Glossaire
26/09/2011Series TV > Ghost WhispererAucun commentaire
Ghost Whisperer
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2010
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : John Gray
Nombre de saisons : 05 (107 épisodes)
Genre : Drame - Fantastique
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : José Luccioni (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Houria Belhadji (Saisons 1 à 5)
Nadine Giraud (Saisons 1 à 5)
Isabelle Barney (Saisons 1 à 5)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 5)
Enregistrement & Mixage : Daniel Alesi (Saisons 1 à 5)
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : John Gray
Nombre de saisons : 05 (107 épisodes)
Genre : Drame - Fantastique
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : José Luccioni (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Houria Belhadji (Saisons 1 à 5)
Nadine Giraud (Saisons 1 à 5)
Isabelle Barney (Saisons 1 à 5)
Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 5)
Enregistrement & Mixage : Daniel Alesi (Saisons 1 à 5)
Melinda Gordon a un don que sa grand-mère avant elle avait également : elle peut communiquer avec l'esprit des morts. Elle a désormais aussi une mission : relayer les messages des disparus afin de soulager, voire de sauver, les vivants et permettre ainsi aux esprits libérés de passer de l'autre côté...
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Jennifer Love Hewitt |
Melinda Gordon (107 épisodes - 2005/2010) |
Sophie Arthuys |
| David Conrad |
Jim Clancy (107 épisodes - 2005/2010) |
Alexis Victor |
| Camryn Manheim |
Delia Banks (84 épisodes - 2006/2010) |
Josiane Pinson |
| Christoph Sanders |
Ned Banks #2 (49 épisodes - 2008/2010) |
Gwenaël Sommier |
| Jamie Kennedy |
Professeur Eli James (45 épisodes - 2008/2010) |
Damien Witecka |
| Jay Mohr |
Professeur Rick Payne (33 épisodes - 2006/2008) |
Michel Mella |
| Aisha Tyler |
Andrea Moreno (24 épisodes - 2005/2009) |
Julie Dumas |
| Connor Gibbs |
Aiden Lucas (22 épisodes - 2009/2010) |
Tom Trouffier |
|
SAISON 1 (2005/2006) |
||
| Balthazar Getty |
Michael (1) |
Vincent Ropion |
| June Squibb |
Grand-Mère Mary Ann (1) |
Paule Emmanuèle |
| Rodney Scott |
Dan Clancy (1) |
Xavier Béjà |
| Paula Cale |
Candace Dale (2) |
Brigitte Aubry |
| David Ramsey |
Will Bennett (3) |
Axel Kiener |
| Jessica Collins |
Zoe/Natalie Harper (3) |
Natacha Muller |
| Kim Miyori |
Dr. Keiko Tanaka (3) |
Maïté Monceau |
| Christian Camargo |
Brad Paulson (4) |
Bertrand Liebert |
| James Patrick Stuart |
Lew Peterson (5) |
Arnaud Arbessier |
| Dondre Whitfield |
Mitch Moreno (6) |
Serge Faliu |
| Dariush Kashani |
Bobby Tooch (7) |
Bruno Choël |
| Robert LaSardo |
Julian Borgia (7) |
José Luccioni |
| Colleen Flynn |
Lacy Jensen (9) |
Emmanuèle Bondeville |
| Elaine Hendrix |
Sandra Holloway (12) |
Magali Barney |
| Katey Sagal |
Francie Lewis (12) |
Ariane Deviègue |
| Brett Cullen |
Jack Applewhite (15) |
Hervé Bellon |
| Anne Archer |
Beth Gordon (15) |
Annie Le Youdec |
| Giancarlo Esposito |
Ely Fisher (19) |
Lionel Henry |
| Kyle Chavirria |
Kristen Filbert (22) |
Adeline Chetail |
|
SAISON 2 (2006/2007) |
||
| Tyler Patrick Jones |
Ned Banks #1 (2) |
Gwenaël Sommier |
| Kevin Weisman |
Dennis Hightower (4) |
José Luccioni |
| David Paymer |
Adam Godfrey (5) |
Gilbert Lévy |
| Thomas F. Wilson |
Tim Flaherty (6) |
Bruno Choël (Saison 2) & Jean-Jacques Nervest (Saison 4) |
| Tim Winters |
James Sutherland (8) |
Mathieu Buscatto |
| Tim Kang |
Warren Chen (8) |
Stéphane Marais |
| Marc Raducci |
Noah (8) |
Olivier Chauval |
| John Paul Pitoc |
Jared (9) |
Vincent Ropion |
| Rachel Shelley |
Kate Payne (11) |
Vanina Pradier (Saison 2) & Stéphanie Lafforgue (Saisons 2 & 3) |
| Reed Diamond |
Dr. Martin Schaer (11) |
Bertrand Liebert |
| Mary J. Blige |
Jackie Boyd (15) |
Laurence Breheret |
| Lisa Darr |
Amanda Garnett (18) |
Françoise Cadol |
| Ignacio Serricchio |
Gabriel Lawrence (20) |
Anatole De Bodinat |
| Jenny Cooper |
Jane Hargrove (22) |
Sandrine Cohen |
|
SAISON 3 (2007/2008) |
||
| Jayma Mays |
Jennifer Billings (1) |
Julie Turin |
| Martin Donovan |
Tom Gordon (1) |
Guillaume Orsat |
| Omid Abtahi |
Justin Yates (1) |
Sébastien Desjours |
| Kris Lemche |
Scott (1) |
Fabrice Josso |
| Autumn Reeser |
Sloane Alexander (2) |
Fily Keita |
| Michael DeLorenzo |
Richard Sanchez (3) |
Marc Saez |
| Josh Hopkins |
Shane Carson (4) |
Maurice Decoster |
| Sarah Utterback |
Colleen Finn (4) |
Natacha Muller |
| Victoria Pratt |
Professeur Claudia Pollili (6) |
Marjorie Frantz |
| Elisabeth Moss |
Nikki Drake (7) |
Natacha Muller |
| Alan Ruck |
Steve Sinclair (8) |
Laurent Morteau |
| David Newsom |
Tony Cahill (9) |
Constantin Pappas |
| Marshall Allman |
Thomas Benjamin (11) |
Yoann Sover |
| Matt Roth |
Derek Benjamin (11) |
Olivier Chauvel |
| José Zúñiga |
Officier Louis Simon (12) |
Constantin Pappas |
| Diana Maria Riva |
Mrs. Alden (13) |
Caroline Jacquin |
| Corin Nemec |
Paul Estman (15) |
Lionel Tua |
| Kurt Caceres |
Inspecteur Carl Neely (16) |
Constantin Pappas (Saison 3) & Bruno Choël (Saison 4) |
| Dylan Minnette |
Pierce Wilkins (17) |
Tom Trouffier |
|
SAISON 4 (2008/2009) |
||
| Alona Tal |
Fiona Raine (1) |
Marie Giraudon |
| Jason London |
Dr. Ryan Heller (2) |
Fabrice Josso |
| Daphne Ashbrook |
Sandy Graber (2) |
Laurence Crouzet |
| Christian Campbell |
Lucas Marston (2) |
Xavier Béjà |
| Ion Overman |
Inspecteur Sam Blair (3) |
Laurence Charpentier |
| Raphael Sbarge |
Larry Jones (3) |
Eric Aubrahn |
| Vanessa Marano |
Alise Jones (3) |
Florine Orphelin |
| Joe Regalbuto |
Bill Bradford (4) |
Nicolas Marié |
| Amy Pietz |
Lisa Keller (5) |
Véronique Picciotto |
| Mika Boorem |
Olivia Keller (5) |
Noémie Orphelin |
| Bahar Soomekh |
Tricia (6) |
Laëtitia Lefèbvre |
| Brennan Elliott |
Hunter Clayton (6) |
Marc Saez |
| Alexa Nikolas |
Caitlin Mahoney - Fantôme (7) |
Jessica Barrier |
| Kyle Howard |
Travis Ackerman (9) |
Laurent Morteau |
| George Newbern |
Roger Gardner (10) |
Damien Boisseau |
| Rena Sofer |
Tammy (10) |
Sybille Tureau |
| Kyle Secor |
Doug Bancroft (11) |
Bertrand Liebert |
| Dan Castellaneta |
Frank Whitaker (12) |
Philippe Peythieu |
| David Clennon |
Carl Sessick (13) |
Philippe Catoire |
| Andrea Bowen |
Rebecca Kelly (15) |
Karine Foviau |
| Linara Washington |
Devon (16) |
Marie Zidi |
| Aaron Hart |
Todd (17) |
Tom Trouffier |
| Young Bellamy |
Lucy Stanton (21) |
Véronique Soufflet |
| Jaclyn DeSantis |
Zoe Ramos (21) |
Véronique Desmadryl |
| Gail O'Grady |
Karen Westen (22) |
Martine Irzenski |
| Jake Thomas |
Andrew Carlin (22) |
Yoann Sover |
| Bruce Davison |
Josh Bedford (23) |
Bernard Tiphaine |
|
SAISON 5 (2009/2010) |
||
| Madison Leisle |
Julia Miller (2) |
Camille Timmerman |
| Christine Estabrook |
Evelyn James (3) |
Marie Martine |
| Thea Gill |
Amy Warner (5) |
Martine Irzenski |
| Amy Davidson |
Dana Mayhew (6) |
Karine Foviau |
| Emily Rose |
Tina Clark (7) |
Elisabeth Ventura |
| Mark Moses |
Dr. Forrest Morgan (7) |
Luc Bernard |
| Perrey Reeves |
Rita Jansen (8) |
Déborah Perret |
| Charles Malik Whitfield |
Officier Douglas Ramsey (10) |
Jean-François Aupied |
| Evan Peters |
Dylan Hale (10) |
NC |
| Brady Smith |
Jack Carson (11) |
Nicolas Marié |
| Steven Culp |
Dave Walker (12) |
Georges Caudron |
| Marina Black |
Helen Reeman (13) |
Natacha Muller |
| Josh Stewart |
Robert Wharton (13) |
Stéphane Marais |
| Joey Luthman |
Joey (15) |
Gabriel Bismuth-Bienaimé |
| Joey King |
Cassidy (16) |
Alice Orsat |
| Erin Chambers |
Sherry (18) |
Adeline Moreau |
| Catherine Dent |
Laura Bradley (19) |
Véronique Augereau |
| Kristen Nelson |
Sarah Davidson (19) |
Brigitte Aubry |
| Stephanie Lemelin |
Gale (21) |
Karine Foviau |
| William Brent |
Pete Murphy (22) |
Gabriel Bismuth-Bienaimé |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis