Fiches Doublages

06/04/2025 

Rock

Votre avis
sur la VF :

4.5/5 (207 notes)

Réalisé par : Michael Bay
Date de sortie cinéma : 31 Juillet 1996
Date de sortie VHS : 09 Octobre 1997
Date de sortie DVD : 13 Mars 2001
Date de sortie Blu-Ray : 13 Juin 2007
Date de sortie VOD : 02 Mai 2018
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Thriller
Durée : 02h16
 
Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International (GBVI)
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Sylvain Dahan

Détection : Christophe Lang
                 Chantal Tesche
Découpage : Christophe Lang
                   Chantal Tesche

Enregistrement : Frederic Echelard
Montage : Boualem Lamhene
Mixage : Frederic Echelard

 
 
Excédé par l'injustice de son gouvernement, le Général Hummel se rend maître de l'île d'Alcatraz et menace de lancer un gaz mortel sur San Francisco. Deux hommes sont chargés de le contrer : un expert en armes chimiques, Stanley Goodspeed, et John Patrick Mason, l'unique prisonnier à s'être évadé d'Alcatraz... Ils se rendent ensemble sur l'île afin de stopper les projets destructeurs du Général.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Nicolas Cage Stanley Dominique Collignon-Maurin
Sean Connery John Patrick Mason Jean-Claude Michel
Ed Harris General Francis X. Hummel Patrick Floersheim
John C. McGinley Capitaine Hendrix Bernard Metraux
Bokeem Woodbine Sergent Crisp Jean-Paul Pitolin
Michael Biehn Commandant Anderson Guy Chapellier
William Forsythe Special Agent Ernest Paxton Michel Vigne
Jim Caviezel Pilote arrière de F-18 NC
Stanley Anderson Le Président des Etats-Unis Georges Berthomieu
Tony Todd Capitaine Darrow Thierry Desroses
Danny Nucci Lieutenant Shephard Maurice Decoster
Gregory Sporleder Capitaine Frye Patrick Borg
Raquel Krelle Agent Margie Wood Caroline Beaune
David Marshall Grand Hayden Sinclair Eric Legrand
David Morse Major Tom Baxter Emmanuel Jacomy
Vanessa Marcil Carla Pestalozzi Anne Rondeleux
Todd Louiso Marvin Isherwood Bruno Choel
Claire Forlani Jade Magali Barney
David Bowe Dr. Ling Georges Caudron
John Laughlin General Peterson Philippe Catoire
Xander Berkeley Lonner Michel Dodane
Philip Baker Hall Chef de Justice Henri Poirier
Stuart Wilson General Al Kramer Jean-Pierre Moulin
Dwight Hicks L'Agent du FBI Star Bruno Dubernat
Steve Harris Soldat McCoy Jean-Jacques Nervest
John Spencer James Womack Pierre Hatet
Andy Ryan Phil Pierre-Francois Pistorio
Raymond O'Connor Bob, le ranger Jacques Bouanich

 
 

 
 
Aucun média associé.


           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis