Fiches Doublages
11/09/2019Films > Ça : Chapitre 2Aucun commentaire
Ça : Chapitre 2
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Andrés Muschietti
Date de sortie cinéma : 11 Septembre 2019
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Épouvante - Horreur - Fantastique
Durée : 02h50
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Marie-Eugénie Maréchal
Adaptation : Sylvestre Meininger
Enregistrement : Aurélien Ghalaimia
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray
Chargée de production : Clémence Guenoun
Date de sortie cinéma : 11 Septembre 2019
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Épouvante - Horreur - Fantastique
Durée : 02h50
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Marie-Eugénie Maréchal
Adaptation : Sylvestre Meininger
Enregistrement : Aurélien Ghalaimia
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Frédéric Dray
Chargée de production : Clémence Guenoun
Adapté d'un roman de Stephen King.
27 ans après la première partie, les vagues de disparitions d'enfants reprennent à Derry, dans le Maine.
Mike Hanlon est devenu bibliothécaire, est le seul membre des ratés à être resté en ville lorsqu'il décide de prévenir ses 6 amis pour leur rappler leur serment : car Ça est revenu!
27 ans après la première partie, les vagues de disparitions d'enfants reprennent à Derry, dans le Maine.
Mike Hanlon est devenu bibliothécaire, est le seul membre des ratés à être resté en ville lorsqu'il décide de prévenir ses 6 amis pour leur rappler leur serment : car Ça est revenu!
.jpg)
|
V.O (Version Originale) |
Rôle |
V.F (Version Française) |
| Bill Skarsgård |
Grippe-Sou le Clown/ Ça/ Mr. Bob Gray |
Antoine Schoumsky |
| James McAvoy |
William "Bill le bègue" Denbrough (Adulte) |
Alexis Victor |
| Jay Ryan |
Ben "Meule de Foin" Henscom (Adulte) |
Boris Rehlinger |
| Jessica Chastain |
Beverly "Bev" Marsh/Rogan (Adulte) |
Rafaèle Moutier |
| Bill Hader |
Richard "Richie Grande Gueule" Tozier (Adulte) |
Emmanuel Garijo |
| James Ransone |
Edward "Eddie" Kaspbrak (Auldte) |
Sébastien Desjours |
| Isaiah Mustafa |
Michael "Mike" Hanlon (Adulte) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Andy Bean |
Stanley "Stan le Mec" Uris (Adulte) |
Damien Ferrette |
| Jaeden Martell |
William "Bill le bègue" Denbrough (Jeune) |
Tom Trouffier |
| Jeremy Ray Taylor |
Ben "Meule de Foin" Henscom (Jeune) |
Oscar Douieb |
| Sophia Lillis |
Beverly "Bev" Marsh (Jeune) |
Clara Quilichini |
| Finn Wolfhard |
Richard "Richie Grande Gueule" Tozier (Jeune) |
Thomas Sagols |
| Jack Dylan Grazer |
Edward "Eddie" Kaspbrak (Jeune) |
Kylian Rehlinger |
| Chosen Jacobs |
Michael "Mike" Hanlon (Jeune) |
Hugo Brunswick |
| Wyatt Oleff |
Stanley "Stan" Uris (Jeune) |
Enzo Ratsito |
| Jess Weixler | Audra Phillips-Denbrough | Ingrid Donnadieu |
| Will Beinbrink | Tom Rogan | Anatole De Bodinat |
| Nicholas Hamilton |
Henry Bowers (Jeune) |
Julien Crampon |
| Teach Grant |
Henry Bowers (Adulte) |
Pascal Casanova |
| Xavier Dolan | Adrian Mellon | Xavier Dolan |
| Stephen Bogaert | Alvin Marsh | Bruno Choël |
| Joe Bostick |
Norbert Keene, le pharmacien |
Gérard Darier |
| Megan Charpentier |
Gretta Keene (Jeune) |
Camille Timmerman |
| Juno Rinaldi |
Gretta Keene (Adulte) |
Barbara Tissier |
| Peter Bogdanovich |
Le réalisateur du film "Les rapides des ténèbres" |
Philippe Catoire |
| Stephen King |
Le vendeur de la boutique "Rose Doccaze, vêtements d’occase" |
Jean-François Vlérick |
| Joan Gregson | Mme Kersh | Frédérique Cantrel |
| Ry Prior | Connor | Baptiste Mège |
| Katie Lunman | Christopher Unwin | Gabriel Bismuth-Bienaimé |
| Molly Atkinson |
Sonia Kaspbrak/ Myra Kaspbrak |
Vivi Müller |
| Neil Crone | Le Chef Borton | Achille Orsoni |
| Takako Fuji | La serveuse du restaurant chinois | Pauline De Meurville |
| Jason Fuchs | Le manager de Richie Tozier | Romain Altché |
| Martha Girvin | Patricia Uris | Isabelle Auvray |
| Owen Teague | Patrick Hockstetter | Aucun dialogue |
| Andrés Muschietti | Un client de la pharmacie Keene | Aucun dialogue |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis