Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Alex O'Loughlin | Lieutenant Steve McGarrett | Alexis Victor |
Scott Caan | Sergent Daniel "Danno" Williams | Jérôme Pauwels |
Daniel Dae Kim | Inspecteur Chin Ho Kelly | Cédric Dumond |
Grace Park | Officier Kono Kalakaua | Marie-Eve Dufresne |
Masi Oka | Dr. Max Bergman | William Coryn |
Lauren German | Lori Weston | Stéphanie Lafforgue |
Michelle Borth | Catherine Rollins | Valérie Nosrée |
Chi McBride | Lou Grover | Lionel Henry |
Jorge Garcia | Jerry Ortega | Jérôme Wiggins |
Meaghan Rath | Officier Tani Rey | Pamela Ravassard |
Taylor Wily | Kamekona Tupuola | Pascal Vilmen |
Dennis Chun | Sergent Duke Lukela | Bertrand Dingé |
Kimee Balmilero | Dr. Noelani Cunha | Elsa Bougerie |
Beulah Koale | Officier Junior Reigns | Eilias Changuel |
Ian Anthony Dale | Adam Noshimuri | Bruno Choël |
Katrina Law | Sergent Quinn Liu | Laëtitia Laburthe-Tolra |
SAISON 1 (2010/2011) |
||
Teilor Grubbs | Grace Williams | Garance Pauwels |
Jean Smart | Gouverneur Pat Jameson | Martine Meirhaeghe |
William Sadler | John McGarrett | Hervé Jolly |
James Marsters | Victor Hesse | Serge Faliu |
Will Yun Lee | Sang Min | Anatole Thibault |
Martin Starr | Adam "Toast" Charles | Benjamin Pascal |
Taryn Manning | Mary Ann McGarrett | Célia Charpentier |
Kala Alexander | Kawika | Günther Germain |
Claire van der Boom | Rachel Edwards | Hélène Bizot |
Mark Deklin | Stan Edwards | Patrice Baudrier |
Jason Scott Lee | Inspecteur Kaleo | Didier Cherbuy |
Kelly Hu | Laura Hills | Ivana Coppola |
Mark Dacascos | Wo Fat | Jean-Philippe Puymartin |
Reiko Aylesworth | Malia Waincroft | Charlotte Marin |
Larisa Oleynik | Jenna Kaye | Delphine Braillon |
Sab Shimono | Oncle Keako | Michel Voletti |
Brian Yang | Charlie Fong | Nessym Guétat |
SAISON 2 (2011/2012) |
||
Terry O'Quinn | Lieutenant-Commandant Joe White | Michel Leroyer |
Richard T. Jones | Gouverneur Sam Denning | Jean-Paul Pitolin |
Tom Sizemore | Capitaine Vincent Fryer | Renaud Marx |
David Keith | Officier Wade Gutches |
Marc Alfos (Saison 2) Stéphane Bazin (Saison 3) & Loïc Houdré (Saison 9) |
William Baldwin | Frank Delano | Xavier Fagnon |
Autumn Reeser | Dr. Gabrielle Asano | Fily Keita |
Edward Asner | August March | Richard Leblond |
Jimmy Buffett | Frank Bama | Philippe Ariotti |
SAISON 3 (2012/2013) |
||
Christine Lahti | Doris McGarret | Josiane Pinson |
Daniel Henney | Michael Noshimuri | Luc Boulad |
Andrew Lawrence | Eric Russo | Alexis Tomassian |
Shawn Mokuahi Garnett | Flippa | Jean-Alain Velardo |
Lindsay Price | Leilani | Julie Turin |
Larry Manetti | Nicky "Le Kid" Demarco | Patrick Borg |
Justin Bruening |
Lieutenant-Commandant Billy Harrington |
Ludovic Baugin |
SAISON 4 (2013/2014) |
||
Shawn Anthony Thomsen | Officier Pua Kai | Tristan Ledoze |
Alvin "Xzibit" Joiner | JC Dekker | Gilles Morvan |
Paige Hurd | Samantha Grover | Marie Tirmont |
Nick Jonas | Ian Wright | Julien Bouanich |
Carol Burnett | Deb McGarrett | Annie Balestra |
Lili Simmons | Amber Vitale/Melissa Armstrong | Ana Piévic |
Booboo Stewart | Tommy Fa'Aloa | Rémi Caillebot |
Christopher Sean | Gabriel Waincroft | Adrien Larmande |
Melanie Griffith | Clara Williams | Dorothée Jemma |
Michelle Hurd | Renee Grover | Elisabeth Fargeot |
SAISON 5 (2014/2015) |
||
Amanda Setton | Dr. Mindy Shaw | Marie Giraudon |
Greg Ellis | Thomas Farrow | Sébastien Ossard |
Anthony Ruivivar | Marco Reyes | Luc Boulad |
Mirrah Foulkes | Ellie Clayton | Marie-Laure Dougnac |
Willie Garson | Gerard Hirsch | Georges Caudron |
Kekoa Kekumano | Nahele Huikala | Juan Llorca |
Michael Imperioli | Odell Martin | Emmanuel Gradi |
Randy Couture | Jason Duclair | Serge Biavan |
Zach Sulzbach | Charlie Williams | Charlotte Hennequin |
Duane "Dog" Chapman | Lui-même | Antoine Tomé |
SAISON 6 (2016/2017) |
||
Sarah Carter | Lynn Downey | Laura Blanc |
Julie Benz | Inspecteur Abby Dunn | Anneliese Fromont |
Ingo Rademacher | Robert Coughlin | Sam Salhi |
Michelle Krusiec | Michelle Shioma | Yumi Fujimori |
Chosen Jacobs | Will Grover | Cédric Lemaire |
SAISON 7 (2017) |
||
Claire Forlani | Alicia Brown | Stéphanie Hédin |
Chris Vance | Harry Langford | Arnaud Arbessier |
Elisabeth Röhm | Dr. Madison Gray | Anne Dolan |
SAISON 8 (2017/2018) |
||
Kunal Sharma | Koa Rey | Jonathan Gimbord |
Joey Lawrence | Aaron Wright | Sébastien Desjours |
Gonzalo Menendez | Agent Colin McNeal | Gilduin Tissier |
Christine Ko | Jessie Nomura | Diane Kristanek |
Dana Lee | M. Kimura | Gérard Sergue |
SAISON 9 (2018/2019) |
||
Rochelle Aytes | Greer | Sophie Riffont |
Sonny Saito | Hajime Masuda | Stéphane Pouplard |
Eric Scanlan | Natano Reigns | Cyprien Fiassé |
Alexander Wraith | Aleki | Mike Fédée |
Brittany Ishibashi | Tamiko Masuda | Marine Tuja |
SAISON 10 (2019/2020) |
||
Fernando Chien | Kenji Higashi | Guillaume Bourboulon |
VOS COMMENTAIRES
0 avis