Glossaire

23/08/2014 
Séries TV   >   Desperate HousewivesAucun commentaire

Desperate Housewives

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (58 notes)

 

Série : Annulée en 2012 
Origine :  Américaine
Créée en 2004 par : Marc Cherry & Charles Pratt
Nombre de saisons : 08
GenreComédie - Drame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal + & M6
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Nathalie Régnier
Adaptation : Houria Belhadji & Catherine Lorans

 
 
Wisteria Lane est un lieu paisible où les habitants semblent mener une vie heureuse... en apparence seulement ! Car en y regardant de plus près, on découvre bien vite, dans l'intimité de chacun, que le bonheur n'est pas toujours au rendez-vous. Et peu à peu, les secrets remontent inévitablement à la surface, risquant de faire voler en éclat le vernis lisse de leur tranquille existence...

 
 

Claire
Guyot

Caroline
Beaune

Blanche
Ravalec

Marie-Martine
Bisson

Françoise
Cadol

Bernard
Gabay
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Teri Hatcher Susan Mayer/ Delfino
(Saison 1 à 8)
Claire Guyot
Eva Longoria Gabrielle Solis
(Saison 1 à 8)
Odile Schmitt
Felicity Huffman Lynette Scavo
(Saison 1 à 8)
Caroline Beaune
(saison 1 à 8)
&
Marie Vicent
(premiers épisodes saison 5)
Marcia Cross Bree Van De Kamp/ Hodge
(Saison 1 à 8)
Blanche Ravalec
Nicolette Sheridan Edie Britt/ Williams
(Saison 1 à 5)
Marie-Martine Bisson
Brenda Strong Marie-Alice Young
(Saison 1 à 8)
Françoise Cadol
Ricardo Antonio Chavira Carlos Solis
(Saison 1 à 8)
Bernard Gabay
James Denton Mike Delfino
(Saison 1 à 8)
Arnaud Arbessier
Doug Savant Tom Scavo
(Saison 1 à 8)
Emmanuel Curtil
Steven Culp Rex Van De Kamp
(Saison 1, 2, 3, 5, 6, 7 & 8)
Georges Caudron
Mark Moses Paul Young
(Saison 1, 2, 3, 7 & 8)
Luc Bernard
Andrea Bowen Julie Mayer (Saison 1 à 8) Karine Foviau
Richard Burgi Karl Mayer
(Saison 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8)
Bernard Lanneau
Cody Kasch Zach Young
(Saison 1, 2, 3 & 7)
Alexis Tomassian
Jesse Metcalfe John Rowland
(Saison 1, 2, 3, 4 & 6)
Emmanuel Garijo
Shawn Pyfrom Andrew Van De Kamp
(Saison 1 à 8)
Yoann Sover
Afre Woodard Betty Applewhite
(Saison 1 & 2)
Françoise Vallon
Kyle MacLachlan Orson Hodge
(Saison 2 à 8)
Patrick Poivey
Dana Delany Katherine Mayfair
(Saison 4 à 8)
Marine Jolivet
Maiara Walsh Ana Solis
(Saison 5 à 6)
Chloé Berthier
Drea De Matteo Angie Bowlen
(Saison 6)
Marjorie Frantz
Vanessa L. Williams Renee Perry
(Saison 7 & 8)
Isabelle Leprince
Neal McDonough Dave Williams
(Saison 5)
Bruno Dubernat
Kathryn Joosten Karen McCluskey
(Saison 1 à 8)
Paule Emmanuèle
(Saison 1 à 4)
&
Nicole Favart
(Saison 5 à 8)
Tuc Watkins Bob Hunter
(Saison 4 à 8)
Jérôme Rebbot
Kevin Rahm Lee McDermott
(Saison 4 à 8)
Pierre Tessier
Jonathan Cake Chuck Vance
(Saison 7 & 8)
Guillaume Orsat
Joy Lauren Danielle Van De Kamp
(Saison 1 à 8)
Manon Azem
Zane Huett Parker Scavo
(saison 1 à 4)
Kévin Sommier
Shane Kinsman Porter Scavo
(saison 1 à 4)
Gwenaël Sommier
Brent Kinsman Preston Scavo
(saison 1 à 4)
Joshua Logan Moore Parker Scavo
(saison 5 à 8)
Thomas Sagols
Charles Carver Porter Scavo
(saison 5 à 8)
Olvier Martret
Max Carver Preston Scavo
(saison 5 à 8)
Alexandre N'Guyen
SAISON 1
Christine Estabrook Martha Huber Marie-Martine
Sam Lloyd Dr. Albert Goldfine Patrick Préjean
Lucille Soong Yoa Lin Claudie Chantal
Richard Roundtree Jerry Shaw Jean-Michel Martial
Lupe Ontiveros Juanita Solis Thamila Mesbah
Pat Crawford Brown Ida Greenberg Claudie Chantal
Betty Murphy Alberta Fromme Maria Tamar
Bob Gunton Noah Taylor Michel Modo
Sharon Lawrence Maisy Gibbons Céline Monsarrat
Jeff Doucette Père Crowley Richard Leblond
Katheryn Harrold Helen Rowland Anne Deleuze
Marla Sokoloff Claire Sauvane Delanoë
Ryan Carnes Justin Pascal Nowak
Roger Bart George Williams Vincent Ropion
Harriet Sansom Harris Felicia Tilman Elisabeth Wiener
Conor O'Farrell Inspecteur Copeland Jean-Luc Kayser
Nick Chinlund Inspecteur Sullivan Maurice Decoster
Jill Brennan Tish Atherton Véronique Augereau
Dagney Kerr Infirmière Ruth Ann Heisel Julie Turin
& Sophie Gormezzano
Lesley Ann Warren Sophie Bremmer Anne Jolivet
Bob Newhart Morty Flickman Jean Lescot
Dakin Mathews Le Révérend Sikes Roger Carel
(Sasion 1 à 6)
&
Jean-Claude Donda
(Saison 7 à 8)
Melinda McGrew Annabel Foster Juliette Degenne
Terry Bozeman Dr. Lee Craig Pierre Dourlens
Mehcad Brooks Matthew Applewhite Adrien Antoine
Mary Pat Gleason Mrs. Elenora Butters Cathy Cerdà
Nike Doukas Natalie Klein Véronique Borgias
Shawn Doyle Maître Hartley Didier Cherbuy
SAISON 2
Shirley Knight Phyllis Van De Kamp Marion Game
Joely Fisher Nina Fletcher Marie Vincent
Currie Graham Ed Ferrara Guy Chapellier
Charlie Babcock Stu Durber Maël Davan-Soulas
Kurt Fuller Inspecteur Barton Michel Prud'Homme
Alejandro Patino Ralph Eric Etcheverry
Adrian Pasdar David Bradley Jean-Pierre Michael
Alec Mapa Vern Yann Le Madic
NaShawn Kearse Caleb Applewhite Daniel Lobé
Paul Dooley Addison Prudy Marc Cassot
Melinda Page Hamilton Soeur Mary Bernard Véronique Volta
Jay Harrington Dr. Ron McCreadie Xavier Fagnon
Gwendoline Yeo Xiao-Mei Yumi Fujimori
Bruce Jarshaw Samuel Bormanis Jean-Claude Montalban
Lee Tergesen Peter MacMillian Thierry Mercier
Mitch Silpa Jerry Bertrand Liebert
Eddie McClintock Frank Helm Vincent Barazzoni
Kiersten Warren Nora Huntington Natacha Muller
Sven Holmberg Jerry Fabien Jacquelin
Joy Bisco Melanie Foster Ariane Aggiage
Greg Germann Jim Halverson Pierre Tessier
Lindsay Hollister Maureen Ariane Aggiage
Michael McDonald Steven Martine Irzenski
Penelope Ann Miller Fran Ferrara Eric Legrand
Alexandra Lydon Rita Rivara Barbara Tissier
SAISON 3
Valerie Mahaffey Alma Hodge Elisabeth Fargeot
Dougray Scott Ian Hainsworth Guillaume Orsat
Rachel Fox Kayla Huntington Claire Bouanich
Laurie Metcalf Carolyn Bigsby Isabelle Ganz
Josh Henderson Austin McCann Axel Kiener
Ernie Hudson Inspecteur Ridley Daniel Beretta
Matt Roth Art Shepherd Renaud Marx
Dixie Carter Gloria Hodge Evelyne Séléna
John Slattery Victor Lang Eric Legrand
Jason Gedrick Rick Coletti Bruno Choël
Polly Bergen Stella Wingfield Arlette Thomas
(Sasion 3 à 5)
&
Perrette Pradier
(Saison 7)
Ellen Geer Lillian Sims Lily Baron
Mike Farrell Milton Lang Michel Paulin
Chloë Moretz Sherri Maltbu Lisa Caruso
Mark Deklin Bill Pearce Pierre-François Pistorio
Jennifer Dundas Rebecca Shepard Elsa Bourreau
Suzanne Cryer Lynn Dean Laurence Breheret
Brendan Patrick Connor Jeffrey Scott Jérôme Wiggins
Anthony Azizi Robert Falati Xavier Fagnon
SAISON 4
Nathan Fillion Adam Mayfair Tanguy Goasdoué
Lyndsy Fonseca Dylan Mayfair Adeline Chetail
Gary Cole Wayne Davis Gérard Rinaldi
Justine Bateman Ellie Leonard Ivana Coppola
Gale Harold Jackson Braddock Thierry Ragueneau
Armie Hammer Barrett David Krüger
Richard Chamberlain Glen Winckfield Richard Darbois
Lily Tomlin Roberta Simonds Pascale Jacquemont
James Luca McBride Al Kaminsky Jérôme Wiggins
Rick Otto Inspecteur Paul Bullock Mathieu Albertini
Andy Umberger Officier Romslow Pierre-François Pistorio
Melora Walters Sylvia Greene Chantal Macé
Colleen McGrann Lauren Baxter Maïté Monceau
J. C. MacKenzie Walter Bierlich Constantin Pappas
SAISON 5
Stephen Spinella Dr. Samuel Heller Nicolas Marié
Lily Tomlin Roberta Simmons Pascale Jacquemont
Gail O'Grady Anne Schilling Micky Sébastian
Frances Conroy Virginia Hildebrand Anne Rochant
Todd Grinnell Dr. Alex Cominis Jérémy Prévost
David Sarzyk Bradley Scott Stéphane Bazin
Ion Overman Maria Scott Malvina Germain
John Rubinstein Principal Hobson Gérard Dessales
Gary Anthony Williams Reggie Frantz Confiac
Steven Weber Lloyd Arnaud Bedouët
Beau Bridges Eli Sruggs José Luccioni
Patrika Darbo Jean Virginie Ledieu
T. J. Ramini Yaniv David Krüger
Christopher Rich Bruce Bernard Alane
(Saison 5)
&
Michel Voletti
(Saison 6)
Stephen Lunsford Travers McLain Donald Reignoux
Paul Ryan Bruce Emmanuel Karsen
Liz Torres Tante Connie Solis Monique Thierry
David Fabrizio Mr. Collins Patrick Osmond
Lesley Boone Lucy Blackburn Brigitte Virtudes
Drew Tyler Bell Charlie Fabrice Trojani
Joanna Cassidy Melina Cominis Pauline Larrieu
Bruce Thomas Peter Hickey Jérôme Keen
SAISON 6
Jeffrey Nordling Nick Bolen Michel Dodane
Beau Mirchoff Danny Bollen Donald Reignoux
Orson Bean Roy Bender Jean-François Laley
Josh Zuckerman Eddie Orlofsky Alexandre Gillet
Maria Cominis Mona Clarke Véronique Rivière
Julie Benz Robin Gallagher Anneliese Fromont
Mindy Sterling Mitzi Kinsky Régine Teyssot
Sam Page Sam Allen Damien Ferrette
Helena Mattson Irina Kosokov Alexia Lunel
John Barrowman Patrick Logan Serge Faliu
Jenny Radelet Peggy Barbara Beretta
Jane Leeves Dr. Graham Brigitte Virtudes
Julie McNiven Emily Portsmith Nadine Girard
Lamont Thompson Lamar Benjamin Frantz Confiac
Gary Anthony Williams Reggie Guillaume Orsat
Dan Castelaneta Jeff Bricks Philippe Peythieu
Dana Cuomo Crystal Anderson Pamela Ravassard
Justin Dray Agent Weller Jérôme Wiggins
Helen Eigenberg Jean Anne Massoteau
Leif Gantvoort Ron Emmanuel Karsen
Aisha Hinds Maid Laura Zichy
Heidi Klum Elle-même Valérie Nosrée
Daryl Mitchell Ron Laurent Morteau
Rick Pasqualone Inspecteur John Booth Constantin Pappas
Kathy Najimi Détective Denise Lapera Marion Game
Gina Hecht Le Juge Marie Gallagher Nathalie Régnier
Ned Vaughn Terrence Henderson Tristan Petigirard
Maria Cominis Mona Clark Nathalie Régnier
Brent Briscoe Jimbo Rooney Michel Mella
Brianne Davis Jennifer Morelli/ Destiny Caroline Victoria
Eric Lutes L'Homme qui drague Robin Emmanuel Karsen
Jonathan Adams Luke Rayfield Thierry Desroses
Scott Rinker Le Prêtre de l'hopital Sébastien Desjours
SAISON 7
Brian Austin Green Keith Watson Damien Boisseau
Emily Bergl Beth Young Valérie Nosrée
Lainie Kazan Maxine Rosen Michèle Bardollet
Carla Jimenez Carmen Sanchez Annabelle Roux
John Schneider Richard Watson Patrick Béthune
Rochelle Aytes Amber James Sophie Riffont
Aaron Lusting Craig Lynwood Jean-Pierre Denys
Alison Martin Dr. Lipman Brigitte Aubry
Tony Plana Alejandro Perez François Dunoyer
Paul Norwood Dr. Henry Gable Pierre Laurent
Todd Grinnell Dr. Alex Cominis Jérémy Prévost
Melissa Greenspan Cindy Jessica Barrier
Carla Jimenez Carmen Sanchez Annabelle Roux
Matthew Glave Inspecteur Foster Maurice Decoster
Larry Hagman Frank Kaminski Dominique Paturel
Nancy Travis Dr. Mary Wagner Martine Irzenski
Rebecca Creskoff Stacy Strauss Déborah Perret
Fred Cross Burton Luc Boulad
James DuMont Le Client internet de Suzanne Jérôme Wiggins
Erika Eleniak Barbara Fine Nathalie Spitzer
Dave Foley Monroe Carter Laurent Morteau
Christopher Gehrman Le Laborantin Jérôme Wiggins
Joe Gillette Ethan Thierry D'Armor
Joe Gnoffo Malcolm Jérôme Wiggins
Valerie Harper Claire Bremmer Béatrice Delfe
Peter Holden Le Garde Champêtre Jérôme Wigigns
Jodi Long Dr. Lunt Véronique Borgias
Peter Murnik Officier Martinez Jean Rieffel
Joey Nader Sergent Willems Jérôme Wiggins
Amy Pietz Medeline Véronique Picciotto
Ed Quinn Brent Ferguson Thierry Ragueneau
Cynthia Watros Tracy Miller Véronique Picciotto
Alex Fernandez Lieutenant Hank Powell Patrick Osmond
Erinn Hayes Lisa Laura Préjean
Jonathan Scarfe Andy Mathias Kozlowski
James Black Alan Jean-Louis Faure
SAISON 8
Andrea Parker Jane Carlson Françoise Rigal
Sam McMurray Le Père Dugan Georges Claisse
Miguel Ferrer Andre Zeller Patrick Messe
Sal Landi Donny Patrick Raynal
José Zuniga Inspecteur Heredia Pierre Laurent
Scott Bakula Trip Weston Guy Chapelier
Christina Chang DA Emily Stone Géraldine Asselin
Alyson Reed Juge Conti Brigitte Virtudes
Jayne Entwistle Marilyn Marie-Christine Robert
Jillian Armenante Rachel Ivana Coppola
Leslie Jordan Felix Bergman Patrice Dozier
Daniela Bobadilla Marisa Sanchez Camille Gondard
Reed Diamond Greg Limon Bertrand Liebert
Matt Winston Lazaro Luc Boulad
Michael Blaiklock Le Père Benson Fabrice Fara
Mary Jo Catlett Debi Brown Cathy Cerdà
Erb Stephanie Debbie Dominique Lelong
Chris Gartin Rashi/ Herbert Brickmeyer Thierry Wermuth
H. Richard Greene Frank Sweeney Hervé Bellon
Jeremy Glazer Geoffrey Mathers Rémi Bichet
Jeremy Rowley Infirmier Tony Marot
Christopher Goodman Bill Didier Cherbuy
Molly Hagan Gillian Brigitte Aubry
Lindsey Kraft Jennifer Olivia Nicosia
Jorge-Luis Pallo Inspecteur Gillette Xavier Fagnon
Scott Michael Morgan Officier Brovka Jérôme Wiggins
Patrick Fabian Frank Nicolas Marié
Ashley Austin Morris Mary Beth Julie Turin
Joel Murray Alan Jérôme Wiggins
Scott Bakula Trip Weston Guy Chapelier
Sean Kanan Jason David Krüger
Richard Ruccolo Scott Xavier Béjà
Mark Totty Dylan Constantin Pappas
Rebecca Wisocky La Maman de Bree Véronique Borgias
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Nathalie Régnier

 
Aucun média associé.
 

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis