Fiches Doublages

22/01/2025 
Films   >   Crimes et PouvoirAucun commentaire

Crimes et Pouvoir

Votre avis
sur la VF :

3.6/5 (14 notes)

Réalisé par : Carl Franklin
Date de sortie cinéma : 10 Juillet 2002
Date de sortie DVD : 19 Mars 2003
Date de sortie Blu-Ray : 05 Juin 2013
Date de sortie VOD : 1er Août 2014
Long Métrage : Américain
Genre : Thriller
Durée : 01h55
 
Distributeur Français : UGC-Fox Distribution (UFD)
                                The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Karin Krettly
Adaptation : Anne-Marie Thuot
                  Marianne Savoye

Enregistrement : Thomas Lafforgue
Montage : Laurent Lepaumier
Mixage : Thomas Lafforgue

 
 
Procureur redouté, Claire Kubik mène une vie de rêve à Marin County avec son mari Tom, un entrepreneur indépendant dont les affaires fonctionnent plutôt bien. Tous deux s'aiment, envisagent de fonder une famille, lorsqu'un crime imprévisible commis dans leur maison, un cambriolage qui tourne mal, déclenche une série d'événements qui font basculer leur paisible existence.

Peu après les faits, ils sont approchés par des agents du FBI qui, devant une Claire épouvantée, ne tardent pas à arrêter Tom. Leur motif : sous son vrai nom d'agent militaire clandestin Ronald Chapman, Tom aurait jadis assassiné des civils au Salvador, et cela fait maintenant quinze ans qu'il serait en fuite...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Ashley Judd Claire Kubik Juliette Degenne
Morgan Freeman Charles "Charlie" W. Grimes Benoit Allemane
Jim Caviezel Tom Kubik/Le Sergent Ronald "Ron" Chapman Didier Cherbuy
Adam Scott Lieutenant Terence "Terry" Embry Bruno Choel
Amanda Peet Jackie Grimaldi Julie Dumas
Dawn Hudson Colonel Lapierre Maite Monceau
Bruce Davison Le Général Bill Marks Marcel Guido
Juan Carlos Hernandez Le Major James Hernandez Emmanuel Karsen
Michael Gaston Le Major Lucas Waldron Sylvain Lemarie
Michael Shannon Troy Abbott Joel Zaffarano
Florence Regina Infirmière Emilie Benoit
Emilio Ribera Salvador Man Enrique Fiestas
John Billingsley Coach Daniel Lafourcade

 
 

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis