Glossaire

02/07/2014 

True Detective

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (79 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Nic Pizzolatto
Nombre de saisons : 03 (24 épisodes)
GenreDrame - Policier
Format : 52 min
 
Chaîne de diffusion en France : OCS City 
Maison de Doublage : Chinkel (Saisons 1 à 3)
Direction Artistique : Julien Kramer (Saisons 1 à 3)
Adaptation : Ivan Olariaga (Saisons 1 à 3)
                   Stéphane Guissant (Saisons 1 à 3)

Enregistrement : Alice Desseauve (Saisons 1 à 3)
                         Jean-Christophe Sabatier (Saisons 1 à 3)
Mixage : Laurent Lepaumier (Saisons 1 à 3)

 
 
La traque d'un tueur en série amorcée en 1995, à travers les ENQUÊTES croisées et complémentaires de deux détectives, Rust Cohle et Martin Hart.

 
 

Julien
Kramer

Anatole
De Bodinat

Jacques
Bouanich

Benoît
Du Pac
 

 
 
V.O Rôle V.F
SAISON 1
(2014)
Matthew McConaughey Inspecteur Rustin "Rusty" Cohle Bruno Choël
Woody Harrelson Inspecteur Martin "Marty" Hart Emmanuel Jacomy
Michelle Monaghann Maggie Hart Ingrid Donnadieu
Michael Potts Inspecteur Maynard Gilbough Julien Kramer
Tory Kittles Inspecteur Thomas Papania Anatole De Bodinat
Kevin Dunn Major Ken Quesada Jacques Bouanich
Alexandra Daddario Lisa Tragnetti Ludivine Maffren
Meghan Wolfe Maisie Hart Maryne Bertieaux
Dane Rhodes Inspecteur Favre Jean-Luc Atlan
Michael Harney Steve Geraci Patrick Borg
Jim Klock Inspecteur Ted Bertrand Benoît Du Pac
Glenn Fleshler Errol Childress Jean-Loup Horwitz
Brad Carter Charlie Lange Emmanuel Karsen
Robert Beitzel Chris Louviere Nathanel Alimi
Christopher Berry Guy Francis Yann Guillemot
Ann Dowd Betty Marie-Madeleine Ledoze-Burguet
Charles Halford Reggie Ledoux Antoine Fleury
Henry Frost Steve
Amy Brassette Carla Gwartney Pascale Chemin
Laura Cayouette Theresa Weems
Kurt Krause Chad Gabriel Bismuth-Bienaimé
Daniel Ross Owens William Mayo
Joshua Leonard Mitch Jean-Luc Atlan
Terence Rosemore Détective Abbeville
SAISON 2
(2015)
Colin Farrell Inspecteur Raymond "Ray" Velcoro Boris Rehlinger
Rachel McAdams Inspecteur
Antigone "Ani" Bezzerides
Noémie Orphelin
Taylor Kitsch Officier Paul Woodrugh Stanislas Forlani
Kelly Reilly Jordan Semyon Isabelle Volpé
Vince Vaughn Francis "Frank" Semyon Bruno Dubernat
James Frain Lieutenant Kevin Burris Constantin Pappas
W. Earl Brown Inspecteur Teague Dixon Gérard Dessalles
Chris Kerson Nails Emmanuel Karsen
Ritchie Coster Maire Austin Chessani Julien Kramer
Christopher James Baker Blake Churchman Sylvain Agaësse
Michael Irby Inspecteur Elvis Ilinca Jérémie Covillault
Timothy V. Murphy Osip Agronov Patrick Laplace
Leven Rambin Athena Bezzerides Marie Tirmont
Afemo Omilami Chef de Police Holloway Denis Maréchal
Yara Martinez Felicia Marta Domingo
Adria Arjona Emily Vanessa Van-Geneugden
Alain Uy Ernst Bodine Glen Hervé
Matt Battaglia Commandant Floyd Heschmeyer Olivier Cordina
Jon Lindstrom Jacob McCandless Guy Chapellier
David Morse Eliot Bezzerides Philippe Peythieu
Carla Vila Danielle Delvayo Ethel Houbiers
Abigail Spencer Gena Brune Cindy Tempez
Christian Campbell Richard Brune Laurent Morteau
Courtney Halverson Erica Jonson Claire Beaudoin
Michael Hyatt Katherine Davis Pascale Vital
C.S. Lee Richard Geldof Pierre Val
Lolita Davidovitch Cynthia Woodrugh Naïké Fauveau
Rick Springfield Dr. Irving Pitlor Stéphane Pouplard
Alex Fernandez James O'Neal Philippe Vincent
Vinicius Machado Tony Chessani Alexis Tomassian
Gabriel Luna Miguel Gilb Taric Méhani
Jack Topalian Armin Emmanuel Jacomy
Arthur Darbinyan Leonid Gilbert Lévy
SAISON 3
(2019)
Mahershala Ali Inspecteur Wayne Hays Daniel Lobé
Carmen Ejogo Amelia Reardon Charlotte Corréa
Stephen Dorff Roland West Serge Biavan
Scoot McNairy Tom Valentin Merlet
Ray Fisher Henry Hays Jérémie Bédrune
Mamie Gummer Lucy Purcell Dorothée Pousséo
Sarah Gadon

Elisa Montgomery

Marie Bouvet
Josh Hopkins Jim Dobkins Stéfan Godin
Jon Tenney Alan Jones François Dunoyer
Michael Greyeyes Brett Woodard Patrçce Dozier
Rhys Wakefield Freddy Burns Adrien Larmande
Emily Nelson Margaret Adeline Germaneau
Brandon Flynn Ryan Peters Garlan Le Martelot
Michael Graziadei Dan O'Brien Damien Boisseau
Brett Cullen Gerald Kindt Hervé Jolly
James MacDonald Major Blevins Thierry Walker
Scott Shepherd Harris James Guy Chapellier

 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis