Après avoir atteint le point maximum qu'elle pouvait supporter, Addison Montgomery part pour Santa Monica en Californie. Son plan : trouver conseil auprès de deux de ses anciens amis de l'école de médecine, Naomi et Sam. Selon Addison, c'est le couple idéal qui a tout ce qu'on peut désirer : une fille magnifique, un beau mariage et des carrières à succès. Addison finit donc par décider de quitter le Seattle Grace pour rejoindre le Groupe Oceanside Wellness.

Mais sur place elle va vite déchanter. Sam est devenu un gourou des médias et a divorcé de Naomi. Durant sa visite en Californie, elle rencontre un thérapeute en proie au doute ou encore un pédiatre qui connaît finalement peu de choses sur les femmes.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kate Walsh	Dr. Addison Montgomery	Anne Deleuze
Tim Daly	Dr. Pete Wilder	Bruno Choël
Audra McDonald	Dr. Naomi Bennett	Isabelle Ganz
Taye Diggs	Dr. Sam Bennett	Bruno Dubernat
Amy Brenneman	Dr. Violet Turner	Véronique Augereau
Paul Adelstein	Dr. Cooper Freedman	Boris Rehlinger
Chris Lowell	William "Dell" Parker	Jonathan Amram
KaDee Strickland	Dr. Charlotte King	Laurence Bréheret
Brian Benben	Dr. Sheldon Wallace	Constantin Pappas
Caterina Scorsone	Dr. Amelia Shepherd	Elisabeth Ventura
Benjamin Bratt	Dr. Jake Reilly	Pierre-François Pistorio
Griffin Gluck	Mason Warner	Victor Quilichini
SAISON 1 (2007)
Geffri Maya Hightower	Maya Bennett	Alexandrine Serre
Nina Siemaszko	Kathleen	Malvina Germain
Brett Cullen	Allan	Bernard Lanneau
Christopher Wiehl	Jeffrey	Eric Aubrahn
David Sutcliffe	Officier Mike Nelson	Patrice Baudrier
SAISON 2 (2008/2009)
Amy Acker	Molly Madison	Léa Gabrièle
Jayne Brook	Dr. Meg Porter	Stéphanie Lafforgue
Grant Show	Archer Montgomery	Thierry Ragueneau
Jay Harrington	Dr. Wyatt Lockhart	Xavier Fagnon
Alexandra Holden	Laura Larson	Laura Blanc
Sharon Leal	Sonya Nichols	Annie Milon
Rose Darcy Byrnes	Gracie Rouskis	Clara Quilichini
Audrey Wasilewski	Janet	Pauline Brunel
Agnes Buckner	Heather Parker	Sylvie Jacob
Hailey Sole	Betsey Parker	Camille Timmerman
Josh Hopkins	Dr. Noah Barnes	Maurice Decoster
Amanda Detmer	Morgan Gellman	Ninou Fratellini
Amanda Foreman	Katie Kent	Natacha Muller
Patrick Dempsey	Dr. Derek Shepherd	Damien Boisseau
James Morrison	William White	Hervé Bellon
Tessa Thompson	Zoe Salter	Fily Keita
SAISON 3 (2009/2010)
Michael Patrick Thornton	Dr. Gabriel Fife	William Coryn
Stephen Collins	Capitaine Montgomery	Jean-Luc Kayser
Lucy Hale	Danielle	Audrey Sablé
Stephen Lunsford	Dink	Paolo Domingo
JoBeth Williams	Bizzy Montgomery	Marion Game
Ann Cusack	Susan Grant	Anne Rondeleux
Christina Chang	Vanessa	Géraldine Asselin
Madeline Carroll	Maggie Roberts	Adeline Chetail
Michael Reilly Burke	Simon McConnell	Lionel Tua
Derek Phillips	Eddie Lindy	Olivier Augrond
Judith Hoag	Angie McConnell	Anne Dolan
Monica Keena	Kayla	Christine Bellier
SAISON 4 (2010/2011)
Cristian de la Fuente	Dr. Eric Rodriguez	Philippe Valmont
Nicholas Brendon	Lee McHenry	Mark Lesser
Annette O'Toole	Janet	Brigitte Virtudes
Blue Deckert	Inspecteur Price	Michel Voletti
Cristine Rose	Mme Freedman	Frédérique Cantrel
SAISON 5 (2011/2012)
Scott Alan Smith	Dr. Mark Henry	Max Aulivier
A.J. Langer	Erica Warner	Céline Ronté
Wes Brown	Ryan Kerrigan	Vincent De Boüard
Paul Clausen	Vick Graham	Yann Guillemot
David Lengel	Anderson	Benjamin Gasquet
Aloma Wright	Mildred Clemons	Catherine Artigala
Stephen Amell	Scott Becker	Damien Ferrette
Anika Noni Rose	Corinne Bennett	Marie-Eugénie Maréchal
Emily Rios	Angela	Célia Asensio
SAISON 6 (2012/2013)
Justin Machado	Stephanie Kemp	Annie Milon
Carter MacIntyre	Nick Calhoun	Jérémy Prévost
Matt Long	Dr. James Peterson	Nessym Guétat
Alfre Woodard	Dee Bennett	Françoise Vallon
Charlie Hofheimer	Ron Nelson	Stéphane Pouplard
Chryssie Whitehead	Dana Nelson	Anne Massoteau
Diane Farr	Miranda	Rafaèle Moutier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.