V.F

28/06/2014 

Choël Bruno

 

Comédien : Français
Né le : NC 19 Juillet 1954 à Sainte-Adresse (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Johnny Depp   Pirates des Caraïbes : Dead Men No Tales Jack Sparrow 2017   Hervé Bellon Dubbing Brothers
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Ewan McGregor   American Pastoral Swede Levov 2016   Béatrice Delfe Mediadub International
  Miss Ahead
(Vidéo)
Dave Brill   Jean-Philippe Puymartin NC
  Jane Got a Gun John Bishop   Raphaël Anciaux Dubbing Brothers
  Star Wars : Episode VII -
Le Réveil de la Force
Obi-Wan Kenobi
(Jeune)
2015   Jean-Pierre Dorat
  Un été à Osage County Bill Fordham 2014   Hervé Icovic Alter Ego
  Jack le chasseur de Géants Bill Fordham 2013   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  The Impossible Henry 2012   Isabelle Brannens
  Des Saumons dans le désert Dr. Alfred Jones

2011

  Danielle Perret
  Beginners Oliver 2010   NC NC
  Nany McPhee et le Big Bang Rory Green 2010   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  I Love You Phillip Morris Phillip Morris 2010   NC NC
  Les Chèvres du Pentagone Bob Wilton 2009   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
  Anges et Démons Le Père Patrick McKeena  
  Manipulation Jonathan 2008   NC Dubbing Brothers
  Le Rêve de Cassandre Ian 2007   NC NC
  Alex Rider : Stormbreaker Ian Rider 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Miss Potter Norman Warne   NC NC
  Star Wars : Episode III - La Revanche des Sith Obi-Wan Kenobi 2005   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Stay Sam Foster  
  The Island Lincoln Six Echo/ Tom Lincoln   Michel Derain
  Big Fish Ed Bloom 2003   Hervé Icovic Alter Ego
  Bye Bye Love Catcher Block   Karin Krettly Dubbing Brothers
  Star Wars : Episode II - L'Attaque des Clones Obi-Wan Kenobi 2002   Jean-Pierre Dorat
  La Chute du Faucon Noir Spécialiste Danny Grimes 2001   Philippe Carbonnier Dôme Production
  Moulin Rouge Christian   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Le Voyeur Stephen Wilson 1999   NC NC
  Star Wars : Episode I - La Menace Fantôme Obi-Wan Kenobi   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Trader Nick Leeson   Stéphane Bazin One Take Production
  Blue Juice Dean Raymond 1995   NC NC
Johnny Depp   Alice de l'autre côté du miroir Le Chapelier Fou 2016   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Stricly Criminal Whitey Bulger 2015   NC
  Charlie Mortdecai Charlie Mortdecai   Danielle Perret
  Tusk Guy LaPointe 2014   NC
  Transcendance Will Caster   Michel Derain
  Lone Ranger, Naissance d'un Héros Tonto 2013   Jean-Philippe Puymartin
  21 Jump Street L'Officier Thomas "Tom" Hanson 2012   Marie-Eugénie Marchal Les Studios de St-Ouen
  Dark Shadows Barnabas Collins 2012   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Jack & Julie Lui-même 2012   Hervé Rey Cinéphase
  Rhum Express Kemp 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence Jack Sparrow 2011   Hervé Bellon
  Rango Rango 2011   Julien Kramer Les Studios de St-Ouen
  Alice au Pays des Merveilles Le Chapelier Fou 2010   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  The Tourist Frank Tupelo 2010   Béatrice Delfe
  L'Imaginarium du Docteur Parnasus Tony, 1er Transformation 2009   Danielle Perret
  Public Enemies John Dillinger 2009   Michel Derain Symphonia Films
  Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier
de Fleet Street
Benjamin Barker/ Sweeney Todd 2008   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde Jack Sparrow 2007   Hervé Bellon
  Pirates des Caraïbes : Le Secret du Coffre Maudit 2006  
  Les Noces Funèbres Victor Van Dort 2005   Barbara Tissier
  Neverland Sir James Matthew Barrie 2004   Hervé Icovic Alter Ego
  Desperados 2 - Il était une fois au Méxique... Sands 2003   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl Jack Sparrow 2003  
  Blow George Jung 2001   Danielle Perret
  From Hell Inspecteur Fred Abberline   Jean-Pierre Dorat
  Sleepy Hollow : La Légende du Cavalier sans tête Constable Ichabod Crane 1999   Jean-Marc Pannetier
Mark Wahlberg   Daddy's Home Dusty Mayron 2015   Catherine Brot TVS
  Entourage Lui-même   NC Dubbing Brothers
  Mojave Norman   NC NC
  Ted 2 John Bennett   Raphaël Anciaux Dubbing Brothers
  The Gambler Jim Bennett 2014   NC Les Studios de St-Ouen
  Transformers : L'âge de l'extinction Cade Yeager   Julien Kramer
  Du Sang et des larmes Marcus Luttrell   NC NC
  2 Guns Michael "Stig" Stigman 2013   Jean-Philippe Puymartin Les Studios de St-Ouen
  No Pain No Gain Daniel Lugo   Virginie Méry Technicolor
  Broken City Billy Taggart   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Ted John Bennett 2012   Raphaël Anciaux
  Contrebande Chris Farraday   Béatrice Delfe Symphonia Films
  Fighter Micky Ward 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Very Bad Cops Terry Hoitz   Valérie Siclay Les Studios de St-Ouen
  Lovely Bones Jack Salmon   Virginie Méry Symphonia Films
  Crazy Night Holbrooke   Karin Krettly Dubbing Brothers
  Max Payne Max Payne 2008   Jean-Pierre Dorat
  Phénomènes Elliot Moore   Patrick Floersheim
  La Nuit nous appartient Capitaine Joseph "Joe" Grusinsky 2007   Béatrice Delfe NC
  Shooter tireur d'élite Bob Lee Swagger   NC NC
  Les Infiltrés Dignam 2006   Hervé Icovic Alter Ego
  Quatre Frères Bobby Mercer 2005   Julien Kramer Symphonia Films
  Braquage à l'Italienne Charlie Croker 2003   Rosebud
  La Vérité sur Charlie Joshua Peters 2002   Philippe Carbonnier Dôme Production
Jason Bateman   Le Cadeau Simon     Benoît DuPac Cinéphase
  Comment tuer son boss 2 Nick Hendricks 2014   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  This Is Where I Leave You Judd Foxman   TVS
  Arnaque à la carte Sandy Patterson 2013   Virginie Méry Cinéphase
  Bad Words Guy Trilby   NC NC
  Disconnect Rich Boyd 2012   Pauline Brunel Audi'Art
  Comment tuer son Boss? Nick Hendricks 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Echange standard Dave Lockwood   Béatrice Delfe NC
  Paul Agent Zoil   Virginie Méry Symphonia Films
  Une famille très moderne Wally Mars 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
  In the Air Craig Gregory 2009   Julien Kramer Bien Entendu
  Thérapie de Couples Jason Smith   Virginie Méry
  Sans Sarah rien ne va! Le Détective dans Animal Instincts 2008   Bien Entendu
  Juno Mark Loring 2007   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Le Merveilleux Magasin de Mr. Magorium Henry Weston   Danielle Perret
  Le Royaume Adam Leavitt   Julien Kramer Bien Entendu
  La Rupture Riggleman 2006   NC NC
Greg Kinnear   Légendes Vivantes Gary 2013   NC Dubbing Brothers
  My Movie Project Griffin Schraeder   Danielle Perret
  Mais comment font les femmes? Richard Reddy 2011   NC
  Baby Mama Rob 2008   Pascale Vital Mediadub International
  La Ville Fantôme Frank   Virginie Méry Symphonia Films
  Un éclair de génie Bob Kearns   NC NC
  Festin d'amour Bradley Smith 2007   NC NC
  Fast Food Nation Don Anderson 2006   Laurent Dattas Deluxe Dubbing
  Little Miss Sunshine Richard   NC Dubbing Brothers
  Bad News Bears Roy Bullock 2005   Virginie Méry Symphonia Films
  Deux en un Walt 2003   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Dîner entre Amis (TV) Tom 2001   Claudio Ventura Karina Films
  Attraction animale Ray Brown   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Intuitions Wayne Collins 2000  
Matthew McConaughey   Nos Souvenirs Arthur Brennan 2015   NC
  Interstellar Cooper 2014   Michel Derain
  Le Loup de Wall Street Mark Hanna 2013   Danielle Perret
  Paperboy Ward Jansen 2012  
  Killer Joe Killer Joe Cooper 2011   NC NC
  La Défense de Lincoln Mick Haller   NC NC
  Hanté par ses ex Connor Mead 2009   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Amour de l'or Benjamin Finnegan 2008   NC Les Studios de St-Ouen
  Sahara Dirk Pitt 2005   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  U-571 Lieutenant Andrew Tyler 2000   Alter Ego
  En direct sur Ed TV Ed "Eddie" Pekurny 1999   NC NC
  Amistad Roger S. Baldwin 1997   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Contact Père Palmer Joss  
  Le Droit de Tuer? Jake Tyler Brigance 1996   Philippe Videcoq Dubbing Brothers
Joaquin Phoenix   The Master Freddie Quell 2012   Danielle Perret
  Walk the Line - Du Feu dans les veines John R. Cash 2005   Thierry Wermuth
  Hôtel Rwanda Jack Daglish 2004   Danielle Perret
  Le Village Lucius Hunt   Karin Krettly
  Frère des Ours Kenai 2003   Sophie Deschaumes
  Signes Merrill Hess 2002   Michel Derain
  Buffalo Soldiers Ray Elwood 2001   NC NC
  Gladiator Commode 2000   Michel Gast L'Européenne du Doublage
Rob Lowe   Sex Tape Hank Rosenbaum 2014   Hervé Rey NC
  Killing Kennedy (TV) John Fitzgerald Kennedy 2013   NC NC
  L'Intouchable Drew Peterson (TV) Drew Peterson 2012   NC NC
  Mytho-Man Brad Kessler 2009   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  Au-delà des apparences
(TV)
Bart Corbin   NC NC
  Une Merveilleuse journée
(TV)
Rob Harlan 2006   NC NC
  Salem
(TV)
Ben Mears 2004   NC NC
Peter Facinelli   Twlight - Chapitre 5 : Révélation (2ème Partie) Dr. Carlisle Cullen 2012   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Twilight - Chapitre 4 : Révélation
(1er Partie)
2011  
  Twilight - Chapitre 3 : Hésitation 2010  
  Twilight - Chapitre 2 : Tentation 2009  
  Twilight - Chapitre 1 : Fascination  
Tim Robbins   Green Lantern Hammond 2011   Les Studios de St-Ouen
  Présentateur Vedette : La Légende de Ron Burgundy Présentateur de JT 2004   Roland Timsit Dubbing Brothers
  Code 46 William Geld 2003   NC NC
  Mystic River Dave Boyle   Jenny Gérard Libra Films
  Le Grand Saut (Redoublage) Norville Barnes 1994   NC NC
Christian Bale   The Flowers of War John Miller 2012   Stanislas Forlani TVS
  Le Songe d'une nuit d'été Demetrius 1999   NC NC
  Pocahontas : une légende indienne Thomas 1995   Philippe Videcoq Dubbing Brothers
Ray Liotta   Even Money - L'Enfer du Jeu Tom Carver 2006   NC NC
  Mi$e à prix   Laurent Dattas Dubbing Brothers
  Hannibal Paul Krendler 2001   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Bill Paxton   Vietnam : Un adroit mensonge (TV) John Paul Vann 1998   NC NC
  Mon ami Joe (Greg O'Hara   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Titanic Brock Lovett  
Eric Bana   The Finest Hours Daniel Cluff 2015   NC Dubbing Brothers
  Funny People Clarke 2009   Isabelle Brannens
Bruno Choël   Le Château des Singes Ludovic 1999   NC NC
  Astérix et le Coup du Menhir Un Légionnaire 1989   NC NC
Henry Ian Cusick   Dead Like Me : Life After Death Cameron Kane 2009   Dominique Bailly Mediadub International
  Hitman Udre Belicoff 2007   Virginie Méry Rosebud
Jason Gedrick   L'Arbre à souhaits
(TV)
Professeur Evan Farnsworth 2012   NC NC
  Dès le premier regard (TV) Eric 2009   NC NC
Tony Chiu Wai Leung   2046 Chow Mo-Wan 2004   Philippe Carbonnier Dôme Production
  Infernal Affairs III Chan Wing Yan 2003   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
Josh Lucas   Furtif Lieutenant Ben Gannon 2005   Julien Kramer Bien Entendu
  Hulk Glenn Talbot 2003  
Timothy Olyphant   Dreamcatcher : L'Attrape-rêves Pete Moore 2003   NC Rosebud
  60 Secondes Chrono Inspecteur Drycoff 2000   Michel Derain Dubbing Brothers
Sean Penn   It's All About Love Marciello 2003   Isabelle Brannens
  Le Poids de l'eau Thomas Janes 2000   NC NC
Vincent Regan   300 Le Capitaine 2007   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Troie Eudorus 2004   Fabienne Orain Ubik Films
Ryan Reynolds   X-Men Origins : Wolverine Wade Wilson/ Deadpool 2009   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Amityville George Lutz 2005  
Michael Sheen   Loin de la foule déchaînée William Boldwood 2015   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  The Queen Tony Blair 2006  
Paul Walker   Kill Bobby Z Tim Kearney 2007   NC NC
  La Peur au ventre Joey Gazelle 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
Luke Wilson   La Blonde Contre-Attaque Emmett Richmond 2003   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
  La Revanche d'une Blonde 2001  
Laz Alonso   Avatar Tsu'tey 2009   Jean-Pierre Dorat
Dominic Anciano   Final Cut Dominic 1998   Bruno Chevillard
Michael Angarano   Joker Cyrus Kinnick 2015   Yann Legay AGM Factory
Lance Armstrong   Même pas mal! (Dogball) Lui-même 2004   NC NC
Simon Baker   Planète Rouge Chip Pettengill 2000   Michel Derain Dubbing Brothers
Christopher Daniel Barnes   La Petite Sirène (Redoublage) Le Prince Eric 1998   Bruno Lais ESI
Adam Beach   Windtalkers, les messagers du vent Ben Yahzee 2002   Michel Derain Dubbing Brothers
Patrick Bergin   Le Monde Perdu Professeur Challanger 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Marc Blucas   Night and Day Rodney 2010   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Jon Bon Jovi   Le Monde Meilleur Ricky McKinney 2000   NC NC
Shane Brolly   Underworld Kraven 2003   Michel Derain Dubbing Brothers
Bill Campbell   Plus Jamais Mitch Hiller 2002   Claudio Ventura Karina Films
Jerome Causse   Renaissance Amiel 2004   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Parvesh Cheena   Babershop Samir 2002   Karin Krettly
Stephen Colbert   Love Gourou Jay Kell 2008   Julien Kramer Symphonia Films
Billy Crudup   Charlotte Gray Julien Levade 2001   NC NC
Tom Cruise   Collateral Vincent 2004   Julien Kramer Bien Entendu
Alan Cumming   The Anniversary Party Joe Therrian 2001   Danielle Perret Dubbing Brothers
Tim Daly   Dans les cordes Gavin Reese 2004   Julien Kramer Bien Entendu
Patrick Dempsey   Frère des Ours 2 Kanaï 2006   NC Dubbing Brothers
Joseph Fiennes   Goodbye Bafana James Gregory 2007   NC NC
Dave Foley   Monkeybone Herb 2001   NC NC
Clark Gregg   Spartan Miller 2004   Philippe Carbonnier Dôme Production
Joseph Griffin   La Cible
(TV)
Nick Angel 1999   NC NC
Robert Gustafsson   Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Allan Karlsson (Jeune) 2014   NC Dubbing Brothers
Anthony Hayes   Bootmen Huey 2000   Juliette Moltes
Marcus Hester   Homefront Jimmy Klum 2014   Hervé Icovic Alter Ego
Larry Holden   Memento Jimmy 2000  
Burgess Jenkins   L'Ange des neiges Andrew Craig 2010   NC NC
Vincent Laresca   Roméo + Juliette Abra 1996   Hervé Icovic Alter Ego
Andy Lau   Tok Tok 2001   NC NC
Matthew Lillard   Rencontre à Wicker Park Luke 2004   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Ron Levingston   Lady Chance Larry Sokolov 2003   Fabienne Orain Ubik Films
Thomas Lockyer   Merlin (TV) Cornwall 1998   Max André Mediadub International
Todd Louiso   Rock Marvin Isherwood 1996   Sylvaine Dahan Dubbing Brothers
Eric Lutes   12 cheins pour Noël (TV) Coach Cullimore 2005   NC NC
Mark Lutz   Un coeur d'athlète (TV) Victor Davis 2008   NC NC
John Lynch   Pile & Face Gerry 1998   NC NC
Luke Mably   28 Jours plus tard Clifton 2002   Karin Krettly Dubbing Brothers
Larkin Malloy   Big Daddy Patron du restaurant 1998   Claudio Ventura Karina Films
Max Martini   Colombiana Agent Robert Williams 2011   NC NC
Jack Massey   Le Maître du jeu Henry Wood 2003   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Matt McGrath   Boy's don't cry Lonny 2000   Karin Krettly
Ben McKenzie   Teach Me Love Brian 2015   Stanislas Forlani Chinkel
Mark McKinney   Escapade à New York Greg 1999   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Johnny Messner   Ultime Combat (TV) Burke Wyatt 2008   NC NC
Ben Miller   Johnny English Bough 2003   Jean-Marc Pannetier NDE Production
Morikawa Toshiyuki   Final Fantasy VII Adventure Sephiroth 2005   Hervé Rey Dubbing Brothers
David Morrissey   Raison et Sentiments (TV) Colonel Brandon 2008   NC NC
Patrick Muldoon   Starship Troopers Zander Barcalow 1997   NC Dubbing Brothers
Michael Paré   Ainsi va la vie Bill Pruit 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Rob Paulsen   La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan Le Prince Eric 2000   NC Dubbing Brothers
Guy Pearce   Don't Be Afraid of the Dark Alex Hirst 2010   NC NC
Oliver Platt   Lake Placid Hector Cyr 1999   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Jason Priestley   Vengeance secrète Davidson 2001   Thierry Wermuth
Dennis Quaid   A nous quatre Nick Parker 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Aidan Quinn   Death Row (TV) Frank Nitzche 2004   NC NC
Michael Rapaport   Les Chemins de la dignité GM1 Snowhill 2000   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Thure Riefenstein   L'Amour au bout du chemin (TV) Patrick Marx 2009   NC NC
Stuart Kim Rossi   L'Ange du mal Renato Vallanzasca 2010   NC NC
Bill Sage   American Psycho David Van Patten 2000   Danielle Perret Dubbing Brothers
Tobias Santelmann   Hercule Rhesus 2014   Hervé Bellon NC
Peter Sarsgaard   Blue Jasmine Dwight 2013   Philippe Carbonnier Dôme Production
Adam Scott   Crimes et Pouvoir Lieutenant Terrence Embry 2002   Karin Krettly Dubbing Brothers
Ryan Seacrest   En Cloque mode d'emploi Lui-même 2007   Virginie Méry Bien Entendu
Afdlin Shauki   Anna et le Roi Interprète 1999   NC NC
Mark Strong   Revolver Sorter 2005   NC NC
D. B. Sweeney   Dinosaure Aladar 2000   Barbara Tissier Cinéphase
James Arnold Taylor   Star Wars : The Clone Wars Obi-Wan Kenobi 2008   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Cooper Thornton   Maison de sable et de brume Gary 2003  
Shin'ichi Tsutsumi   La Mort en ligne Hiroshi Yamashita   Déborah Perret
Michael Shamus Wiles   Fight Club Barman à Halo 1999   Jean-Pierre Dorat
Johnny Whitworth   Limitless Vernon Gant 2011   Erik Colin Dulcinéa
Elijah Wood   Numéro 9 Numéro 9 2009   NC NC
NC   Black Jack - Le Film Eric Caderi 1996   NC NC
NC   Armitage III Ross Sylibus 1994   NC NC
Divers   Dr. Kinsey Voix Additionnelles 2005   Philippe Carbonnier Dôme Productions
 
 

 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Henry Ian Cusick   Scandal Stephen Finch 2012/...   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Body of Proof Dr. Trent Marsh 2010/...   José Luccioni
  Fringe Simon Foster 2008/...   Christèle Wurmser Nice Fellow
  Mentalist Tommy Volker   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Lost, les disparus Desmond Hume 2004/2010   Hervé Bellon
Philip Anthony-Rodriguez   Person of Interest Rafael Acosta 2011/...   Jean-Philippe Puymartin
  La vie secrète d'un ado ordinaire Ruben Enriquez 2008/...   Martine Meirhaeghe
  Burn Notice Pablo 2007/...   Benoît Du Pac Synchro France & Nice Fellow
  Jake 2.0 Kyle Duarte 2003/2004   François Jaubert Libra Films
Ian Anthony Dale   The Event Simon Lee 2010/2011   Philippe Peythieu Imagine
  Hawaii Five-O Adam Noshimuri 2010/...   Catherine Le Lann Libra Films
  Surface Davis Lee 2005/2006   Luq Hamet Calumet Production
  FBI : Portés Disparus David Kwon 2002/2009   Michel Dodane S.O.F.I
& Nice Fellow
Tim Daly   Private Practice Dr. Peter Wilder 2007/...   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Grey's Anatomy Dr. Pete Wilder 2005/...   Sophie Deschaumes
  Eyes Harlan Judd 2005   Nice Fellow
Jason Gedrick   Grimm Craig Wendell Ferren 2011/...   Guillaume Orsat Audi'art
  Windfall : des dollars tombés du ciel Cameron Walsh 2006   Barbara Delsol VF Production
  Desperate Housewives Rick Coletti 2004/2012   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
Rob Lowe   Californication Eddie Nero 2007/2014   Karin Krettly & Pauline Brunel Mediadub International
  Brothers & Sisters Robert McCallister 2006/2011   Pascale Vital Dubbing Brothers
  A la maison Blanche Sam Norman Seaborn 1999/2006   Mathias Kozlowski L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers
Jordan Belfi   Moonlight Josh Lindsey 2007/2008   Georges Caudron Nice Fellow
  Shark Neal Donovan 2006/2008   Blanche Ravalec & Michel Bedetti S.O.F.I
Bruno Choël   Wakfu Goultard 2008/...   Thomas Guitard NC
  Argaï : La Prohétie Argaï 2000   NC NC
Rodger Corser   Rush Lawson Blake 2008/...   NC NC
  Underbelly Steve Owen   Guillaume Lenel KBP
Michael Kelly   Generation Kill Capitaine Bryan Patterson 2008   Philippe Peythieu Dubbing Brothers
  Kojak Inspecteur Bobby Crocker 2005   Catherine
Le Lann & Jean-Pascal Quilichini
Libra Films
Donnie Keshawarz   Person of Interest Nick Breckenridge 2011/...   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  24 Heures Chrono Yusuf Auda 2001/2010   Philippe Peythieu Kayenta Production
Vincent Laresca   Hector Salazar  
  New York :
Unité Spéciale
Alejandro "Alex" Munoz 1999/...   Philippe Chatriot, Jean-Pascal Quilichini & Bruno Dubernat S.O.F.I &
Libra Films
Ray Liotta   Hannah Montana Principal Luger 2006/2011   Réjane Schauffelberger Dubbing Brothers
  Dossier Smith Bobby Stevens 2006   Michel Dodane S.O.F.I
Stevens Sheffer   Elementary Tim Spalding 2012/...   Catherine Le Lann Libra Films
  The Good Wife Pete 2009/...  
John Allen Nelson   Les Experts Roger Gentry 2000/...   François Dunoyer Alter Ego
Alec Baldwin   Les Simpson Dr. Caleb Thorn 2005   Christian Dura Dub4You
James Belushi   The Defenders Nick Morelli 2011   Blanche Ravalec East-West Production
Michael Ian Black   Burning Love Bill Tundle 2012/...   NC NC
Alessio Boni   Guerre et paix Prince Andrej Bolkonsky 2007   NC NC
Darren Boyd   Ellie dans tous ses états Ben 2002/2003   NC Ubik Films
Kurt Caceres   Ghost Whisperer Inspecteur Carl Neely 2005/2010   José Luccioni Dubbing Brothers
Capparoni Kaspar   Rex, chien flic Lorenzo Fabbri 2008/...   Joël Martineau & Blanche Ravalec S.O.F.I & Mediadub International
Justin Chambers   Cold Case : Affaire Classées Chris Lassing 2003/2010   Claire Guyot Nice Fellow
Rory Cochrane   The Company, dans le Secret de la CIA Yevgeny Tsipin 2007   Catherine Le Lann Mediadub International
Dov Davidoff   Raines Remi Boyer   Nathalie Raimbault
Marks Famiglietti   Young Americans Scout Calhoun 2000   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Joseph Fiennes   FlashForward Mark Benford 2009/2010   Laurent Dattas
Zach Galifianakis   Tru Calling : Compte à Rebours Davis 2003/2005   Dominique Bailly Mediadub International
Michael A. Goorjian   Dr. House Sean Randolph 2004/2012   Nathalie Raimbault
Rupertt Graves   Secret State Felix Durrell 2012/...   NC NC
Jon Hamm   Mad Men Don Draper 2007/...   Michel Dodane S.O.F.I &
Nice Fellow
Steve Howey   Reba Van Montgomery 2001/2007   Jean-Pascal Quilichini Imagine
Jackson Hurst   Unforgettable Steve Cioffi Jr. 2012/...   José Luccioni Dubbing Brothers
Burgess Jenkins   Les Frères Scott Bobby Irons 2003/...   Claudie Chantal S.O.F.I & TVS
Noams Jenkins   Covert Affairs Agent du FBI Vincent Rossabi 2010/...   Laura Préjean Mediadub International
Dariush Kashani   Ghost Whisperer Bobby Tooch 2005/2010   José Luccioni Dubbing Brothers
Greg Kinnear   Les Kennedy Jack Kennedy 2011   Frédéric Desager Audio Postproduction SPR Inc
Roberts Leeshock   Invasion Planète Terre Liam Kincaid 1997/2002   François Dunoyer Alter Ego
Yuri Lowenthal   Afro Samurai Kuma 2007   NC NC
Mark Lutz   Angel Grossalugg 1999/2004   Philippe Peythieu & Catherine Le Lann Prodac & 
Libra Films
Kriss Marshall   Meurtres au Paradis Humphrey Goodman 2011/...   NC NC
Masaya Matsukaze   Death Note Teru Mikami 2006/2007   Bruno Dubernat NC
Matthew McConaughey   True Detective Rust Cohle 2014/...   Julien Kramer Chinkel
Johnny Messner   Killer Instinct Jack Hale 2005   Pauline Brunel Mediadub International
Jeremy Northam   Les Tudors Sir Thomas More 2007/2010   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Corey Parker   Will & Grace Josh 1998/2006   Max André & Franck Louis Mediadub International
James Purefoy   Injustice William Travers 2011   NC NC
Dominic Rowan   Londres Police Judiciaire/ London District Jacob Thorne 2009/...   Bruno Dubernat Mediadub International
Per Scheel Krüger   The Killing Jens Lebech 2007/...   Julien Thomast Audiophase
Fausto Maria Sciarappa   Romanzo Criminale Zeta 2008/2010   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Adam Scott   Party Down Henry Pollard 2009/2010   Benoît Du Pac Dubb4You
Rufus Sewell   Eleventh Hour (US) Jacob Hood 2008/2009   NC NC
James Patrick Stewart   Le Monde merveilleux d'Andy Richter Keith 2002/2003   Franck Louis Mediadub International
James Arnold Taylor   Clone Wars Obi-Wan Kenobi 2003/2005   NC Dubbing Brothers
John Thomson   Cold Feet : Amours et Petits Bonheurs Pete Gifford 1997/2003   Colette Venhard & Martine Meirhaeghe Mediadub International
Karl Urban   Almost Human L'Inspecteur John Kennex 2013/...   NC NC
Mark Wahlberg   Entourage Lui-même 2004/...   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Steven Weber   Studio 60 Jack Rudolph 2006/2007   Marie-Laure Beneston Nice Fellow
Scott Wolf   La vie à cinq Bailey Salinger 1994/2000   Marc De Georgi Dubbing Brothers
NC   Starship Troopers Zander Barcalow 1999/2000   NC NC
NC   La Légende de Calamity Jane Quanna Parker 1998   NC NC
 
 

 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2013   Disney Infinity Le Capitaine Jack Sparrow NC NC
2012   Uncharted : Golden Abyss Nathan Drake NC La Marque Rose
2011   Uncharted 3 : L'illusion de Drake
2010   Star Wars : Clone Wars Adventures Obi-Wan Kenobi NC NC
2009   Uncharted 2 : Among Thieves Nathan Drake NC La Marque Rose
2008   Star Wars : Le Pouvoir de la Force Obi-Wan Kenobi NC NC
2007   Uncharted : Drake's Fortune Nathan Drake NC La Marque Rose
2006   Pirates des Caraïbes : La Légende de Jack Sparrow Le Capitaine Jack Sparrow NC NC
  Kingdom Heart 2 Hervé Rey NC
  Le Prince Eric
  Sephiroth
2002   Kingdom Heart Valérie Siclay NC
  Tom Clancy's Splinter Cell Vernon Wilkes Jr. NC NC
 
 
 

 

 

Filmographie

 
 
 

 
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
1996   Les Années Fac NC Le Médecin
1979   Les Enquêtes du commissaire Maigret Stéphane Bertin NC
 

 

 

Theatre

 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
NC   Les Jumeaux Vénitiens Gildas Bourdet NC
 

 

 

Formation

 
NC
 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Oui en effet c'est bien Pierre Tessier qui double McGregor, je trouve qu'il va plutôt bien vocalement.
Pour moi, c'est Pierre Tessier qui double McGregor dans la bande-annonce de Mortdecai. C'est bien ça ?
Aïe... à croire que Depp a remporté la bataille face à Sir McGregor pour Mortdecai. Un poil déçue. La magnifique voix de Bruno Choël correspond 1000 fois mieux à Ewan McGregor qu'à Depp selon moi, aussi bien au niveau de l'association physique que des intonations. Le doublage d'Ewan a toujours été parfait avec cette voix, à tel point qu'en entendre une autre me fend le cœur... C'est dommage.
On va esquiver l'truc : film en VO obligé pour éviter les perturbations neuronales.
ça va être sympa, le doublage de Mortdecai !
Johnny Depp et Ewan McGregor !