Fiches Doublages

07/07/2013 
Films   >   Quatre FrèresAucun commentaire

Quatre Frères

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (51 notes)

Réalisé par : John Singleton
Date de sortie cinéma : 05 Octobre 2005
Date de sortie DVD : 1er Août 2006
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Thriller
Durée : 01h55
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Julien Kramer
Adaptation : François Vidal & Thierry Olieu

 
 
Ce sont quatre "frères", deux Blancs et deux Blacks, issus de familles qui les abandonnèrent très tôt à leur sort. Quatre laissés-pour-compte, quatre incorrigibles gamins qui accumulaient les "bêtises". Evelyn Mercer a été la seule à croire en eux, à les recueillir et à les aimer.
Lorsque leur "mère" est abattue par deux braqueurs de supérette, les quatre frères se retrouvent pour un dernier hommage et constatent que le temps ne les a guère changés. Bobby, la tête brûlée, n'a rien perdu de son impulsivité et de sa virulence ; Angel, le macho, s'apprête à reconquérir une belle Latino abruptement plaquée ; Jack, le benjamin, espère encore imposer ses talents de rocker. Seul Jeremiah, le plus posé de la bande, a fondé un foyer et s'est lancé dans les affaires. Il est aussi le seul des quatre frères à faire confiance au lieutenant Green pour retrouver les assassins d'Evelyn...

 
 

Bruno
Choël

Bruno
Henry

Julien
Kramer

Franck
Lorrain

Lucien
Jean-Baptiste

Maurice
Decoster
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mark Wahlberg Bobby Mercer Bruno Choël
Tyrese Gibson Angel Mercer Bruno Henry
André Benjamin Jeremiah Mercer Julien Kramer
Garrett Hedlund Jack Mercer Franck Lorrain
Terrence Howard Lieutenant Green Lucien Jean-Baptiste
Josh Charles Détective Fowler Maurice Decoster
Sofia Vergara Sofi Ethel Houbiers
Chiwetel Ejiofor Victor Sweet Emmanuel Jacomy
Taraji P. Henson Camille Mercer Nathalie Spitzer
Barry Shabaka Henley Conseiller Douglas Philippe Dumond
Conrad Bergschneider Johnny Bernard-Pierre Donnadieu
Tony Nappo Charlie Philippe Bozo
Mpho Koaho Le Chef du Gang Emmanuel Garijo
Costin Manu Maschur Jean-Claude Sachot
Pablo Silveira Samir Cédric Dumond
Kathryn Haggis Hôtesse de l'air Virginie Méry

 
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis