Glossaire

12/02/2015 
Séries TV   >   Better Call Saul Aucun commentaire

Better Call Saul

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (141 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2015 par : Vince Gilligan
                              Peter Gould
Nombre de saisons : 06 (63 épisodes)
GenreDrame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Guillaume Orsat (Saisons 1 à 6)
                             
Thierry Wermuth (Saison 6 : Ep. 2)
Adaptation : Christine De Cherisey (Saison 1 : Ep.1, 4 & 7)
                  Nathalie Xérri (Saison 1 : Ep.2, 6 & 9)
                                      (Saison 2 : Ep.2, 5, 8 & 10)
                                      (Saison 3 : Ep. 1, 3, 5, 7 & 9)
                                      (Saison 4 : Ep.1, 3, 5 & 7 & 9)
                                      (Saison 5 : Ep. 1, 3, 5 & 7 & 9)
                                      (Saison 6 : Ep. 1, 5, 8 & 10)

                  Laurence Crouzet (Saison 1 : Ep.3, 5, 8 & 10)
                                           (Saison 2 : Ep. 1, 3 & 4, 6, 7 & 9)
                 
Olivier Delebarre (Saison 3 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
                 
Rachel Campard (Saison 4 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
                                           (Saison 5 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
                                           (Saison 6 : Ep. 3, 7 & 9)
                  
Marie Laroussinie (Saison 6 : Ep. 2 & 6)

Mixage : Olivier Oosterlynck (Saison 1 : Ep. 1, 2, 4, 5 & 9)
             
Simon Follain (Saison 1 : Ep. 3 & 10)
             
Tony Mollier (Saison 1 : Ep. 6 & 7)
                                (Saison 2 : Ep. 2, 3, 8 & 9)
             
Pierre Buteau (Saison 1 : Ep. 8)
                                   (Saison 2 : Ep. 7 & 10)
             
Laurent Duv (Saison 2 : Ep. 1)
              Benoît Joly (Saison 2 : Ep. 4 & 6)
             
Olivier Chane (Saison 2 : Ep. 5)

Chargée de production : Jessica Miles (Saisons 1 à 6)

 
 
Spin-Off de la série "Breaking Bad" (2008/2013).
Six ans avant la rencontre avec Walter White, Saul Goodman, connu sous le nom de Jimmy McGill, est un petit escroc qui peine à joindre les deux bouts. Il fait la connaissance de Mike Ehrmantraut, un criminel spécialisé dans le "nettoyage", qui deviendra son futur homme de main. Ensemble, ils ouvrent un cabinet d'avocats à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

 
 

Féodor
Atkine

Sylvie
Jacob

Franck
Soumah

Nessym
Guétat

Nicolas
Marié
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Bob Odenkirk Jimmy McGill/ Saul Goodman/
Gene Takavic
(2015/2022 - 63 épisodes)
Cyrille Artaux
Jonathan Banks Mike Ehrmantraut
(2015/2022 - 63 épisodes)
Féodor Atkine
Rhea Seehorn Kim Wexler-McGill
(2015/2022 - 63 épisodes)
Sylvie Jacob
Michael Mando Nacho Varga
(2015/2022 - 63 épisodes)
Franck Soumah
(Saison 1 : Episode 2)

Nessym Guétat
(Saison 1 : Ep 3 à Saison 6)
Patrick Fabian Howard Hamlin
(2015/2022 - 63 épisodes)
Nicolas Marié
Giancarlo Esposito Gustavo "Gus" Fring
(2017/2022 - 42 épisodes)
Thierry Desroses
Michael McKean Chuck McGill
(2015/2018 - 32 épisodes)
François Dunoyer
SAISON 1
(2015)
Steven Levine Lars Lindholm
(1)
Emmanuel Lemire
Daniel Spenser Levine Cal Lindholm
(1)
Romain Lemire
Miriam Colon Mme Salamanca,
la Grand-Mère de Tuco
(1)
Frédérique Cantrel
Julie Ann Emery Betsy Kettleman
(1)
Barbara Tissier
Jeremy Shamos Craig Kettleman
(1)
Tugdual Rio
Raymond Cruz Tuco Salamanca
(1)
Jérôme Rebbot
Clea DuVall Dr. Lara Cruz
(1)
Carole Franck
(Saison 1)
&
Gaëlle Savary
(Saisons 2 & 3)
Larry Glaister Juge
(1)
Antoine David-Calvet
David Saiz Défendeur
(1)
Nicolas Dangoise
Cesar Garcia Gonzo
(2)
Yann Guillemot
Eileen Fogarty Mme Nguyen
(2)
Jade Nguyen
Peter Diseth Bill Oakley
(2)
François Raison
Dorian Missick Lieutenant Dunst
(3)
Raphaël Cohen
Vincent Laresca Lieutenant Russo
(3)
Julien Meunier
Kevin Weisman Stevie
(4)
Emmanuel Gradi
Mel Rodriguez Marco Pasternak
(4)
Luc Florian
Josh Fadem Joey Dixon, le caméraman Julien Crampon
Julian Bonfiglio Ingénieur du son
(4)
Erwan Tostain
Barry Shabaka Henley Inspecteur Sanders
(5)
Christian Pelissier
Joe Berryman Richard "Ricky" Spies
(5)
Vincent Grass
Tim Baltz Roland Jaycoxs
(5)
Xavier Beja
Carol Herman Madame Strauss
(5)
Monique Martial
Omid Abtahi Inspecteur Abbasi
(6)
Sébastien Desjours
Kerry Condon Stacey Ehrmantraut
(6)
Laura Préjean
Faith Healey Kaylee Ehrmantraut #1
(6)
Corinne Martin
Billy Malone Sergent Jack Fenske
(6)
Bertrand Dingé
Lane Garrison Lieutenant Troy Hoffman
(6)
Hervé Caffin
(Saison 1)
&
Michel Lerousseau
(Saison 4)
Joe DeRosa Dr. Caldera, le vétérinaire
(6)
Constantin Pappas
Jean Effron Irène Landry
(7)
Régine Blaess
Dennis Boutsikaris Rick Schweikart
(8)
Denis Boileau
Brandon K. Hampton Ernesto
(8)
Eilias Changuel
Jillian Armenante Paula
(8)
Véronique Rivière
Geoffrey Pomeroy Jergens
(8)
Thierry Gary
Steven Ogg Sobchak
(9)
Boris Rehlinger
Mark Proksch Daniel "Pryce" Warmolt
(9)
Thierry Bourdon
Faith Healey Kaylee
(9)
Corinne Martin
Keith Kupferer Cameron, le businessman
(10)
Stéphane Bazin
SAISON 2
(2016)
Kyle Bornheimer Ken
(1)
Emmanuel Curtil
Alex Désert Officier Baker
(1)
Nicolas Justamon
Omar Maskati Omar
(1)
Eilias Changuel
Jessie Ennis Erin Brill
(1)
Fouzia Youssef
Ed Begley Jr. Clifford Main
(1)
Bernard Tiphaine
(Saisons 2 à 4)
&
Stéphane Bazin
(Saisons 5 & 6)
Juan Carlos Cantu Manuel Varga
(2)
Emiliano Suarez-Novoa
Abigail Zoe Lewis Kaylee Ehrmantraut #2
(3)
Angela Mit
Jim Beaver Lawson
(4)
Jacques Bouanich
Max Arciniega Domingo "Krazy-8" Gallardo Molina
(4)
Anatole De Bodinat
Mark Margolis Hector Salamanca
(5)
Mathieu Lagarrigue
Cara Pifko Paige Novick
(5)
Aurélie Fournier
Rex Linn Kevin Wachtell
(5)
Thierry Murzeau
Ann Cusack Rebecca McGill
(5)
Isabelle Gardien
Debrianna Mansini Fran
(5)
Olivia Brunaux
Steven Flynn Dale
(6)
Bernard Bollet
Dennis Boutskikaris Rick Schweikart
(6)
Denis Boileau
Vincent Fuentes Arturo
(6)
Jean Rieffel
Marty Lindsey Reese
(6)
Eric Thomas
Raphael Sbarge Mr. McGill, le père de Jimmy
(7)
Guillaume Lebon
Julie Pearl ADA Suzanne Ericsen
(7)
Martine Irzenski
Stephen Snedden L'escroc dans la boutique
du père de Jimmy
(7)
Arnaud Arbessier
Elisha Yaffe Lance
(8)
Erwan Tostain
Brenda Fehr Le Capitaine Bauer
(8)
Olivier Chauvel
Robert Grossman Theodore "Fudge" Talbot
(8)
Michel Vigné
Brandan Fehr Capitaine Bauer
(8)
Olivier Chauvel
Joshua Nathaniel Melendez Air Force MP
(8)
Hayley Holmes La maquilleuse
(9)
Nathalie Kanoui
Phil J. Shortell Barman
(9)
Michel Laroussi
Eli Goodman Docteur Topolski
(10)
François Lescurat
SAISON 3
(2017)
Teddy Eggleston Mrs. Siemasko
(1)
Colette Marie
Jeremiah Bitsui Victor
(2)
Nicolas Beaucaire
(Saison 3)
&
Fred Colas
(Saisons 4 à 6)
Tina Parker Francesca Liddy
(2)
Natacha Muller
Kimberly Hebert Gregory Kyra Hay
(3)
Véronique Alycia
Ray Campbelll Tyrus Kitt
(3)
Bruno Dubernat
(Saisons 3 à 5)
&
Jean-Alain Velardo
(Saison 6)
Javier Grajeda Juan Bolsa
(4)
Waldimir Beltran
(Saison 3)
&
Diego Asensio
(Saisons 4 à 6)
Harrison Thomas Lyle
(4)
Thierry D'Armor
(Saisons 3 à 5)
&
Joachim Salinger
(Saison 6)
Lavell Crawford Huell Babineaux
(5)
Alexandre Guansé
(Saison 3)
&
Asto Montcho
(Saison 6)
John Getz Chairman
(5)
Philippe Ariotti
Quinn VanAntwerp Le Procureur Robert Alley
(5)
Benoît DuPac
Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle
(6)
Rafaèle Moutier
Tamara Tunie Anita
(6)
Zaïra Benbadis
Jason Sklar Directeur Magasin de musique
(7)
Stéphane Ronchewski
Randy Sklar Directeur Magasin de musique
(7)
Jean Villepique Doreen Valco
(7)
Anne Massoteau
Frank Deal Le Superviseur
(7)
Gérard Darier
Raymond McAnally Directeur de Fauteuil-Relax
(7)
Jérôme Wiggins
Ernest Tsosie III Carl
(8)
Christophe Desmottes
Josh Hambrock Agent immobilier
(8)
François Bergeron
Shahine Ezell Freddy
(8)
Jérémie Bédrune
Chris Mulkey Billy Gatwood
(9)
Mathieu Rivolier
Phyllis Applegate Myrtle
(9)
Yvette Petit
Carol Mansell Rose
(9)
Cathy Cerdà
Bonnie Bartlett Helen
(9)
Anne Kerylen
Lou George Lead représentant
(9)
Thierry Gary
Gabriel Rush Chuck (Jeune)
(10)
Ronan Carretti
SAISON 4
(2018)
Ericka Kreutz Infirmière
(1)
Virginie Ledieu
Jordan Lage Barry Hedberg
(1)
Patrick Delage
Bechir Sylvain Employé de bureau #1
(1)
Jean-Louis Tilburg
Brendan Jennings Empoyé de bureau #2
(1)
Jean Rieffel
Don Harvey Jeff
(1)
Damien Ferrette
Michael Naughton Seymour
(2)
Nicolas Buchoux
Andrew Friedman Mr. Neff
(2)
Philippe Siboulet
Poorna Jagannathan Dr. Maureen Bruckner
(2)
Charlotte Marin
John Jaret Dr. Diseth
(2)
Fred Colas
Eric Steinig Nick
(2)
Jean-Charles Delaume
David Costabile Gale Boetticher
(3)
Bernard Gabay
Keiko Agena Viola Goto
(3)
Ariane Aggiage
Franc Ross Ira
(3)
Jean-Marc Charrier
Ethan Phillips Le Juge Benedict Munsinger
(4)
Jean-Loup Horwitz
Fernando Fresquez Robbie Finn
(4)
Fred Colas
Joey Reinisch Brett Dunst
(6)
Ben Bela Böhm Kai
(6)
Quentin D'Hainaut
Rainer Block Werner Ziegler
(5)
Marc Perez
Tommy Nelson Rocco
(6)
Hervé Grull
Stefan Kapicic Casper
(6)
Jean-Michel Rucheton
Colin A. Borden Gary Strote
(7)
François Bergeron
Colby French Officier Platt
(7)
Pascal Germain
Ammie Masterson Stef Carvaines
(7)
Kahina Tagherset
(Saison 4)
&
Amélia Ewu
(Saison 5)
Tony Dalton Lalo Salamanca
(8)
Julien Kramer
Erin Wilhelmi Nikki
(8)
Kahina Tagherset
Tyson Turrou Terry
(8)
François Bergeron
Marceline Hugot Shirley Martland
(9)
Annie Le Youdec
James Austin Johnson Fred
(10)
Stéphane Marais
SAISON 5
(2020)
Roland Buck III Bobby
(1)
Mike Fédée
Austin Boyce Marcia
(1)
Caroline Borel
Adrienne Lovette Mouse
(1)
Camille Ravel
Morgan Krantz Ron
(1)
Marius Hocquigny
Robert Forster Ed Galbraith
(1)
Patrick Raynal
Sasha Feldman Sticky
(1)
Laurent Gris
Poppy Liu Jo
(2)
Camille Ravel
Audrey Walters Agent immobilier
(2)
Juliet Donenfeld Kaylee Ehrmantraut #3
(2)
Maryne Bertieaux
Barry Corbin Everett Acker
(3)
Patrick Messe
NC Le commentateur du match
(3)
Fred Colas
Mimi Fletcher Myrna
(3)
Camille Ravel
A.J. Voliton Deshawn
(4)
Yves Letzelter
Tim DeZarn Mr. Harkness
(4)
Michel Laroussi
Dean Norris L'Agent Hank Schrader
(4)
Jean-François Aupied
Steven Michael Quezada L'Agent Steven "Steve" Gomez
(4)
Jean-François Vlérick
John DiMaggio Foreman Gil
(5)
Jean-Jacques Nervest
Michael H. Cole Adjoint Principal
(5)
Jérôme Wiggins
Andre L. Burch Joueur patriote
(6)
Vincent Touré
Lela Lee Lilian "Lily" Simmons
(6)
Patricia Legrand
Nigel Gibbs L'Inspecteur Tim Roberts
(6)
Philippe Dumond
David Gibson Gentleman âgé
(6)
Antoine David-Calvet
Jay Johnston Don Wachtell
(6)
Mathieu Buscatto
Laci Mosley Prostituée
(6)
Camille Ravel
Saidah Arrika Ekulona Ada Gina Khalil
(7)
Marie Bouvier
Roy Wood Jr. Grant
(10)
Jean-Baptiste Anoumon
SAISON 6
(2022)
Kyle Derosiers Country Club Desk Man
(1)
Frédéric Philippe
James Urbaniak Norm Wakely
(1)
Pierre Tessier
NC Présentateur télé
(2)
Georges D'Audignon
Brandon Root Tony
(3)
Frédéric Philippe
Joni Bovill Mme Ryman
(4)
Annie Milon
Kirk Bovill M. Ryman
(4)
William Coryn
Andrea Sooch Margarethe Ziegler
(5)
Juliette Mailhé
Lennie Loftin Genidowski
(5)
Aurélien Lorgnier
Sandrine Holt Cheryl Hamlin
(6)
Josy Bernard
Jes Dugger Mrs. Oliver
(6)
Angélique Rivoux
Beth Hoyt Mme Wexler, la mère de Kim
(6)
Myrtille Bakouche
John Hartmann M. Pearson
(6)
Patrice Dozier
John Ennis Lenny
(6)
Pascal Casanova
John Posey Rand Casimiro
(7)
Philippe Catoire
Arye Gross Juge Gabriel Dearden
(9)
Sylvain Clément
Jim O'Heir Frank
(10)
Emmanuel Jacomy
Kelsey Scott Kathy Deutsch
(10)
Corinne Wellong
Pat Healy Jeff
(10)
Cyrille Monge
Carol Burnett Marion, la mère de Jeff
(10)
Frédérique Cantrel
Devin Ratray Alfred Hawthorne Hill
(11)
Gilles Morvan
Bryan Cranston Walter White/ Heinsenberg
(11)
Stéfan Godin
Aaron Paul Jesse Pinkman
(11)
Alexandre Gillet
Kevin Sussman La victime d'arnaque
atteinte du cancer
(11)
Sébastien Desjours
Bob Jesser Assistant du procureur
George Castellano
(13)
Serge Faliu
Betsy Brandt Marie Schrader
(13)
Brigitte Guedj
Barbara Rosenblat La Juge Samantha Small
(13)
Josiane Pinson
VOIX ADDITIONNELLES
Divers Voix Additionnelles Jean-Luc Atlan
Patrice Baudrier
Fanny Bloc
Sebastien Boju
Hughes Boucher
Elsa Bougerie
Emilie Bouruet-Aubertot
Elisa Bourreau
Anne Broussard
Rémi Caillebot
Hervé Caradec
Emilie Cazenave
Jean-Marc Charrier
Sandrine Cohen
Dorothée De Silguy
Emilie Duchênoy
Philippe Duchesnay
Thibault Dudin
Valérie Even
Xavier Fagnon
Christine Gagnepain
Catherine Hamilty
Norbert Haberlick
Namakan Koné
Céline Legendre-Herda
Fabrice Lelyon
Richard Leroussel
Raphaël Magnabosc
Anne Mathot
Pierre Margot
Béatrice Michel
Guillaume Michelet
Vincent Nemeth
Didier Niverd
Guillaume Orsat
Dorothée Pousséo
Anne Saubost
Jean-Rémi Tichit
Laura Zichy

 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis