Fiches Doublages

06/02/2014 

The Punisher

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (88 notes)

Réalisé par : Jonathan Hensleigh
Date de sortie cinéma : 09 Juin 2004
Date de sortie DVD : 18 Février 2009
Long Métrage : Américain
GenreActionDrame
Durée : 02h04
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Synchro 7
Direction Artistique : Jean-Louis Montagné
                              & Nathalie Régnier (scènes additionnelles)
Adaptation : Bob Yangasa

Enregistrement & Mixage : Pierre Aubry

 
 
Ancien membre de la Delta Force, puis agent spécial au FBI, Frank Castle s'apprête à se retirer pour mener une existence paisible auprès de sa femme et de son jeune fils. Lors de son ultime mission, les choses tournent mal et le fils de Howard Saint, puissant businessman et magnat de la pègre, est tué.
Ivre de vengeance, Saint organise le massacre de Frank et de toute sa famille. Mais ce dernier survit. Désormais, il n'a plus qu'un but : faire payer le coupable à hauteur de son crime. Il va mettre tous ses talents au service de sa mission la plus personnelle et la plus destructrice...

 
 

Antoine
Tomé

Caroline
Santini

Claudine
Grémy

Alexandre
Gillet

Jérôme
Keen
 

 
 
V.O Rôle V.F
Thomas Jane Frank Castle/ Le Punisher Boris Rehlinger
John Travolta Howard Saint Antoine Tomé
Rebecca Romijn Joan Caroline Santini
Laura Harring Livia Saint Claudine Grémy
Eddie Jemison Micky Duka Thierry Wermuth
Ben Foster Spacker Dave Alexandre Gillet
Will Patton Quentin Glass Jérôme Keen
Samantha Mathis Maria Castle Barbara Kelsch
Roy Scheider Frank Castle Sr. Pierre Dourlens
A. Russell Andrews Jimmy Weeks Daniel Lobé
Veryl Jones Candelaria

Mostefa Stitti

Russ Comegys Mike Pascal Casanova

Marco St. John

Chef Morris Sylvain Lemarié
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Diego Asensio
Francis Benoît
Jean-Christophe Beranger
Rosine Cadoret
Igor De Savitch
Emmanuel Fouquet
Pascale Jacquemont
Sylvain Lemarié
Pascal Massix
Valentin Merlet
Enrique Moles-Sanchez
Benjamin Penamaria
Christophe Peyroux
Nathalie Presles

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis