Fiches Doublages

14/07/2012 

Magnolia

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (134 notes)

Réalisé par : Paul Thomas Anderson
Date de sortie cinéma : 1er Mars 2000
Date de sortie VHS : 16 Janvier 2001
Date de sortie DVD : 19 Septembre 2003
Date de sortie Blu-Ray : 03 Juin 2008
Date de sortie VOD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Drame
Durée : 03h04
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Philippe Blanc
                   Déborah Perret

Enregistrement : Gilles Missir
Montage : Gauthier Moille
                Eric Dussollier
Mixage : Gilles Missir

 
 
Earl Partridge, agé et malade, va bientot mourir. Il demande a son fidele infirmier de retrouver le fils qu'il a jadis abandonne. Sa jeune epouse, qui convoitait sa fortune, devrait se rejouir mais n'y parvient pas. Frank Mackey, jeune gourou cathodique de la seduction masculine, s'est construit un passe et une vie. Mais combien de temps le masque peut-il resister? Toutes ces vies s'entrecroisent le temps d'une journee comme les autres sous le soleil de la Californie.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Tom Cruise Frank T.J. Mackey Patrick Poivey
Julianne Moore Linda Partridge Déborah Perret
William. H. Macy Quiz Kid Donnie Smith Yves Beneyton
Philippe Seymour Hoffman Phil Parma Daniel Lafourcade
Melora Walters Claudia Wilson Gator Brigitte Berges
Philip Baker Hall Jimmy Gator Marc Cassot
John C. Reilly Jim Kurring Bruno Dubernat
Alfred Molina Solomon Solomon Saïd Amadis
Luis Guzmán Luis Diego Asensio
Jason Robards Earl Partridge William Sabatier
Henry Gibson Thurston Howell Pierre Dourlens
Felicity Huffman Cynthia NC
Cleo King Marcie Elisabeth Wiener
Jeremy Blackman Stanley Spector Brice Ournac
Michael Bowen Rick Spector Patrick Laplace
Natalie Marston Julia Kelly Marot
Bobby Brewer Richard Arthur Pestel
Paul F. Tompkins Chad Olivier Destrez
Jason Andrews Doc Bruno Choël
Miguel Perez Avi Solomon Mathieu Buscatto
Don McManus Dr. Landon Patrick Raynal
Patrick Warren Todd Geronimo Ludovic Baugin
Mary Lynn Rajskub Janet Michèle Buzynski
Michael Murphy Alan Kligman Michel Ruhl
Ricky Jay Burt Ramsey Patrick Messe
Le narrateur Hervé Jolly
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michel Bedetti
Bruno Choël
Patrice Melennec
Denise Metmer
Brice Ournac
Pascal Renwick

 
 

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis