Glossaire

27/04/2019 

The L Word

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (32 notes)

Série : Annulée en 2009
Origine : Américaine
Créée en 2004 par : Ilene Chaiken
Nombre de saisons : 06 (70 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : Mediadub Internatioanl (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Georges Caudron (Saison 1)
                               Catherine Le Lann (Saisons 2 à 5)
                               Virginie Ledieu (Saison 6)
Adaptation : Franco Quaglia (Saisons 1 à 6)
                   Valerie Denis (Saisons 1 à 6)
                   Pascale Gatineau (Saisons 1 à 6)
                   Gilles Gatineau (Saisons 1 à 6)

 
 
Fraîchement diplômée de l'université de Chicago, Jenny s'installe chez son petit ami, Tim, à Los Angeles où elle espère réussir dans l'écriture. Rapidement, elle fait la connaissance de Bette et Tina, un couple de lesbiennes qui vivent à côté. Une rencontre inattendue qui lui ouvre la porte vers un monde qui lui était jusqu'alors inconnu : celui de la communauté lesbienne.

 
 

Danièle
Douet

Laurence
Dourlens

Nathalie
Bleynie

Virginie
Ledieu

Joëlle
Guigui

Maïk
Darah
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jennifer Beals Bette Porter Danièle Douet
Erin Daniels Dana Fairbancks Laurence Dourlens
Leisha Hailey Alice Pieszecki Nathalie Bleynie
Laurel Holloman Tina Kennard Virginie Ledieu
Mia Kirshner Jenny Schecter Joëlle Guigui
Katherine Moennig Shane McCutcheon Odile Schmitt
Pam Grier Kit Porter Maïk Darah
Karina Lombard Marina Ferrer Clara Borras
Eric Mabius Tim Haspel Damien Boisseau
Rachel Shelley Helena Peabody Stéphanie Lafforgue
Eric Lively Mark Wayland Axel Kiener
Sarah Shahi Carmen de la Pica Morales Julie Dumas
Dallas Roberts Angus Partridge Jérôme Berthoud
Daniela Sea Moira/Max Sweeney Aurélie Nollet
Janina Gavankar Eva "Papi" Torres Alexandra Garijo
Marlee Matlin Jodi Lerner Sophie Baranes
Rose Rollins Tasha Williams Géraldine Asselin
Cybill Shepherd Phyllis Kroll Annie Sinigalia
SAISON 1
(2004)
Daryl Shuttleworth Dan Foxworthy Bernard Alane
Preston Cook  James Fabien Jacquelin
Kwesi Ameyaw Randy Jackson Frantz Confiac
Jennifer Copping Carolyn Varajian Barbara Delsol
Nicole McKay Trish Peverell Dorothée Pousséo
Judith Maxie Dr. Wilson Maïté Monceau
Tammy Lynn Michaels Lacey Haraway Laurence Sacquet
Guinevere Turner Gabby Deveaux Chantal Baroin
Lauren Lee Smith Lara Perkins Pauline Brunel
Michael Tomlinson Franklin Phillips Gérard Dessalles
Holland Taylor Peggy Peabody Perrette Pradier
Devon Gummersall Lisa Geoffrey Vigier
Anne Archer Lenore Pieszecki Evelyn Séléna
Ossie Davis Melvin Porter Pascal Renwick
Matthew Currie Holmes Clive Geoffrey Vigier
Susan Hogan Sharon Fairbancks Anne Rochant
Michael Hogan Irwin Fairbancks Michel Voletti
Rosanna Arquette Cherie Jaffe Brigitte Bergès
Anne Ramsay Robin Françoise Pavy
Lolita Davidovich Francesca Wolff Juliette Degenne
Zak Santiago Oscar Fabien Jacquelin
Colin Lawrence David Waters Bertrand Liebert
Ion Overman Candace Jewell Barbara Delsol
Meredith McGeachie Tonya Véronique Rivière
Kelly Lynch Ivan Aycock Marjorie Frantz
Tygh Runyan Gene Feinberg Alexandre Gillet
SAISON 2
(2005)
Sandra Bernhard Charlotte Birch François Vallon
Chris William Martin Hunter Kirby Constantin Pappas
Jane Lynch Joyce Wischnia Emmanuèle Bondeville
Eileen Bui Jun Ying Audrey Botbol
Charles S. Dutton Dr. Benjamin Bradshaw Jean-Michel Martial
Camryn Manheim Veronica Bloom Marie-Laure Beneston
Sam Easton Gomey Ludovic Baugin
Melissa Leo Winnie Mann Florence Dumortier
Cobie Smulders Leigh Ostin Audrey Botbol
SAISON 3
(2006)
Irene Olga López Mercedes de la Pica Morales Marion Game
Cynthia Stevenson Roberta Collie Josiane Pinson
Alan Cumming Billie Blaikie Pierre Tessier
Keram Malicki-Sánchez Chase Vincent De Boüard
Callum Keith Rennie Danny Wilson Guillaume Orsat
Alexandra Hedison Dylan Moreland Véronique Augereau
Steven Eckholdt Henry Young Pascal Germain
Aiden Jarrar Shay McCutcheon Rémi Pinault
Eric Roberts Gabriel McCutcheon Guy Chapellier
SAISON 4
(2007)
Jon Wolfe Nelson Tom Mater Olivier Chauvel
Jessica Capshaw Nadia Véronique Alycia
Peter Hanlon Preston Gavin Michel Ruhl
Brian Markinson Aaron Kornbluth Vincent Violette
Heather Matarazzo Stacy Merkin Laurence Sacquet
Chelsea Hobbs Brooke Bénédicte Bosc
Kristanna Loken Paige Sobel Vanina Pradier
Caroline Cave Lindsey English Karine Texier
Bruce Davison Leonard Kroll Jean-Luc Kayser
Sandrine Holt Catherine Rothberg Anneliese Fromont
Simone Bailly Grace Véronique Souffler
Annabelle Sciorra Kate Arden Françoise Cadol
Clementine Ford Molly Kroll Agnès Manoury
SAISON 5
(2008)
Wallace Shawn William Halsey Patrice Dozier
Malaya Rivera Drew Adele Channing Audré Sablé
Ted Whittal Capitaine Curtis Beech Fabrice Lelyon
Alicia Leigh Willis Cindi Tucker Valérie Nosrée
Kate French Niki Stevens Laura Blanc
Patricia Velasquez Begoña Hélène Bizot
Elizabeth Keener Dawn Denbo Nathalie Duverne
Angela Gots Cammie) Ilana Castro
Dominic Zamprogna Greg Franck Monsigny
Linnea Sharples Gretchen Laura Zichy
Wendy Glenn Isabella Laëtitia Godès
Danielle Kremeniuk Sam Makavejev Anne Mathot
Brenda Campbell Mary Lamm Michèle Buzynski
Jacqueline Samuda Saundra Houston Laure Sabardin
Aaron Craven Kevin Mador Jérémy Prévost
Denalda Williams Joan North Marie Martine
SAISON 6
(2009)
Roger Cross  Sunset Boulevard/Sonny Benson Patrick Raynal
Elizabeth Berkley Kelly Wentworth Chantal Baroin
Mei Melançon Jamie Chen Véronique Alycia

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis