V.F

30/09/2018 

Kelsch Barbara

Comédienne : Française
Née le : NC


Milla
Jovovich

Charlize
Theron

Michelle
Monaghan
 

 

Voxographie
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Malin Akerman   12 Heures Riley Jeffers 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Peace, Love et plus si affinités Eva   Nathalie Régnier Cinéphase
Asia Argento   Land of the Dead : Territoire des morts Slack 2005   NC NC
Samaire Armstrong   Lucky Girl Maggie 2006   NC Dubbing Brothers
Jessica Biel   Sacré Père Noël Allie 1998   NC NC
Jennifer Carpenter   Disparue Sharon Ames 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Exorcisme d'Emily Rose Emily Rose 2005   NC NC
Claire Danes   Stardust Yvaine 2007   Julien Kramer Bien Entendu
  Stage Beauty Maria/ Margaret Hughes 2004   Michel Derain Media Audiovisual Development
in Europe
  Terminator 3 :
Le Soulèvement des machines
Kate Brewster 2003   Dôme Productions
  Mod Squad Julie Barnes 1999   CP Productions
Lucy Faust   Mudbound Vera Atwood 2017   Isabelle Leprince Deluxe Media Paris
Bridget Fonda   Le Baiser mortel du dragon Jessica 2001   Hervé Icovic Alter Ego
Claire Forlani   Antitrust Alice Poulson 2001   Béatrice Delfe
  Boys and Girls Jennifer 2000   NC NC
Andrea Frankle   Les Châtiments Maddie McConnell 2007   Michel Derain Atouts Company
Rebecca Gayheart   Urban Legend Brenda Bates 1999   Julien Kramer Franc Jeu
Julie Gonzalo   La Main au collier June 2005   Jacques Barclay Libra Films
Amber Heard   And Soon the Darkness Stephanie 2010   NC Chinkel
Katherine Heigl   En cloque, mode d'emploi Allison Scott 2007   Virginie Méry Rosebud
Freddie Highmore   Arthur et les Minimoys Arthur 2006   Hervé Icovic Alter Ego
Kate Hudson   Comment se faire larguer en 10 leçons Andie Anderson 2003   Fabienne Orain Rosebud
Katharine Isabelle   Insomnia Tanya Francke 2002   Michel Derain
Milla Jovovich   Resident Evil : Chapitre Final Alice/ Alicia Marcus 2017   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Survivor Kate Abbot 2015   Patrick Floersheim
  Anarchy :
Ride or Die
La Reine 2014   NC NC
  Resident Evil : Retribution Alice 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Les Trois Mousquetaires Milady de Winter 2011   Dorine Hollier
  Faces Anna Marchant   NC NC
  Stone Lucetta 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Resident Evil : Afterlife Alice  
  Phénomènes paranormaux Milla/ Abbey 2009  
  Escapade Fatale Cydney Karswell Anderson   Benoît DuPac Studio Belleville
  Resident Evil : Extinction Alice 2007   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Calibre 45 Kate 2006  
  Ultraviolet Violet   Nathalie Raimbault Les Studios de Saint-Ouen
  Resident Evil : Apocalypse Alice 2004   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Sans motif apparent Erin 2003   NC NC
  Resident Evil Alice 2002   Danielle Perret Dubbing Brothers
  You Stupid Man Nadine 2001   NC NC
  Rédemption Lucia 2000   NC NC
  The Million Dollar Hotel Eloise   Stéphane Bazin One Take Productions
  Jeanne d'Arc Jeanne d'Arc 1999   Hervé Icovic Alter Ego
  He Got Game Dakota Burns 1998   NC NC
  Le Cinquième Élément Leeloo 1997   Hervé Icovic
&
Isabelle Brannens
Alter Ego
Ashley Judd   L'Incroyable Histoire de Winter le Dauphin 2 Lorraine Nelson 2014   Dorothée Jemma Dubbing Brothers
  L'Incroyable Histoire de Winter le Dauphin 2011   Jenny Gérard
Catherine Kellner   Pearl Harbor Barbara 2001   Michel Eloy
Jaime King   Sin City : J'ai tué pour elle Goldie/ Wendy     Danielle Perret
  Sin City 2005   Michel Derain Deluxe Dubbing
Vanessa Kirby   Jupiter :
Le Destin de l'univers
Katharine Dunlevy 2014   Béatrice Delfe Cinéphase
Zoë Kravitz   X-Men : Le Commencement Angel Salvadore 2011   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Sophie Lee   Bootmen Linda 2000   Juliette Moltes
Rachelle Lefèvre   White House Down Mélanie 2013   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
Gong Li   La Cité interdite L'impératrice 2007   Patrick Floersheim Symphonia Films
Blake Lively   The Town Krista Coughlin 2010   NC NC
Lindsay Lohan   Machete April 2010   Isabelle Brannens Cinéphase
Lisa Marcos   Mother's Day Julie Ross 2010   Claire Guyot Dubbing Brothers
Samantha Mathis   The Punisher Maria Castle 2004   Jean-Louis Montagné Synchro 7
Maria Mironova   Un Nouveau Russe Maria 2002   NC NC
Rhona Mitra   Underworld :
Le Soulèvement des Lycans
Sonja 2009   Michel Derain Dubbing Brothers
Michelle Monaghan   Sidney Hall Mme Hall 2017   NC NC
  Sleepless Jennifer Bryant   Barbara Tissier Mediadub International
  Pixels Violet Van Patten 2015   Béatrice Delfe Cinéphase
  Machine Gun Lynn Childers 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Source Code Christina Warren   Michel Derain
  Date Limite Christine Highman 2010   Marie-Laure Beneston
  Kiss Kiss Bang Bang Harmony 2005   Fabienne Orain Ubik Films
  Mr. et Mrs. Smith Gwen   Michel Derain Dubbing Brothers
Carey Mulligan   Public Enemies Carol Slayman 2009   Symphonia Films
Katie Nehra   Mr. Right Sophie 2016   Marie-Eugénie Maréchal Deluxe Media Paris
Tuva Novotny   Annihilation Cass Sheppard 2018   Véronique Picciotto Hiventy
Ellen Page   X-Men : Days of Future Past Kitty Pryde/ Shadowcat 2014   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  X-Men : L'Affrontement final 2006  
Gwyneth Paltrow   Avengers : Infinity War Pepper Potts 2018   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Spider-Man : Homecoming 2017   Jean-Philippe Puymartin
  Charlie Mortdecai Johanna Mortdecai 2015   Danielle Perret
  Iron Man 3 Pepper Potts 2013   Hervé Bellon
  Avengers 2012  
  Contagion Beth Emhoff 2011   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Country Strong Kelly Canter   Régis Reuilhac Cinéphase
  Iron Man 2 Pepper Potts 2010   Michel Derain Dubbing Brothers
  Two Lovers Michelle Rausch 2008   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  Iron Man Pepper Potts   Michel Derain Dubbing Brothers
  Courir avec des ciseaux Hope Finch 2006   NC NC
  Hôtesse à tout prix Donna Jensen 2003   Anneliese Fromont Alter Ego
  Possession Maud Bailey 2002   Jenny Gérard Sonodi
  L'Amour Extra-Large Rosemary Shanahan 2001   Roland Timsit Dubbing Brothers
  La Famille Tenenbaum Margot Tenenbaum   Michel Derain  
  Duos d'un jour Liv 2000   NC NC
  Shakespeare in Love Viola
De Lesseps
1998   Hervé Icovic Alter Ego
  De grandes espérances Estella   NC NC
  Pile et Face Helen Quilley   NC NC
Monica Potter   Autour de Lucy Lucy 2002   NC NC
  Martha, Frank, Daniel et Lawrence Martha 1998   NC NC
Jaime Pressly   Joe La Crasse Jill 2001   Jean-Louis Montagné Synchro 7
Kelly Rowland   Freddy vs Jason Kia Waterson 2003   Danielle Perret Dubbing Brothers
Katherine Sigismund   L'Attaque du Métro 123 Maman 2009   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
Julia Stiles   Le Prince et Moi Paige Morgan 2004   NC NC
Shu Qi   Le Transporteur Lai 2002   Hervé Icovic Alter Ego
Keri Russell   Dark Skies Lacey Barrett 2013   Jean-Philippe Puymartin Les Studios de Saint-Ouen
  Mesures exceptionnelles Aileen Crowley 2010   Michel Derain
Dominique Swain   Volte-Face Jamie Archer 1997   Dubbing Brothers
Charlize Theron   The Last Face Dr. Wren Peterson 2016   NC NC
  Mad Max :
Fury Road
L'impératrice Furiosa 2015   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Dark Places Libby Day   NC NC
  Young Adult Mavis Gary 2011   Julien Kramer Les Studios de Saint-Ouen
  Hancock Mary Embray 2008   Michel Derain
  Dans la vallée d'Elah Emily Sanders 2007   Jenny Gérard Cinéphase
  Æon Flux Æon Flux 2005   Annabelle Roux Symphonia Films
  L'Affaire Josey Aimes Josey Aimes   Michel Derain Ubik Films
  Nous étions libres Gilda Bessé 2004   Julien Kramer Bien Entendu
  Braquage à l'italienne Stella Bridger 2003   Rosebud
  Mon Ami Joe Jill Young 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  L'Associé du diable Mary Ann Lomax 1997   Michel Derain Dubbing Brothers
Paz Vega   Acts of Vengeance
(TV)
Alma 2017   NC BTI Studios
Cerina Vincent   Cabin Fever, Fièvre Noire Marcy 2002   Déborah Perret Dubbing Brothers
Heather Wahlquist   N'oublie jamais Sarah Tuffington 2004   NC NC
Divers   Everest Voix Additionnelles 2015   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
 
 
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Marlyne Afflack   Kings Thomasina 2009   Nathalie Raimbault SérieClub
Lauren Ambrose   X-Files : Aux Frontières du Réel Agent Spécial Einstein 2016   Yann Le Madic VF Productions
  Dig Debbie Morgan 2015   Franck Louis Mediadub International
  Six Feet Under Claire Fisher 2001/2005   Georges Caudron
&
Pascal Renwick
Mediadub International
Nicki Aycox   Providence Lily Gallagher 1999   Nadine Delanoë Mediadub International
Fairuza Balk   Les Maîtres de l'horreur Stacie 2006   NC NC
Anna Belknap   Les Experts : Manhattan Détective Lindsay Monroe 2005/2013   Stéfan Godin Alter Ego
Lourdes Benedicto   NCIS : Enquêtes Spéciales Rebecca Chidis 2013   Laura Préjean Mediadub International
  V Valerie Stevens 2009/2010   Bruno Dubernat Nice Fellow
Angela Bettis   Dexter Emily Birch 2010   Isabelle Brannens Nice Fellow
Connie Marie Brazelton   Urgences Infirmière Connie Oligaro 1994/1995   Claude Cohen L'Européenne du Doublage
Évelyne Brochu   X Company Aurora Luft 2015/2017   Franois Dunoyer Cinéphase
Amy Carlson   New York 911 Alexandra "Alex" Taylor 2001/2002   Kris Bénard L'Européenne du Doublage
Annika Ernst   Équations criminelles Elena Lange     NC Nice Fellow
Rebecca Gayheart   Earth 2 Bess Martin 1994/1995   Eric Bû SAS
Sofie Gråbøl   The Killing Sarah Lund 2007/2012   Julien Thomast Cinéphase
Annie Ilonzeh   Drop Dead Diva Nicole Hamill 2013   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Dichen Lachman   Being Human
(US)
Suren 2012   Philippe Blanc Mediadub International
Sadie LeBlanc   Jessica King Lisa McGregor 2011/2012   Catherine
Le Lann
Synchro France
Lyndsey Marshal   Rome Cléopatre 2005/2007   José Luccioni Deluxe Dubbing
&
Chinkel
Katie Messina   Mistresses
(US)
Roz 2015   Vanina Pradier Dubbing Brothers
Elisabeth Moss   Invasion Christina 2005/2006   Anne Giraud Nice Fellow
Chloe Pirrie   The Crown Eileen Parker 2017   Franck Louis BTI Studios
Dania Ramirez   Entourage Melinda Clarke 2005/2011   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Michelle Trachtenberg   Dr House Melinda Bardach 2006   Nathalie Raimbault Mediadub International
Lotte Verbeek   The Blacklist Katarina Rostova 2016/2017   Cinéphase
Jessica Williams   Girls Karen 2014   Laura Préjean Mediadub International
Katheryn Winnick   Dr House Eve     Nathalie Raimbault
 
 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2016   Overwatch Reine de Junkertown NC NC
  Pilote de Blackwatch
  Dishonored 2 Delilah Copperspoon NC NC
2014   Watch Dogs Angela Balik NC NC
2012   Dishonored : Les Sorcières de Brigmore Delilah Copperspoon NC NC
  Dishonored : La Lame de Dunwall
2005   Æon Flux Æon Flux NC NC
1998   Le Cinquième Élément Leeloo NC NC
 
 
 
 
 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis