Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Roger Ashton-Griffiths |
Jean-Christophe & Winnie |
Ralph Butterworth | 2018 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||
Paul Birchard | Chambre 1408 | M. Inkeeper | 2008 | NC | Alter Ego | ||
Ivar Brogger | Jersey Boys | Juge | 2014 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Don Robert Cass |
Freddy - Les Griffes de la nuit |
Le Professeur d'histoire | 2010 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Kevin Chamberlin | Hôtel Woodstock | Jackson Spiers | 2009 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Michael Chieffo | Battle of the Sexes | Le Père de Billie | 2017 | Béatrice Delfe | Mediadub International | ||
Martin Clunes | Shakespeare in Love | Richard Burbage | 1999 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Charles Cyphers | Halloween Kills | Le Shérif Leigh Bracket | 2021 | Christèle Wurmser | Dubbing Brothers | ||
Gordon Danniels |
Bon à Tirer (B.A.T) |
Golf Ranger | 2011 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
John De Lancie | À cœur ouvert | Nigel Pennington | 2008 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Matt Fairbairn |
Bon à Tirer (B.A.T) |
Harold Goldberg | 2011 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Glenn Fleshler | Blue Jasmine | Randy | 2013 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Steve Franken | Anges & Démons | Le Cardinal Colbert | 2009 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Brett Gentile | Les Miller, une famille en herbe | Le père au pain blanc | 2013 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Elliott Grey | La chute de la Maison Blanche | L'Assistant du FBI | 2013 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Bob Gunton | Projet Lazarus | Père Ezra | 2008 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
David Hasselhoff |
Piranha 3D 2 (Vidéo) |
Lui-même/ Mitchell "Mitch" Buchannon | 2014 | Benoît DuPac | Maïa Productions | ||
Michael Hogan |
Battlestar Galactica : The Plan (TV) |
Saul Tigh | 2009 | Jean Roche | Synchro France | ||
David Horovitch | La Nonne | Cardinal Conroy | 2019 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Richard Steven Horowitz | The Informant! | Bob Zaidman | 2009 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Brian Howe |
Annabelle 2 : La Création du mal |
Pete Higgins | 2017 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
Annabelle | 2014 | Marie-Laure Beneston | Cinéphase | ||||
Ray Iannicelli | Annie | Le serveur Domani | 2015 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
Junior Johnson | Cars 3 | Junior Moon | 2017 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
Barry Livingston | War Dogs | Le bureaucrate de l'armée | 2016 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
John Malkovich | Zoolander 2 | Skip Taylor | 2016 | Marie-Laure Beneston | TVS/ Titra Films | ||
Nabil Massard | Infiltrator | Nazir Chinoy | 2017 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
Gerard McSorley | Robin des bois | Baron Fitzrobert | 2010 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Dennis Miller | Jackpot | Juge Whopper | 2008 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Stuart Milligan | Wonder Woman 1984 | Le Président des Etats-Unis | 2021 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Rob Nagle | Happy New Year | Officier Nolan | 2011 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Mike Newell |
Harry Potter : retour à Poudlard - 20 ans de magie (TV) |
Lui-même | 2022 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Joe O'Connor | The Green Hornet | Reporter du Sentinel | 2011 | Hervé Rey |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Robert Powell | Appelez-moi Kubrick | Robert | 2006 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Tim Russell | A Serious Man | Le détective n°1 | 2010 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
William Salyers |
Superman : Red Son (Vidéo) |
Joseph Staline | 2020 | Antoine Nouel | Deluxe Media Paris | ||
Keith Szarabajka | Argo | Adam Engell | 2012 | Marie-Christine Chevalier |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Owen Teale | Tolkien | Proviseur Gilson | 2019 | Barbara Tissier | Cinéphase | ||
Divers | Zack Snyder's Justice League | Voix Additionnelles | 2021 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
Superman : Red Son (Vidéo) |
2020 | Antoine Nouel | Deluxe Media Paris | ||||
Jean-Christophe & Winnie |
2018 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||||
Sandy Wexler | 2017 | Paul Driver | Deluxe Media Paris |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Max Adler | The Big Bang Theory | Zombie | 2014 |
Laura Préjean & Fabrice Josso |
Dubbing Brothers | ||
Andrew Airlie | Fringe | Dr. Canson | 2009 | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
Alan Arkin | La méthode Kominsky | Norman Newlander | 2018/2019 | Benoît DuPac |
Chinkel & Audi'Art |
||
Roger Ashton Griffiths | Le trône de fer : Game of Thrones | Mace Tyrell | 2014/2016 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
John Aylward | American Horror Story : Asylum | Le père Malachi | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Brett Baker | Salem | La sentinelle | 2015 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Simon Russell Beale |
Vanity Fair - La foire aux vanités |
John Sedley | 2018 | Laura Préjean | BTI Studios | ||
Ian Beattie | Le trône de fer : Game of Thrones | Meryn Trant | 2011/2015 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
E.E. Bell | Dr House | Mayor Collins | 2011 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Shmil Ben Ari | Dig | Rabin Lev | 2015 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Reed Birney | Kings | Pasteur Forsythe | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Martin Bishop | The Crown | Le Valet d'Henri VI | 2016 | Franck Louis | BTI Studios | ||
Ken Bones | Les Médicis : Maîtres de Florence | Ugo Bencini | 2016 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
The Hour | Wallace Sherwin | 2011 | Martin Brieuc | Imagine | |||
Dennis Boutsikaris | Billions | Kenneth Malverne | 2016/2017 | Laurent Dattas | Libra Films | ||
Jay Brazeau | Harper's Island | Dr. Campbell | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Peter Breitmayer | Grey's Anatomy | Carson | 2012 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
The Middle | Pete Miller | 2009/2018 | Hervé Rey | TVS/Titra Films | |||
Ivar Brogger | Dahmer - Monstre : L'histoire de Jeffrey Dahmer | Juge | 2022 |
Marie-Eugénie Maréchal & Vanina Pradier |
VSI Paris | ||
Tom Buttler | Zoo | Greg Trotter | 2016 | Pauline Brunel | Libra Films | ||
Lorenzo Caccialanza | Grey's Anatomy | Dr. Vincenzo DeLuca | 2019 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Ken Camroux-Taylor |
Flash | Juge Hankerson | 2017/2019 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Fortunato Cerlino | Carlo & Malik | Mario Muzo | 2018/2020 | Myrtille Barkouche | TVS/ Titra Films | ||
Tom W. Chick |
The Office (US) |
Gil | 2006/2007 | Martin Brieuc | Libra Films | ||
Nick Corley | High Maintenance | Mr. Warren | 2016 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
Mark Cowling | Hemlock Grove | Le prophète | 2014 |
Laura Préjean & Valérie Siclay |
Symphonia Films | ||
Bill Croft | Alcatraz | Officier Selvin | 2012 | Nathalie Raimbault | Nice Fellow | ||
Stephen Cromwell | Love/Hate | Gary Creed | 2012 | Stanislas Forlani | Imagine | ||
Sonny D'Angelo | Las Vegas | Tommy | 2006/2007 |
Isabelle Brannens & Anneliese Fromont |
Alter Ego | ||
Paul Darrow |
Londres Police Judiciaire/ London District |
Juge Prentice | 2009/2014 |
Bruno Dubernat & Christine Bellier |
Mediadub International | ||
Robert Daws | Sick Note | Shank | 2018 | France Rombaut | Eclair Group | ||
Poldark | Dr. Choake | 2015 | Eric Sola | Mediadub International | |||
Donagh Deeney | Le trône de fer : Game of Thrones | Winterfell Farmer | 2012 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
John De Lancie |
The Unit - Commando d'élite | Elliott Gillum | 2008/2009 | Barbara Delsol | Mediadub International | ||
Frank Deal | Manifest | Capitaine Bill Daly | 2018/2019 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Blue Deckert | Private Practice | Inspecteur Price | 2010/2012 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
Friday Night Lights | Mac McGill | 2006/2011 | Franck Louis | Mediadub International | |||
John Deignan | Grey's Anatomy | Vincent Freeman | 2012 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
Cullen Douglas | Scandal | Steve Doherty | 2013 | Ninou Fratellini | Dubbing Brothers | ||
Keith Dunphy | Peaky Blinders | Maguire | 2013 | Viviane Ludwig | MFP | ||
Rich Eisen | The Odd Couple | Rich Eisen | 2015/2016 | Catherine Lafond | Libra Films | ||
Ned Eisenberg | 30 Rock | Marty | 2011 | Martin Brieuc | Imagine | ||
Hector Elizondo | Century City | Martin Constable | 2004 | Patricia Legrand | Libra Films | ||
Kim Estes | Dr House | Hall | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
John Fiore | Person of Interest | Capitaine Womack | 2011/2013 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
Brotherhood | Alfonse Nozzoli | 2006/2008 | Martin Brieuc | Libra Films | |||
Keith Flippen | Ozark | Principal | 2017 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
David Fraser | Designated Survivor | Briggs | 2016 | Laurent Dattas | Deluxe Media Paris | ||
Matt Frewer | The Magicians | Le Scelleur | 2019/2020 |
Coco Noël & Brigitte Aubry |
Nice Fellow | ||
Murray Furrow | Umbrella Academy | Syd | 2019 | Laurent Dattas | Deluxe Media Paris | ||
Designated Survivor | Gouverneur Mennuti | 2016 | |||||
David Gautreaux |
Rake (US) |
Robert Ebell | 2014 | Benoît DuPac | Cinéphase | ||
David Gianopoulos | American Horror Story : Asylum | L'Inspecteur John Greyson | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Jack Gilpin | 30 Rock | Douglas | 2011 | Martin Brieuc | Imagine | ||
Glyn Grimstead | Undercover | Sergent Douglas Trimble | 2016 | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
Michael Gross |
Suits, avocats sur mesure |
Walter Gillis | 2014 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
Christopher Grove | Agent Carter | Mr. Edwards | 2016 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
Rick Hall |
Agent K.C (V.F.B) |
Agent Johnson | 2015 |
Carole Baillien & Delphine Moriau |
Dubbing Brothers (Belgique) |
||
David Hasselhoff | Bob l'éponge | Lui-même | 2019 | Edwige Chandelier | Lylo Productions | ||
Michael Hartney | 30 Rock | Manifestant | 2011 | Martin Brieuc | Imagine | ||
Michael Hogan | Zoo | Henry Garrison | 2017 | Pauline Brunel | Libra Films | ||
12 Monkeys | Dr. Vance Eckland | 2016 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | |||
Fargo | Otto Gerhardt | 2015 | Isabelle Brannens | Mediadub International | |||
Mentalist | Sena Barlow | 2013 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
Teen Wolf | Gerard Argent | 2012/2017 | Franck Louis |
Mediadub International & Hiventy |
|||
Smallville | Slade Wilson | 2010 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | |||
Numb3rs | Ray Till | 2009 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Dollhouse | Bradley Karrens | 2009 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
The L Word | Irwin Fairbanks | 2004/2006 |
Georges Caudron & Catherine Le Lann |
||||
Battlestar Galactica | Colonel Saul Tigh | 2004/2009 | Jean Roche | Synchro France | |||
James Hong | Rush Hour | Dragon | 2016 | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||
Serge Houde | Chesapeake Shores | Del Granger | 2016/2019 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||
Danny James Hunter | Friday Night Lights | Diacre Floyd Malone | 2009/2011 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Michael Kostroff | Gotham | Officier Tannenbaum | 2014 | Stanislas Forlani | TVS/Titra Films | ||
John Lacy | Grey's Anatomy | Zack | 2010 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
Jay Leno | C'est moi le chef! | Joe | 2015/2017 | Antoine Nouel | Libra Films | ||
Matt Lewis | Ozark | Arthur Raynes | 2018 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
Mark Lotito | High Maintenance | Greg | 2019 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
Ken Marks | L'Exorciste | Lester Rego | 2016 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Andrew Masset | Ozark | Boss | 2017 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
Dietrich Mattausch | Meurtres en haute société | Johannes Silberberg | 2011 |
Roger Lumont, Brigitte Aubry & Stéphane Marais |
Synchro France & Nice Fellow |
||
Aidan McArdle | Mr Selfridge | Lord Loxley | 2014/2015 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
Francis X. McCarthy | Frankenstein Code | George | 2016 | Laurence Sacquet | VF Productions | ||
James McCauley | Dr House | Norris | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Bob McCracken | Sons of Anarchy | Roarke | 2013/2014 | Catherine Lafond | Libra Films | ||
Ian McElhinney | The Fall | Morgan Monroe | 2013/2014 | Eric Sola | Mediadub International | ||
Fred Melamed | Medical Police | Professeur Waters | 2020 | Michèle Dorge | Cinéphase | ||
New Girl | J. Cronkite Valley-Forge | 2016 | Martin Brieuc | Libra Films | |||
Casual | Charles Cole | 2015/2018 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | |||
Stephen Mendel | You're the worst | Fred Cutler | 2014/2019 | Jean-Pascal Quilichini | VF Productions | ||
Colin Mochrie | Les enquêtes de Murdoch | Ralph Fellows | 2017/... | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Chuck Montgomery | High Maintenance | Berg | 2019 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
John Nelles | Designated Survivor | Massey | 2016 | Laurent Dattas | Deluxe Media Paris | ||
Brian O'Neill | Blindspot | Coach Jones | 2016 | Christèle Wurmser | TVS/ Titra Films | ||
George Pensotti | Scotland Yard, crimes sur la tamise | Juge Geoffrey Winfield | 1997/2005 | Anne Kerylen | Imagine | ||
Jayme Periard | O Mecanismo | Dudinha Souza | 2018 | Magali Barney | Chinkel | ||
Eric Pierpoint | Parks and recreation | Chef Trumple | 2011/2012 |
Pauline Brunel & Laurence Sacquet |
Audi'Art | ||
Mike Pniewski | Longmire | Juge Clarence Drood | 2017 | Bruno Dubernat | Dubbing Brothers | ||
Blue Bloods | Vaughn Morgan | 2014/2016 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
New York Section Criminelle |
Chef Kenny Moran | 2007/2010 |
Philippe Chatriot, Erik Colin & Pascale Vital |
S.OF.I. & Mediadub International |
|||
Matthew Posey | The Son | Tom Sullivan | 2017 | Philippe Blanc | BTI Studios | ||
Tommaso Ragno | Baby | Directeur Alberto Fedeli | 2018/2020 | Myrtille Bakouche | Chinkel | ||
Rainer Reiners | 1864 - Amour et trahisons en temps de guerre | Gottfried Piefke | 2014 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Dan Rhodes | American Horror Story : Coven | Teddy Bear | 2013 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Brett Rice | 9-1-1 : Lone Star | Wayne Gettinger | 2020 | Juan Llorca | Nice Fellow | ||
Christopher Rich | Desperate Housewives | Bruce | 2010 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Frank Ridley | Castle Rock | Lieutenant | 2018 | Christèle Wurmser | TVS/ Titra Films | ||
Pedro Mari Sánchez | Fugitiva | Simón Llorente Conde | 2018 | Véronique Borgias | Deluxe Media Paris | ||
Henry G. Sanders | American Horror Story : Asylum | Willie | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Frank Schorpion | Durham County | Superintendant Palmer | 2007 | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
Bernhard Schütz | Berlin Station | Hans Richter | 2016 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Matt Servitto | The Blacklist | Dr. Sebastian Reifler | 2016 | Nathalie Raimbault | Cinéphase | ||
John Sessions | Loch Ness | Frank Smilie | 2017 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
Michael Shamus-Wiles | Sons of Anarchy | Jury White | 2013/2014 | Catherine Lafond | Libra Films | ||
Sab Shimono | Hawaii 5-0 | Oncle Keako | 2011/2012 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Stewart Skelton | Scandal | Docteur de la Maison Blanche | 2014 | Ninou Fratellini | Dubbing Brothers | ||
Michael Foster Smith | The Big Bang Theory | Roy | 2014 |
Laura Préjean & Fabrice Josso |
Dubbing Brothers | ||
Johan Son Kjellgren | Annika Bengtzon : Crime Reporter | Karl Jingert | 2012 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Brent Spiner | Warehouse 13 | Frère Adrian | 2012 |
Luq Hamet & Emmanuelle Pailly-Hamet |
Calumet Productions | ||
John Stahl | Le trône de fer : Game of Thrones | Rickard Karstark | 2012/2013 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
Craig Stark | Sleepy Hollow | Chase Weaver | 2014 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
William Stone Mahoney | Scandal | Clerk | 2013 | Ninou Fratellini | Dubbing Brothers | ||
Lennart R. Svensson | Annika Bengtzon : Crime Reporter | Avocat Filip | 2012 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Vincenzo Tanassi | Romanzo Criminale | Le Sec | 2008/2010 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Tom Virtue | La vie secrète d'une ado ordinaire | Révérend Stone | 2008/2013 | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
Michel Voletti | Highlander | Baron Deschields | 1992 | Jean-Louis Faure | Auditorium de l'étoile | ||
Matt Walsh |
Brooklyn Nine-Nine |
Inspecteur Lohank | 2014/2016 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Hung | Matt Saline | 2010/2011 | Nathalie Raimbault | Chinkel | |||
Peter Weller | Dr House | Dr. Penza | 2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Cheyenne Wilbur | American Horror Story : Asylum | Professeur | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Nicholas Woodeson | Quiz | Le procureur Nicholas Hilliard | 2020 | François Dunoyer | Cinéphase | ||
John Woodvine | The Crown | Archevêque d'York | 2016 | Franck Louis | BTI Studios | ||
Glenn Wrage | Veep | Joe Thornhill | 2014 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
David Grant Wright | Crazy Ex-Girlfriend | Nathaniel Plimpton II | 2017/2019 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
Ramin Yazdani | Nobel | Heydar | 2016 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
Paul Zies | Dr House | Marco | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Divers | Daredevil | Voix Additionnelles | 2015/2018 |
Nathalie Raimbault & Karin Krettly |
Deluxe Media Paris | ||
Sleepy Hollow | 2014 | Magali Barney | Nice Fellow |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2020 |
Warcraft III : Reforged |
Voix additionnelles | NC | NC | |
2019 |
Trine 4 : The Nightmare Prince |
NC | NC | ||
Star Wars : Jedi Fallen Order |
Le chef des frères de la nuit | NC | Keywords Studios France | ||
2017 |
Dishonored : La Mort de l'Outsider |
Les membres des aveuglés | NC | NC | |
2016 |
The Witcher 3 : Wild Hunt – Blood and Wine |
Arthur Tailles | NC | NC | |
Tagnar | |||||
Voix additionnelles | |||||
2015 | Fallout 4 | Voix additionnelles | NC | NC | |
The Witcher 3 : Wild Hunt – Hearts of Stone |
Hans de Cidaris | NC | NC | ||
The Witcher 3 : Wild Hunt |
Caleb Menge | NC | NC | ||
Ronvid du Petit-Marais | |||||
Hans de Cidaris | |||||
Voix additionnelles |
VOS COMMENTAIRES
0 avis