Fiches Doublages

20/10/2013 
Films   >   Les ChâtimentsAucun commentaire

Les Châtiments

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (51 notes)

Réalisé par : Stephen Hopkins
Date de sortie cinéma : 18 Avril 2007
Date de sortie DVD : 26 Janvier 2011
Long Métrage : Américain
GenreFantastique
Durée : 01h38
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Atouts Company
Direction ArtistiqueMichel Derain
Adaptation : Marion Bessay

 
 
Katherine Winter a quitté l'habit de missionnaire après le meurtre, au Soudan, de son mari et de sa petite fille. Professeur d'université, elle consacre désormais tous ses efforts à démystifier les phénomènes "surnaturels" et à en fournir une explication scientifique et rationnelle. Devenue l'expert n°1 en la matière, aucun "miracle" n'a résisté jusqu'ici à sa perspicacité.
Katherine reçoit un jour la visite de Doug Blackwell, instituteur de la petite bourgade sudiste de Haven, en Louisiane. Des "fléaux bibliques" en série ont frappé cette localité dévote, qui menace d'en faire payer le prix à une jeune sauvageonne, Loren. Katherine accepte de se rendre sur place avec son fidèle associé, Ben, pour sauver la vie de la fillette.
Les phénomènes troublants s'enchaînent et, pour la première fois, Katherine est mise en échec. Aucune de ses théories ne tenant la route, elle va devoir réviser tous ses principes pour juguler les forces obscures qui menacent Haven et sa propre sécurité...

 
 

Nicolas
Marié

Emile
Abossolo M'Bo

Philippe
Peythieu

Tony
Joudrier

Valentin
Maupin
 

 
 
V.O Rôle V.F
Hilary Swank Katherine Winter Marjorie Frantz
David Morrisey Doug Nicolas Marié
Idris Elba Ben Emile Abossolo M'Bo
AnnaSophia Robb Loren McConnell Jessica Monceau
Stephen Rea Père Costigan Philippe Peythieu
William Ragsdale Shériff Cade Tony Joudrier
Samuel Garland William Wakeman Valentin Maupin
Andrea Frankle Maddie McConnell Barbara Kelsch
Stuart Greer Gordon Jean-Marc Charrier
Lara Grice Isabelle Dominique Léandri
Burgess Jenkins David Winter Eric Marchal
Jillian Batherson Janet Julia Vaidis-Bogard
Mark Lynch Brody McConnell Juan Lhorca
Cody Sanders Hank Small Juan Lhorca

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis