Fiches Doublages

20/04/2014 
Films   >   Interstellar2 commentaires

Interstellar

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (25 notes)

Réalisé par : Christopher Nolan
Date de sortie cinéma : 05 Novembre 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Science-Fiction - Drame
Durée : 02h49
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson

 
 
Le film raconte les aventures d’un groupe d’explorateurs qui utilisent une faille récemment découverte dans l’espace-temps afin de repousser les limites humaines et partir à la conquête des distances astronomiques dans un voyage interstellaire. 

 
 

Rafaèle
Moutier

Stéphane
Pouplard

Laurence
Charpentier
 

 
 
V.O Rôle V.F
Matthew McConaughey Joseph Cooper Bruno Choël
Anne Hathaway Amelia Brand Caroline Victoria
Jessica Chastain Murphy Cooper Rafaèle Moutier
Michael Caine Le Professeur Brand Frédéric Cerdal
Casey Affleck Tom Cooper Donald Reignoux
Topher Grace Docteur Getty Stéphane Pouplard
Leah Cairns Loïs Laurence Charpentier
Thimotee Chalamet Tom Cooper
(Jeune)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Matt Damon Dr. Mann Damien Boisseau
David Oyelowo Le Principal Jean-Baptiste Anoumon
Mackenzie Foy Murphy Cooper
(Jeune)
Lou Dubernat
Wes Bentley Doyle Jean-Christophe Dollé
David Gyasi Romily Daniel Lobé
Bill Irwin La voix du robot TARS François Dunoyer
Josh Stewart La voix du robot CASE Stéfan Godin
Divers Voix Additionnelles Emmanuelle Rivière
Philippe Valmont

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bonjour,

J'ai été voir le film et selon le carton du doublage français, il vous manque les acteurs et comédiens de doublage suivant :

Mackenzie Foy (doublé par : Lou Dubernat) : Murphy Cooper enfant
Wes Bentley (doublé par : Jean-Christophe Dollé) : Doyle
David Gyasi (doublé par : Daniel Lobé) : Romilly
Bill Irwin (doublé par : François Dunoyer) : la voix du robot TARS
Josh Stewart (doublé par : Stefan Godin) : la voix du robot CASE
Matt Damon (doublé par : Damien Boisseau) : Dr Mann

Il y a aussi deux erreurs :
Stéphane Pouplard double « Topher Grace » (Dr Getty) et non Jeff Hephner
Thimotee Chalamet est doublé par « Gabriel Bismuth-Bienaimé » (Tom Cooper jeune) et non par Valentin Maupin, voilà.

Bonne soirée
Vu que c'est Michel Derain à la DA, si l'on se base sur ses précédentes directions artistiques, je dirais pour les autres acteurs :
* Cédric Dumond sur Topher Grace
* Damien Boisseau sur Matt Damon
* peut-être Patrick Préjean sur John Lithgow

Pour Wes Bentley, je sèche, sachant que ses deux voix françaises les plus régulières sont Damien Boisseau et Stéphane Pouplard, qui (mais ce n'est pas sûr pour Boisseau) figurent déjà au générique sur d'autres acteurs.