Glossaire
08/03/2020Series TV > Parks and RecreationAucun commentaire
Parks and Recreation
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2015
Origine : Américaine
Créée en 2009 par : Greg Daniels
Michael Schur
Nombre de saisons : 07 (125 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
Chaîne de diffusion en France : Canal + Séries
Maison de Doublage : Audi'art (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : Pauline Brunel (Saisons 1 à 7)
Laurence Sacquet (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Stéphane Salvetti (Saisons 1 à 7)
Armelle Guérin (Saisons 1 à 7)
Charles Platto (Saisons 1 à 7)
Philippe Jaeglé (Saisons 1 à 7)
Loïc Espinosa (Saisons 1 à 7)
Origine : Américaine
Créée en 2009 par : Greg Daniels
Michael Schur
Nombre de saisons : 07 (125 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
Maison de Doublage : Audi'art (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : Pauline Brunel (Saisons 1 à 7)
Laurence Sacquet (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Stéphane Salvetti (Saisons 1 à 7)
Armelle Guérin (Saisons 1 à 7)
Charles Platto (Saisons 1 à 7)
Philippe Jaeglé (Saisons 1 à 7)
Loïc Espinosa (Saisons 1 à 7)
Cette série met en scène le quotidien des employés du département des parcs et des loisirs de l'État de l'Indiana dans la ville fictive de Pawnee. L'intrigue est surtout centrée sur la directrice adjointe, Leslie Knope, qui a de grandes ambitions professionnelles et politiques.
Valérie
Nosrée
Alice
Taurand
.jpg)
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Amy Poehler | Leslie Knope | Valérie Nosrée |
| Rashida Jones | Ann Perkins | Anne Dolan |
| Aziz Ansari | Tom Haverford | Benjamin Gasquet |
| Nick Offerman | Ron Swanson | Bernard Métraux |
| Aubrey Plaza | April Ludgate | Alice Taurand |
| Paul Schneider | Mark Brendanawicz | Philippe Valmont |
| Chris Pratt | Andy Dwyer | Franck Lorrain |
| Adam Scott | Ben Wyatt | Alexandre Gillet |
| Rob Lowe | Chris Traeger | Bruno Choël |
| Jim O'Heir | Jerry Gergich | Paul Borne |
| Retta | Donna Meagle | Coco Noël |
|
SAISON 1 (2009) |
||
| Pamela Reed | Marlene Knope | Marie Martine |
| Phil Reeves | Paul Iaresco | Marc Perez |
| Eric Edelstein | Lawrence | Jérôme Wiggins |
| Alison Becker | Shauna Malwae-Tweep | Véronique Desmadryl |
| Jim Meskimen | Martin Housely | Sébastien Ossard |
| Cooper Thornton | Dr. Harris | Philippe Siboulet |
| Jama Williamson | Wendy Haverford | Magali Rosenzweig |
|
SAISON 2 (2009/2010) |
||
| Mo Collins | Joan Callamezzo | Brigitte Virtudes |
| Darlene Hunt | Marcia Langman | Marie-Frédérique Habert |
| Blake Lee | Derek | Rémi Caillebot |
| Louis C.K. | Dave Sanderson | Xavier Fagnon |
| Susan Yeagley | Jessica Wicks | Jessie Lambotte |
| Jay Jackson | Perd Hapley | Gilduin Tissier |
| Megan Mullally | Tammy Numéro 2 | Natacha Muller |
| Andy Forrest | Kyle | Philippe Siboulet |
| Kirk Fox | Joe | Sébastien Ossard |
| Justin Theroux | Justin Anderson | Jérôme Pauwels |
| Ben Schwartz | Jean-Ralphio | Antoine Schoumsky |
| John Balma | Barney | Philippe Siboulet |
| Sara Van Horn | Gretel | Laure Sabardin |
| Brooke Baumer | Marci | Marie-Frédérique Habert |
| Becky Thyre | Tania | Ana Piévic |
| Andy Milder | Freddy | Vincent Ropion |
| Andrew Burlinson | Burly | Sébastien Ossard |
| John Larroquette | Frank Beckerson | Philippe Ogouz |
| Harris Wittels | Harris | Vincent Ropion |
| Colton Dunn | Brett | Yann Pichon |
| Minni Jo Mazzola | Natalie Ludgate | Maïa Michaud |
| Natalie Morales | Lucy | Anne-Charlotte Piau |
|
SAISON 3 (2011) |
||
| Brent Briscoe | JJ | Philippe Siboulet |
| Eric Pierpoint | Chef Trumple | Michel Voletti |
| Nick Kroll | Howard "Trouduc" Tuttleman | Tanguy Goasdoué |
| Matt Besser | Ira Le Cinglé | Yann Pichon |
| Jason Mantzoukas | Dennis Feinstein | Nessym Guétat |
| Jonathan Joss | Ken Hotate | Patrick Béthune |
| Eric Isenhower | Orin | Antoine Schoumsky |
| Mara Marini | Brandi Maxxxx | Patricia Legrand |
| Helen Slayton-Hughes | Ethel Beavers | Cathy Cerdà |
| Johnny Sneed | William Barnes | Vincent Ropion |
| Antonia Raftu | Elizabeth | Delphine Braillon |
|
SAISON 4 (2011/2012) |
||
| Dan Castellaneta | Derry Murbles | Philippe Peythieu |
| Sarah Wright | Millicent Gergich | Anouck Hautbois |
| Tuck Watkins | Pistol Pete | Jérôme Rebbot |
| Martin Starr | Kevin | Nicolas Dangoise |
| Paul Rudd | Bobby Newport | Olivier Chauvel |
| Kathryn Hahn | Jennifer Barkley | Laura Blanc |
|
SAISON 5 (2012/2013) |
||
| John Glaser | Jeremy Jamm | Benjamin Pascal |
| Lucy Lawless | Diane Lewis | Céline Monsarrat |
| Mary Faber | Kathryn Pinewood | Laurence Dourlens |
| Rylan Lee | Ivy Lewis | Anouck Hautbois |
| Sadie Salazar | Zoe Lewis | Clara Soares |
| Todd Sherry | Marshall Langman | Sébastien Desjours |
| Richard Burch | Herman Lerpiss | Gilduin Tissier |
| Christie Brinkley | Gayle Gergich | Laura Zichy |
| Jenny Slate | Mona-Lisa | Dorothée Pousséo |
| Marc Evan Jackson | Trevor Nelsson | Renaud Marx |
|
SAISON 6 (2013/2014) |
||
| Henry Winkler | Dr. Saperstein | Michel Mella |
| Peter Serafinowicz | Lord Edgar Covington | Bernard Gabay |
| Kristen Bell | Ingrid De Forest | Chloé Berthier |
| Billy Eichner | Craig Middlebrooks | Emmanuel Garijo |
| Sam Elliott | Ron Dunn | Patrick Messe |
| Rodney To | Typhoon | Rémi Caillebot |
| Keegan-Michael Key | Joe | Daniel Lobé |
| Jon Hamm | Ed | Constantin Pappas |
|
SAISON 7 (2015) |
||
| Jorma Taccone | Roscoe Santangelo | Fabrice Trojani |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis