L’histoire vraie de Gary Hart, un jeune sénateur promis au plus bel avenir, idole des votants américains et favori pour l’investiture Démocrate de l’élection présidentielle de 1988. Une ascension fulgurante qui fut brutalement stoppée par la révélation d’une liaison scandaleuse avec Donna Rice. Pour la première fois de l’histoire, le journalisme politique et la presse à scandale se rejoignaient, et ont provoqué la chute d’un homme politique. Ces événements ont profondément et durablement marqué la scène politique américaine et internationale.

V.O

Rôle

V.F

Hugh Jackman	Gary Hart	Xavier Fagnon
Vera Farmiga	Oletha "Lee" Hart	Ivana Coppola
J.K. Simmons	Bill Dixon	Jean Barney
Alfred Molina	Ben Bradlee	Laurent Montel
Kaitlyn Dever	Andrea Hart	Leslie Lipkins
Ari Graynor	Ann Devroy	Marion Valantine
Molly Ephraim	Irene Kelly	Véronique Desmadryl
Sara Paxton	Donna Rice	Barbara Kelsch
Kevin Pollak	Bob Martindale	Frédéric Souterelle
Toby Huss	Billy Boradhurst	Laurent Morteau
Tommy Dewey	John Emerson	Damien Ferrette
Mamoudou Athie	A.J. Parker	Xavier Thiam
Josh Brener	Doug Wilson	Hervé Rey
Mark O'Brien	Billy Shore	Benjamin Gasquet
Spencer Garrett	Bob Woodward	Mathieu Buscatto
Jennifer Landon	Ann McDaniel	Nathalie Spitzer
Chris Coy	Kevin Sweeney	Sylvain Agaësse
Nyasha Hatendi	Roy Valentine	David Saada
Steve Zissis	Tom Fiedler	Xavier Beja
Alex Karpovsky	Mike Stratton	Stéphane Roux
Steve Coulter	Bob Kaiser	Yann Guillemot
Bill Burr	Pete Murphy	Dimitri Rataud
Randy Havens	Alan Weiberg	Stéphane Pouplard
Mike Lawrence	Mike Shanahan	Serge Biavan
Michael Crider	Bob Dole	Jean-Pol Brissart
Stephanie Allynne	La productrice télé à San Francisco	Alice Taurand
Rachel Walter	Dana Weems
Daniel Kang	L'ingénieur du son à San Francisco	Franck Capillery
Walter Mondale	Lui-même (Images d'archives)	Michel Derain
Johnny Carson	Lui-même (Images d'archives)
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Arnaud Bedouet
		Josy Bernard
		Alexandre Bierry-Salageanu
		Agathe Cemin
		Philippe Chaine
		Olivier Chauvel
		Manon Combes
		Igor De Savitch
		Laurent Desponds
		Michel Dodane
		Sylvie Feit
		Catherine Griffoni
		Jean-Bernard Guillard
		Laurence Guillermaz
		Renaud Heine
		Loïc Houdré
		Benjamin Jungers
		Pauline Larrieu
		Patrick Mancini
		Pauline Moulène
		Sébastien Ossard
		François Raison
		Aurélien Raynal
		Mathilde Riey
		Valéry Schatz
		Roland Timsit

Aucun média associé.