Walter Garber est aiguilleur du métro à New York. Comme chaque jour, il veille au bon déroulement du trafic, lorsque la rame Pelham 123 s'immobilise sans explication. C'est le début du cauchemar. Ryder, un criminel aussi intelligent qu'audacieux, a pris en otage la rame et ses passagers. Avec ses trois complices lourdement armés, il menace d'exécuter les voyageurs si une énorme rançon ne lui est pas versée très vite. Entre les deux hommes commence un incroyable bras de fer. Chacun a des atouts, chacun a des secrets, et le face-à-face risque de faire autant de victimes que de dégâts. La course contre la montre est lancée...

V.O

Rôle

V.F

Denzel Washington	Walter Garber	Emmanuel Jacomy
John Travolta	Ryder	Dominique Collignon-Maurin
Luis Guzmán	Phil Ramos	Henri Carballido
Victor Gaojcaj	Bashkim	Emmanuel Karsen
John Turturro	Camonetti	Michel Mella
James Gandolfini	Maire	Patrice Melennec
Michael Rispoli	John Johnson	Stéphane Bazin
Ramon Rodriguez	Delgado	Franck Lorrain
John Benjamin Hickey	LaSalle	Mathieu Buscatto
Alex Kaluzhsky	George	Nathanel Alimi
Gbenga Akinnagbe	Wallace	Suleymane Solo
Gary Basaraba	Jerry Pollard	Jean-Luc Atlan
Tonye Patano	Régina	Martine Maximin
Aunjanue Ellis	Therese Garber	Magali Berdi
Jason Butler Harner	Mr. Thomas	Jérôme Pauwels
Robert Vataj	Emri	Pascal Selem
Katherine Sigismund	Maman	Barbara Kelsch
Jake Richard Siciliano	Garçon de 8 ans	Kemil Belhadji
Alice Kremelberg	La Petite amie de George	Emilie Rault
Saidah Arrika Ekulona	Standardiste du 911	Laura Zichy
Sean Meehan	Boxer	Laurent Sao
Todd Susman	Superviseur	Thierry Murzeau
J. Bernard Calloway	L'Officier Moran	Frantz Confiac
Frank Wood	Commissaire de Police	Arnaud Arbessier
Chance Kelly	Capitaine ESU	Jean-Marc Charrier
Laurie Cole	Journaliste de la 42ème Rue	Nathalie Kanoui
Daniel Stewart Sherman	Lieutenant Staley	Boris Rehlinger
Rose DelCastillo	Journaliste	Lydia Cherton
Walter Hartung	L'Assitant du Maire	Eric Marchal

Aucun média associé.