Richard Haig est un professeur très respecté de Cambridge, où il enseigne la poésie romantique du 18ème siècle. Mais Richard est aussi un vrai séducteur qui multiplie les (jeunes) conquêtes. Alors, quand Kate, une de ses étudiantes, lui dit qu'elle est enceinte, ils partent s’installer en Californie pour élever leur enfant. Quelques années plus tard, la sœur de Kate, Olivia, débarque dans leur vie de manière inopinée…

V.O

Rôle

V.F

Pierce Brosnan	Richard Haig	Emmanuel Jacomy
Jessica Alba	Kate	Barbara Delsol
Ben MacKenzie	Brian	Bruno Choël
Salma Hayek	Olivia	Ethel Houbiers
Malcolm McDowell	Gordon Haig (Vieux)	NC
Robert Mailhouse	Alan	Laurent Larcher
	Gordon Haig (Jeune)	Pierre Tessier
Ivan Sergei	Tim Prince	Jean-Alain Velardo
Marianne Muellerleile	La Principale Chander	Cathy Cerdà
Sandy Martin	Susan Vale