Glossaire
08/09/2015Séries TV > Sleepy HollowAucun commentaire
Sleepy Hollow
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2017
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Philipppe Iscove
Alex Kurtzman,
Roberto Orci
Len Wiseman
Nombre de saisons : 04 (62 épisodes)
Genre : Aventure - Drame - Fantastique
Format : 45 min
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Magali Barney (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Marie Fuchez (Saisons 1 à 4)
Marie-Pierre Desprez (Saisons 1 à 4)
Myriam Tonerelli (Saisons 1 à 4)
Julie Leroy (Saisons 1 à 4)
Alexis Faradi (Saisons 1 à 4)
Agnès Pauchet (Saisons 1 à 4)
Myriam Mounard (Saisons 1 à 4)
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Philipppe Iscove
Alex Kurtzman,
Roberto Orci
Len Wiseman
Nombre de saisons : 04 (62 épisodes)
Genre : Aventure - Drame - Fantastique
Format : 45 min
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Magali Barney (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Marie Fuchez (Saisons 1 à 4)
Marie-Pierre Desprez (Saisons 1 à 4)
Myriam Tonerelli (Saisons 1 à 4)
Julie Leroy (Saisons 1 à 4)
Alexis Faradi (Saisons 1 à 4)
Agnès Pauchet (Saisons 1 à 4)
Myriam Mounard (Saisons 1 à 4)
Ichabod Crane se réveille après un sommeil de près de deux siècles et demi. Il a traversé le temps avec un mystère qui date de l'époque des Pères Fondateurs de l'Amérique. Coincé à notre époque contemporaine, où la technologie a pris place et les moeurs ont évolué, celui-ci trouve une alliée inattendue en la personne d'Abbie Mills, lieutenant de police à Sleepy Hollow. Tous les deux ont un rôle à jouer dans les évènements qui se préparent, et une apocalypse à éviter.
Géraldine
Asselin
Franck
Gourlat
Anneliese
Fromont
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Tom Mison |
Ichabod Crane (62 épisodes - 2013/2017) |
Rémi Bichet |
| Lyndie Greenwood |
Jenny Mills (57 épisodes - 2013/2017) |
Géraldine Asselin |
| Nicole Beharie |
Abbie Mills (50 épisodes - 2013/2017) |
Elisabeth Ventura |
| Orlando Jones |
Capitaine Frank Irving (31 épisodes - 2013/2015) |
Franck Gourlat |
| Katia Winter |
Katrina Crane (33 épisodes - 2013/2017) |
Anneliese Fromont |
| John Noble |
Henry Parrish/ Jeremy Crane (25 épisodes - 2013/2017) |
Patrick Messe |
|
SAISON 1 (2014) |
||
| Clancy Brown |
Le Shériff August Corbin (1) |
Paul Borne |
| John Cho |
Officier Andy Brooks (1) |
Jérémy Prévost |
| Nestor Serrano |
Le Technicien Polygraphe (1) |
Pierre Dourlens |
| Elaine Nalee |
Docteur (1) |
Marie-Madeleine Burguet-Ledoze |
| Jahnee Wallace |
Abbie Mills (Jeune) (1) |
Elsa Bougerie |
| Nicholas Gonzalez |
Inspecteur Luke Morales (2) |
Benoît Lemaire |
| Michael Teh |
Seamus Duncan (3) |
Boris Rehlinger |
| Michael Roark |
Devon Jones (4) |
Juan Llorca |
| Lars Gerhard |
Hagen (4) |
Laurent Maurel |
| Charles Malik Whitfield |
Parsons (5) |
Jean-François Aupied |
| Tongayi Chirisa |
Arthur Bernard (6) |
Lucien Jean-Baptiste |
| James Frain |
Rutledge (6) |
Jean-Pierre Michael |
| Craig Parker |
Capitaine Tarleton (6) |
Patrick Osmond |
| Daniel J. Roberts |
Guide (7) |
Sébastien Ossard |
| Neil Jackson |
Abraham Van Brunt (8) |
Gilduin Tissier |
| Jill Marie Jones |
Cynthia Irving (9) |
Laurence Charpentier |
| David Fonteno |
Le Révérend Boland (9) |
Marc Bretonnière |
| Anthony K. Hyatt |
Randall Martin (9) |
Namakan Koné |
| Amandla Stenberg |
Marcey Irving (9) |
Charlotte Piazza |
| Derek Mears |
Golem (10) |
David Mandineau |
| Craig Stark |
Chase Weaver (11) |
Michel Voletti |
| Louis Herthum |
Le Général George Washington (12) |
Guillaume Orsat |
|
SAISON 2 (2015) |
||
| Luke Smith |
Kindred (1) |
Nicolas Dangoise |
| Timothy Busfield |
Benjamin Franklin (1) |
Guillaume Orsat |
| Sakina Jaffrey |
Shériff Leena Reyes (2) |
Marjorie Frantz |
| Matt Barr |
Nick Hawley (3) |
Benjamin Pascal |
| Megan Hayes |
Dana Doobs (3) |
Nathalie Bienaimé |
| Adam Sinclair |
Docteur de Feu du l'enfer (7) |
Nicolas Dangoise |
| Cynthia Stevenson |
Gina Lambert (9) |
Marie-Madeleine Burguet-Ledoze |
| Myke Holmes |
Walt (9) |
Nicolas Dangoise |
| Max Brown |
Orion (12) |
Thomas Roditi |
| Aaron Serotsky |
Grant Hollister (13) |
Laurent Maurel |
| Jaime Murray |
Carmilla Pines (14) |
Juliette Degenne |
| Randall P. Havens |
McKenna (14) |
Nicolas Dangoise |
| Jesse C. Boyd |
Aaron (15) |
Antoine Fleury |
| Steven Weber |
Thomas Jefferson (16) |
Constantin Pappas |
| Chris Greene |
Daniel Riggs (16) |
Sébastien Ossard |
| Marc Menchaca |
Colonel Sutton (18) |
Bertrand Nadler |
| RJ Shearer |
Soldat McMillan (18) |
Sébastien Ossard |
|
SAISON 3 (2016) |
||
| Nikki Reed |
Betsy Rose (1) |
Edwige Lemoine |
| Shannyn Sossamon |
Pandora (1) |
Julie Dumas |
| Maya Kazan |
Zoe Corinth (2) |
Maïa Liaudois |
| Lance Gross |
L'Agent Daniel Reynolds (2) |
Christophe Sergent |
| Jessica Camacho |
Agent Sophie Foster (3) |
Pascale Chemin |
| Bill Irwin |
Atticus Nevins (6) |
Patrick Béthune |
| Peter Mensah |
L'homme caché (7) |
Bernard Métraux |
| Michael O'Keefe |
Jack Walters (7) |
Bruno Paviot |
| Zach Appelman |
Joe Corbin (9) |
Rémi Caillebot |
| James McDaniel |
Ezra Mills (10) |
Michel Vigné |
|
SAISON 4 (2017) |
||
| Janina Gavankar |
Diana Thomas (1) |
Alexandra Garijo |
| Kamar de los Reyes |
Jobe (1) |
Jochen Hägele |
| Jeremy Davies |
Malcolm Dreyfuss (1) |
Franck Capillery |
| Jerry MacKinnon |
Jake Wells (1) |
Mike Fédée |
| Oona Yaffe |
Molly Thomas (1) |
Lola Krellenstein |
| Rachel Melvin |
Alex Norwood (1) |
Vanessa Van-Geneugden |
| Edwin Hodge |
Benjamin Banneker (3) |
Namakan Koné |
| Kathleen Hogan |
Helen Donovan (7) |
Françoise Escobar |
| Seychelle Gabriel |
Lara (11) |
Audrey Sablé |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Hélène Chanson |
| Antoine Fleury | ||
| Nastassja Girard | ||
| Hervé Glen | ||
| Delphine Lascar | ||
| Richard Leroussel | ||
| Juliette Mezergues | ||
| Thomas Montero | ||
| Caroline Sahuquet | ||
| Jean-Alain Velardo | ||
| Marie-Madeleine Ledoze | ||
| Colette Vehnard | ||
| Jean-François Aupied | ||
| Olivier Baert | ||
| David Mandineau | ||
| Patricia Piazza | ||
| Michel Voletti | ||
| Julie Carli | ||
| Philippe Courtois | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis