire (Saison 3) & Fred Colas (Saisons 4 à 6) |
| Tina Parker |
Francesca Liddy (2) |
Natacha Muller |
| Kimberly Hebert Gregory |
Kyra Hay (3) |
Véronique Alycia |
| Ray Campbelll |
Tyrus Kitt (3) |
Bruno Dubernat (Saisons 3 à 5) & Jean-Alain Velardo (Saison 6) |
| Javier Grajeda |
Juan Bolsa (4) |
Waldimir Beltran (Saison 3) & Diego Asensio (Saisons 4 à 6) |
| Harrison Thomas |
Lyle (4) |
Thierry D'Armor (Saisons 3 à 5) & Joachim Salinger (Saison 6) |
| Lavell Crawford |
Huell Babineaux (5) |
Alexandre Guansé (Saison 3) & Asto Montcho (Saison 6) |
| John Getz |
Chairman (5) |
Philippe Ariotti |
| Quinn VanAntwerp |
Le Procureur Robert Alley (5) |
Benoît DuPac |
| Laura Fraser |
Lydia Rodarte-Quayle (6) |
Rafaèle Moutier |
| Tamara Tunie |
Anita (6) |
Zaïra Benbadis |
| Jason Sklar |
Directeur Magasin de musique (7) |
Stéphane Ronchewski |
| Randy Sklar |
Directeur Magasin de musique (7) |
|
| Jean Villepique |
Doreen Valco (7) |
Anne Massoteau |
| Frank Deal |
Le Superviseur (7) |
Gérard Darier |
| Raymond McAnally |
Directeur de Fauteuil-Relax (7) |
Jérôme Wiggins |
| Ernest Tsosie III |
Carl (8) |
Christophe Desmottes |
| Josh Hambrock |
Agent immobilier (8) |
François Bergeron |
| Shahine Ezell |
Freddy (8) |
Jérémie Bédrune |
| Chris Mulkey |
Billy Gatwood (9) |
Mathieu Rivolier |
| Phyllis Applegate |
Myrtle (9) |
Yvette Petit |
| Carol Mansell |
Rose (9) |
Cathy Cerdà |
| Bonnie Bartlett |
Helen (9) |
Anne Kerylen |
| Lou George |
Lead représentant (9) |
Thierry Gary |
| Gabriel Rush |
Chuck (Jeune) (10) |
Ronan Carretti |
|
SAISON 4 (2018) |
||
| Ericka Kreutz |
Infirmière (1) |
Virginie Ledieu |
| Jordan Lage |
Barry Hedberg (1) |
Patrick Delage |
| Bechir Sylvain |
Employé de bureau #1 (1) |
Jean-Louis Tilburg |
| Brendan Jennings |
Empoyé de bureau #2 (1) |
Jean Rieffel |
| Don Harvey |
Jeff (1) |
Damien Ferrette |
| Michael Naughton |
Seymour (2) |
Nicolas Buchoux |
| Andrew Friedman |
Mr. Neff (2) |
Philippe Siboulet |
| Poorna Jagannathan |
Dr. Maureen Bruckner (2) |
Charlotte Marin |
| John Jaret |
Dr. Diseth (2) |
Fred Colas |
| Eric Steinig |
Nick (2) |
Jean-Charles Delaume |
| David Costabile |
Gale Boetticher (3) |
Bernard Gabay |
| Keiko Agena |
Viola Goto (3) |
Ariane Aggiage |
| Franc Ross |
Ira (3) |
Jean-Marc Charrier |
| Ethan Phillips |
Le Juge Benedict Munsinger (4) |
Jean-Loup Horwitz |
| Fernando Fresquez |
Robbie Finn (4) |
Fred Colas |
| Joey Reinisch |
Brett Dunst (6) |
|
| Ben Bela Böhm |
Kai (6) |
Quentin D'Hainaut |
| Rainer Block |
Werner Ziegler (5) |
Marc Perez |
| Tommy Nelson |
Rocco (6) |
Hervé Grull |
| Stefan Kapicic |
Casper (6) |
Jean-Michel Rucheton |
| Colin A. Borden |
Gary Strote (7) |
François Bergeron |
| Colby French |
Officier Platt (7) |
Pascal Germain |
| Ammie Masterson |
Stef Carvaines (7) |
Kahina Tagherset (Saison 4) & Amélia Ewu (Saison 5) |
| Tony Dalton |
Lalo Salamanca (8) |
Julien Kramer |
| Erin Wilhelmi |
Nikki (8) |
Kahina Tagherset |
| Tyson Turrou |
Terry (8) |
François Bergeron |
| Marceline Hugot |
Shirley Martland (9) |
Annie Le Youdec |
| James Austin Johnson |
Fred (10) |
Stéphane Marais |
|
SAISON 5 (2020) |
||
| Roland Buck III |
Bobby (1) |
Mike Fédée |
| Austin Boyce |
Marcia (1) |
Caroline Borel |
| Adrienne Lovette |
Mouse (1) |
Camille Ravel |
| Morgan Krantz |
Ron (1) |
Marius Hocquigny |
| Robert Forster |
Ed Galbraith (1) |
Patrick Raynal |
| Sasha Feldman |
Sticky (1) |
Laurent Gris |
| Poppy Liu |
Jo (2) |
Camille Ravel |
| Audrey Walters |
Agent immobilier (2) |
|
| Juliet Donenfeld |
Kaylee Ehrmantraut #3 (2) |
Maryne Bertieaux |
| Barry Corbin |
Everett Acker (3) |
Patrick Messe |
| NC |
Le commentateur du match (3) |
Fred Colas |
| Mimi Fletcher |
Myrna (3) |
Camille Ravel |
| A.J. Voliton |
Deshawn (4) |
Yves Letzelter |
| Tim DeZarn |
Mr. Harkness (4) |
Michel Laroussi |
| Dean Norris |
L'Agent Hank Schrader (4) |
Jean-François Aupied |
| Steven Michael Quezada |
L'Agent Steven "Steve" Gomez (4) |
Jean-François Vlérick |
| John DiMaggio |
Foreman Gil (5) |
Jean-Jacques Nervest |
| Michael H. Cole |
Adjoint Principal (5) |
Jérôme Wiggins |
| Andre L. Burch |
Joueur patriote (6) |
Vincent Touré |
| Lela Lee |
Lilian "Lily" Simmons (6) |
Patricia Legrand |
| Nigel Gibbs |
L'Inspecteur Tim Roberts (6) |
Philippe Dumond |
| David Gibson |
Gentleman âgé (6) |
Antoine David-Calvet |
| Jay Johnston |
Don Wachtell (6) |
Mathieu Buscatto |
| Laci Mosley |
Prostituée (6) |
Camille Ravel |
| Saidah Arrika Ekulona |
Ada Gina Khalil (7) |
Marie Bouvier |
| Roy Wood Jr. |
Grant (10) |
Jean-Baptiste Anoumon |
|
SAISON 6 (2022) |
||
| Kyle Derosiers |
Country Club Desk Man (1) |
Frédéric Philippe |
| James Urbaniak |
Norm Wakely (1) |
Pierre Tessier |
| NC |
Présentateur télé (2) |
Georges D'Audignon |
| Brandon Root |
Tony (3) |
Frédéric Philippe |
| Joni Bovill |
Mme Ryman (4) |
Annie Milon |
| Kirk Bovill |
M. Ryman (4) |
William Coryn |
| Andrea Sooch |
Margarethe Ziegler (5) |
Juliette Mailhé |
| Lennie Loftin |
Genidowski (5) |
Aurélien Lorgnier |
| Sandrine Holt |
Cheryl Hamlin (6) |
Josy Bernard |
| Jes Dugger |
Mrs. Oliver (6) |
Angélique Rivoux |
| Beth Hoyt |
Mme Wexler, la mère de Kim (6) |
Myrtille Bakouche |
| John Hartmann |
M. Pearson (6) |
Patrice Dozier |
| John Ennis |
Lenny (6) |
Pascal Casanova |
| John Posey |
Rand Casimiro (7) |
Philippe Catoire |
| Arye Gross |
Juge Gabriel Dearden (9) |
Sylvain Clément |
| Jim O'Heir |
Frank (10) |
Emmanuel Jacomy |
| Kelsey Scott |
Kathy Deutsch (10) |
Corinne Wellong |
| Pat Healy |
Jeff (10) |
Cyrille Monge |
| Carol Burnett |
Marion, la mère de Jeff (10) |
Frédérique Cantrel |
| Devin Ratray |
Alfred Hawthorne Hill (11) |
Gilles Morvan |
| Bryan Cranston |
Walter White/ Heinsenberg (11) |
Stéfan Godin |
| Aaron Paul |
Jesse Pinkman (11) |
Alexandre Gillet |
| Kevin Sussman |
La victime d'arnaque atteinte du cancer (11) |
Sébastien Desjours |
| Bob Jesser |
Assistant du procureur George Castellano (13) |
Serge Faliu |
| Betsy Brandt |
Marie Schrader (13) |
Brigitte Guedj |
| Barbara Rosenblat |
La Juge Samantha Small (13) |
Josiane Pinson |
| VOIX ADDITIONNELLES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Jean-Luc Atlan |
| Patrice Baudrier | ||
| Fanny Bloc | ||
| Sebastien Boju | ||
| Hughes Boucher | ||
| Elsa Bougerie | ||
| Emilie Bouruet-Aubertot | ||
| Elisa Bourreau | ||
| Anne Broussard | ||
| Rémi Caillebot | ||
| Hervé Caradec | ||
| Emilie Cazenave | ||
| Jean-Marc Charrier | ||
| Sandrine Cohen | ||
| Dorothée De Silguy | ||
| Emilie Duchênoy | ||
| Philippe Duchesnay | ||
| Thibault Dudin | ||
| Valérie Even | ||
| Xavier Fagnon | ||
| Christine Gagnepain | ||
| Catherine Hamilty | ||
| Norbert Haberlick | ||
| Namakan Koné | ||
| Céline Legendre-Herda | ||
| Fabrice Lelyon | ||
| Richard Leroussel | ||
| Raphaël Magnabosc | ||
| Anne Mathot | ||
| Pierre Margot | ||
| Béatrice Michel | ||
| Guillaume Michelet | ||
| Vincent Nemeth | ||
| Didier Niverd | ||
| Guillaume Orsat | ||
| Dorothée Pousséo | ||
| Anne Saubost | ||
| Jean-Rémi Tichit | ||
| Laura Zichy | ||
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis