Glossaire
16/11/2017Séries TV > Designated SurvivorAucun commentaire
Designated Survivor
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2019
Origine : Américaine
Créée en 2016 par : David Guggenheim
Nombre de saisons : 03 Saisons (53 épisodes)
Genre : Drame - Thriller
Format : 43 min
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saison 1 - complète)
(Saison 2 - complète)
(Saison 3 - complète)
Direction Artistique : Laurent Dattas (Saison 1 - complète)
(Saison 2 - complète)
(Saison 3 - complète)
Adaptation : Franco Quaglia (S.1 : Ep. 1, 4, 10, 12, 15 & 18)
Philippe Lebeau (S.1 : Ep.2,5,8,11,14,17 & 19)
Sébastien Michel (Saison 1 : Ep. 3 & 6)
Igor Conroux (Saison 1 : Ep. 7, 9, 13 & 20)
(Saison 2 : Ep. 3, 5 & 8)
Aurélie Cornet (Saison 1 : Ep. 16 & 21)
(Saison 2 : Ep. 4 & 7)
Maïa Michaud (Saison 2 : Ep. 1, 2 & 6)
Origine : Américaine
Créée en 2016 par : David Guggenheim
Nombre de saisons : 03 Saisons (53 épisodes)
Genre : Drame - Thriller
Format : 43 min
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saison 1 - complète)
(Saison 2 - complète)
(Saison 3 - complète)
Direction Artistique : Laurent Dattas (Saison 1 - complète)
(Saison 2 - complète)
(Saison 3 - complète)
Adaptation : Franco Quaglia (S.1 : Ep. 1, 4, 10, 12, 15 & 18)
Philippe Lebeau (S.1 : Ep.2,5,8,11,14,17 & 19)
Sébastien Michel (Saison 1 : Ep. 3 & 6)
Igor Conroux (Saison 1 : Ep. 7, 9, 13 & 20)
(Saison 2 : Ep. 3, 5 & 8)
Aurélie Cornet (Saison 1 : Ep. 16 & 21)
(Saison 2 : Ep. 4 & 7)
Maïa Michaud (Saison 2 : Ep. 1, 2 & 6)
Tom Kirkman, un membre du gouvernement, est nommé Président des Etats-Unis après qu'un attentat terroriste ait tué tous ses confrères. Pas du tout préparé, il se retrouve à emménager à la Maison Blanche avec sa femme et ses enfants en une nuit, alors que le monde entier scrute ses premiers pas en tant que commandeur en chef de la nation...
Patrick
Béthune
Yumi
Fujimori
Stéphanie
Hédin
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Kiefer Sutherland |
Le Président Thomas "Tom" Kirkman (2016/2018 - 34 épisodes) |
Patrick Béthune (Saisons 1 & 2) & Loïc Houdré (Saisons 2 & 3) |
| Kal Penn |
Seth Wright (2016/2018 - 29 épisodes) |
Serge Faliu |
| Maggie Q |
Hannah Wells (2016/2018 - 29 épisodes) |
Yumi Fujimori |
| Natascha McElhone |
Alex Kirkman (2016/2017 - 28 épisodes) |
Danièle Douet |
| Adan Canto |
Aaron Shore (2016/2017 - 28 épisodes) |
Stéphane Fourreau |
| Italia Ricci |
Emily Rhodes (2016/2017 - 28 épisodes) |
Stéphanie Hédin |
| LaMonica Garrett |
Mike Ritter (2016/2017 - 28 épisodes) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Malik Yoba |
Jason Atwood (2016/2017 - 17 épisodes) |
Frédéric Souterelle |
| Tanner Buchanan |
Leo Kirkman (2016/2019 - 19 épisodes) |
Gabriel Bismuth-Bienaimé |
| Reed Diamond |
John Forstell (2016/2017 - 16 épisodes) |
Pierre Laurent |
| Virginia Madsen |
Kimble Hookstraten (2016/2017 - 15 épisodes) |
Martine Irzenski |
| Jake Epstein |
Chuck Russink (2016/2017 - 14 épisodes) |
François Santucci |
|
SAISON 1 (2016/2017) |
||
| McKenna Grace |
Penny Kirkman (1) |
Kaycie Chase |
| Dan MacKay |
Commandant de l'armée de l'air (1) |
Philippe Duchesnay |
| Kevin McNally |
Général Harris Cochrane (1) |
Hervé Caradec |
| Peter Outerbridge |
Charles Langdon (1) |
Lionel Tua |
| Malik Yoba |
Jason Atwood (1) |
Frédéric Souterelle |
| Vanessa Smythe |
Journaliste (2) |
Elsa Davoine |
| Vijay Mehta |
Roonie (2) |
Christophe Desmottes |
| David Ingram |
Secrétaire adjoint du transport (2) |
Philippe Duchesnay |
| Dan Lett |
Wynbrandt (2) |
|
| John Nelles |
Massey (2) |
Michel Voletti |
| Michael Gaston |
Gouverneur John Royce (2) |
Gilbert Lévy |
| Colin Woodell |
Tyler Richmond (3) |
Thibaut Lacour |
| Nick Massouh |
Majid Nassar (3) |
Omar Yami |
| Shaun R. Clarke |
Traducteur militaire (3) |
Philippe Duchesnay |
| Ashley Zukerman |
Peter MacLeish (3) |
Yann Guillemot |
| Lara Jean Chorostecki |
Beth MacLeish (4) |
Sandra Valentin |
| Paulino Nunes |
Directeur Carrera (4) |
Mathieu Albertini |
| Ben Lewis |
Carter (4) |
Christophe Desmottes |
| Mark A. Owen |
Général Munoz (4) |
Olivier Pagès |
| Mykelti Williamson |
Amiral Chernow (4) |
Paul Borne |
| Alex Mallari Jr. |
Ched Edward Marino (5) |
Romain Altché |
| Michael Rawley |
Miller (5) |
Philippe Duchesnay |
| Dylan Walsh |
Commandant Max Clarkson (5) |
Loïc Houdré |
| David Alexander Miller |
Brian (5) |
Sébastien Ossard |
| Murray Furrow |
Gouverneur Mennuti (6) |
Michel Voletti |
| Christine Estabrook |
Gouverneur Chris Nichols (6) |
Marie Martine |
| Melanie Scrofano |
Lisa Jordan (6) |
Christèle Billault |
| Tim Machin |
NSA Deputy (7) |
Philippe Duchesnay |
| Marianne Klaveno |
Claudine Poyet (7) |
Christèle Billault |
| Jeff Teravainen |
Brad Weston (7) |
Yann Sundberg |
| Mariana Klaveno |
Claudine Poyet (7) |
Laëtitia Lefèbvre |
| David Fraser |
Briggs (8) |
Michel Voletti |
| Richard Waugh |
Jay Whitaker (8) |
Gérard Sergue |
| Elana Dunkelman |
Natalie (8) |
Elsa Davoine |
| Andrea Runge |
Capitaine Betsy Kassabian (11) |
Jessie Lambotte |
| Michelle Alexander |
Laura Staffer (13) |
Flora Brunier |
| Rob Morrow |
Abe Leonard (13) |
Laurent Maurel |
| David Reale |
Scott Svenson (13) |
Sébastien Ossard |
| Cory Lee |
Callie Song (13) |
Elsa Davoine |
| Ruben Santiago-Hudson |
Général Contreras (14) |
Sylvain Lemarié |
| Geoff Pierson |
Cornelius Moss (14) |
Frédéric Cerdal |
| Clark Backo |
Ava (14) |
Flora Brunier |
| Scott Wickware |
Larry Hill (15) |
Philippe Duchesnay |
| Grace Lynn Kung |
Mae Yoshida (15) |
Anne Tilloy |
| Janaya Stephens |
Amy Blakestone (15) |
Valérie Decobert |
| Mark Deklin |
Jack Bowman (15) |
Loïc Houdré |
| Neeraja Ramjee |
Melissa Derfler (15) |
Elsa Davoine |
| Mercedes De la Zerda |
Nadia Espinosa (15) |
Daniela Labbé Cabrera |
| Annie Chen |
Lily (16) |
Elsa Davoine |
| Shawn Roberts |
Grady Banks (16) |
Thibaut Lacour |
| John Tench |
Owner (17) |
Jean-François Aupied |
| Sophia Walker |
Olivia Abram (17) |
Jessie Lambotte |
| Terry Serpico |
Patrick Lloyd (18) |
Bruno Dubernat |
| Moorgan David Jones |
Dan Pyne (18) |
Stéphane Pouplard |
| Helen Hayden |
Rachel (18) |
Rachel Ruello |
| Vincent Rodriguez |
Owen Saluda (19) |
Benjamin Gasquet |
| Romina D'Ugo |
Lucy Fernandez (20) |
Ana Piévic |
| Jocelyne Zucco |
Premier Ministre français Justine Massett (20) |
Cathy Cerdà |
|
SAISON 2 (2017/2018) |
||
| Paulo Costanzo |
Lyor Boone (1) |
Thomas Roditi |
| Jenny Raven |
Sasha Dixon (1) |
Pascale Mompez |
| Ben Lawson |
Damien Rennett (1) |
Jean-Baptiste Marcenac |
| Chris Butler |
Dax Minter (1) |
Sydney Kotto |
| Stewart Arnott |
Juge Richard Brickner (2) |
Patrice Dozier |
| Bo Martyn |
Tiffany Gimble (2) |
Elsa Davoine |
| Bonnie Bedelia |
Eva Booker (2) |
Anne Plumet |
| Rochelle Aytes |
Sénateur Crowley (2) |
Sophie Riffont |
| Brendan Murray |
David Ledley (2) |
Christophe Desmottes |
| Zachary Bennett |
Sénateur Cameron Feller (2) |
Pierre Tissot |
| Zoe McLellan |
Kendra Danes (2) |
Léovanie Raud |
| Von Flores |
Dr. Shen (3) |
Stéphane Miquel |
| Jim Annan |
Trey Brookins (3) |
Sébastien Ossard |
| Alicia Coppola |
Dr. Tammy Brunner (3) |
Louise Lemoine Torres |
| Dillon Casey |
Inspecteur Blakey (3) |
Benjamin Gasquet |
| Sofia Lama |
Gloria Menes (4) |
Sandra Parra |
| Paul Amos |
Darius Cray (5) |
Stéphane Pouplard |
| Cariba Heine |
Peyton Lane (5) |
Chloé Renaud |
| Gregory Smith |
Will Griffin (6) |
Thibaut Lacour |
| Joanna Douglas |
Allison Goff (9) |
Claire Beaudoin |
| Timothy Busfield |
Dr. Adam Louden (11) |
Jean-Pol Brissart |
| Chelsea Harris |
Tricia Sims (11) |
Alice Taurand |
| Kim Raver |
Dr. Andrea Frost (12) |
Juliette Degenne |
| Nora Zehetner |
Valeria Poreskova (13) |
Diane Kristanek |
| Breckin Meyer |
Trey Kirkman (13) |
Christophe Desmottes |
| Aunjanue Ellis |
Eleanor Darby (14) |
Ninou Fratellini |
| Dan Jeannotte |
Greg Bowen (15) |
Mathias Kozlowski |
| Michael J. Fox |
Ethan West (18) |
Luq Hamet |
|
SAISON 3 (2018/2019) |
||
| Anthony Edwards |
Mars Harper (1) |
William Coryn |
| Elena Tovar |
Isabel Pardo (1) |
Sandra Parra |
| AMBIANCES | ||
| Moustafa Abourachid | ||
| Mathieu Albertini | ||
| Saïd Amadis | ||
| Diego Asensio | ||
| Olivier Béesau | ||
| Thibaut Belfodil | ||
| Yannick Bellissard | ||
| Samantha Benoît | ||
| Simon Bigorgne | ||
| Yannick Blivet | ||
| Charles Borg | ||
| Flora Brunier | ||
| Marie-Madelien Burguet-Ledoze | ||
| Mathieu Buscatto | ||
| Rosa Cadima | ||
| Julie Carli | ||
| Pascal Casanova | ||
| Guy Chapellier | ||
| Julien Chatelet | ||
| Pascale Chemin | ||
| Igor Chometowski | ||
| Ivana Coppola | ||
| Eric Daries | ||
| Catherine Davenier | ||
| Patrick Delgage | ||
| François Delaive | ||
| Alexandra Dima | ||
| Marie-Eve Dufresne | ||
| Philippe Dumond | ||
| Valérie Even | ||
| Gérard Figuières | ||
| Martine Fontaine | ||
| Alice Fourmy | ||
| Ninou Fratellini | ||
| Marc-Antoine Frédéric | ||
| Jérôme Froissard | ||
| Nadine Girard | ||
| Carole Gioan | ||
| Stefan Godin | ||
| Thierry Gondet | ||
| Nessym Guétat | ||
| Laëtitia Gutierrez | ||
| Jochen Hagele | ||
| Emmylou Homs | ||
| Jean-Loup Horwitz | ||
| Fabien Jacquelin | ||
| Hervé Jolly | ||
| Nicolas Justamon | ||
| Thierry Kazazian | ||
| Laurent Larcher | ||
| Claude Larry | ||
| Richard Leroussel | ||
| Fabrice Leylon | ||
| Christian Ludot | ||
| Flor Lurienne | ||
| Colette Marie | ||
| Céline Mauge | ||
| Vladimir Melechtchouk | ||
| Patrick Messe | ||
| Annie Milon | ||
| Miglen Mirtchev | ||
| Maïté Monceau | ||
| Pascale Monpez | ||
| Achille Orsoni | ||
| Hélène Otternaud | ||
| Guylène Ouvrard | ||
| Sacha Petronijevic | ||
| Christian Peythieu | ||
| Patricia Piazza | ||
| Grégory Quidel | ||
| Mathieu Rivolier | ||
| Anne Rodier | ||
| Mohammed Sanou | ||
| Valéry Schatz | ||
| Franck Sportis | ||
| Mostefa Stiti | ||
| Erik Stouvenaker | ||
| Gérard Surugue | ||
| Xavier Thiam | ||
| Cindy Tempez | ||
| Gilduin Tissier | ||
| Pierre Tissot | ||
| Dominique Vallée | ||
| Jean-Alain Velardo | ||
| Caroline Victoria | ||
| Simon Volodine | ||
| Christian Vouillot | ||
| Guy Vouillot | ||
| Florian Wormser | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis