Glossaire

19/05/2012 
Séries TV   >   Bob l'éponge1 commentaire

Bob l'éponge

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (129 notes)

 

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 1999 par : Stephen Hillenburg
Nombre de saisons : 13 (514 épisodes)
Genre : Animation
Format : 22 min
 
Chaîne de diffusion en France : TF1, Télétoon & Canal J
Maison de Doublage : S.O.F.I (Saisons 1 à 7)
                                 Dôme Productions (Saison 8)
                                 Lylo Productions (Saisons 9 à 13)
Direction Artistique : Michel Bedetti (Saisons 1 à 7)
                                 Edwige Chandelier (Saisons 8 à 13)

Adaptation : Laurence Vignes (Saisons 1 à 13)
                   Anne Eryac (Saisons 1 à 13)
                   Daniel Fica (Saisons 1 à 13)
                   William Coryn (Saisons 1 à 13)   
                   Nathalie Castellani (Saisons 1 à 13)
                   Sylvie Cerf (Saisons 1 à 13)
                   Laurence Salva (Saisons 1 à 13)
                   Anne Eyrac (Saisons 1 à 13)
                   Michel Salva (Saisons 1 à 13)
                   Nathalie Castellani (Saisons 1 à 13)
                   Estelle Simon (Saisons 1 à 13)
                   Paul Memmi (Saisons 1 à 13)
                   Caroline Gere (Saisons 1 à 13)
                   Laëtitia Benrejdal (Saisons 1 à 13)
                   Michel Gardet (Saisons 1 à 13)

 
 
En plein milieu de l'océan pacifique, les aventures mouvementées de Bob l'éponge et de ses amis poissons et crustacés, à Bikini Bottom, la petite bourgade subaquatique où il fait bon vivre...

 
 

Erik
Colin

Michel
Bedetti

Henri
Courseaux

Michel
Mella

Michèle
Lituac
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tom Kenny Bob l'éponge Sébastien Desjours
Bill Fagerbakke Patrick l'étoile de Mer Erik Colin
(Saisons 1 à 9)
&
Boris Rehlinger
(Saisons 10 à 13)
Clancy Brown Mr. Eugène. H. Krabs Michel Bedetti
Rodger Bumpass Carlo Tentacules Henri Courseaux
&
Michel Mella
Carolyn Lawrence Sandy

Michèle Lituac
(Saisons 1 & 2)
&
Hélène Chanson
(Saisons 3 à 13)

Mary Jo Catlett Mme Puff
Lori Alan Pearl
Jill Talley Karen
Brian Doyle-Murray Le Hollandais volant Erik Colin
(Saisons 1 à 9)
&
Paul Borne
(Saisons 10 à 13)
Mr. Lawrence Plankton Michel Bedetti
Tim Conway Bernard l'Hermite
NC Larry le Homard
NC Potty le perroquet Renaud Durand,
Michel Bedetti
&
Henri Courseaux
NC Greg Mamalton Daniel Fica
NC Gary Alan Aubert
David Hasselhoff Lui-même Michel Voletti
NC Le Narrateur Erik Colin
(Saisons 1 à 9)
&
Christophe Lemoine
(Saisons 10 à 13)
AMBIANCES
Divers Voix additionnelles Patrice Baudrier
Barbara Beretta
Paul Borne
Adeline Chetail
Arnaud Denissel
Renaud Durand
Daniel Fica
Hervé Grull
Thierry Kazazian
Christophe Lemoine
Patrick Mancini
Alexandre Nguyen
Constantin Pappas
Pierre-François Pistorio
Emmanuel Rausenberger
Donald Reignoux
Vincent Ropion
Magali Rosenzweig
Stéphane Roux
Sébastien Saramago
Antoine Schoumsky
Franck Sportis
Alexis Tomassian
CHANSONS
NC Générique Michel Dodane

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
J'en ai vu très peu et pourtant la VF de Bob et l'étoile de mer, Patrick, sont juste cultes. Elles me sont bien en mémoire. Bravo à l'équipe de travail.