V.O

09/05/2016 

Biel Jessica

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (61 notes)

 

Actrice : Américaine
Née le : 03 Mars 1982 à Ely, Minnesota (Etats-Unis)


Julie
Turin

 

 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédienne V.F Direction Artistique Distributeur Français
2016   The Devil and the Deep Blue Sea Bill Purple Penny   NC NC NC
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédienne V.F Direction Artistique Distributeur Français
2015   Bleeding Heart Diane Bell May   NC NC NC
  Accidental Love David O. Russell Alice Eckle   Julie Turin NC NC
  A Kind of Murder Andy Goddard Clara Stackouse   NC NC NC
2013   La Vérité sur Emanuel Francesca Gregorini Linda   NC NC NC
2012   Love Coach Gabriele Muccino Stecie   NC NC NC
2013   Hitchcock Sacha Gervasi Vera Miles   Vanina Pradier Isabelle Brannens Twentieth Century Fox France
2012   Total Recall - Mémoire Programmées Len Wieseman Melina   Hervé Rey Sony Pictures Releasing France
  The Secret Pascal Laugier Julia Denning   Marie Zidi Marie-Christine Chevalier SND
2011   Happy New Year Garry Marshall Tess Byrne   Julie Turin Marie-Laure Beneston Warner Bros France
2010   L'Agence tous risques Joe Carnahan Carissa Sosa   Vanina Pradier Hervé Rey Twentieth Century Fox France
2009   Valentine's Day Garry Marshall Kara   Julie Turin Marie-Laure Beneston Warner Bros France
  Planète 51 Jorge Blanco Neera   Sara Martins Hervé Icovic UGC Distribution
2008   Powder Blue Timothy Linh Bui Rose-Johnny   NC NC NC
  Un Mariage de rêve Stephan Elliott Larita Huntington   Marie Zidi NC Pyramide Distribution
2007   Next Lee Tamahori Liz Cooper   Sylvie Jacob NC TFM Distribution
  Quand Chuck rencontre Larry Dennis Dugan Alex McDonough   Marie Zidi NC Paramount Pictures France
2006   Les Soldats du désert Irwin Winkler Vanessa Price   Julie Turin NC NC
  L'Illusionniste Neil Burger Sophie Von Täschen   Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2005   London Hunter Richards London   NC NC
  Rencontres à Elizabethtown Cameron Crowe Ellen Kishmore   Marie Zidi Julien Kramer United International Pictures (UIP)
  Furtif Rob Cohen Lieutenant Kara Wade   Gaumont Columbia TriStar Films
2004   Blade : Trinity David S. Goyer Abigail Whistler   Julie Turin Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Cellular David R. Ellis Chloé  
2003   Massacre à la Tronçonneuse Marcus Nispel Erin  
2002   Les Lois de l'attraction Roger Avary Lara  
2001   Hot Summer Michael Tollin Tenley Parrish   NC NC NC
1998   Sacré Père Noël Arlene Sanford Allie   Barbara Kelsch NC NC
1997   L'Or de la vie Victor Nunez Casey Jackson   NC NC NC
 
 
Année   Titre Rôle   Comédienne V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2014   New Girl Kat   Marie Zidi Martin Brieuc M6

2005/2013

  Les Griffin Brooke   NC Daniel Fica Canal+
1996/2005   7 à la maison Mary Camden   Julie Turin Blanche Ravalec & Marc Bretonnière TF1 & NT1

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Il faudrait arrêter de placer Vanina Pradier sur Jessica Biel. Ça ne colle absolument pas et par moments, c'est même assez agaçant. Le jeu de Jessica en devient presque surjoué (effets sûrement involontaires) notamment dans "L'Agence tout risques" où j'ai basculé directement en VO.

Marie Zidi s'en sort plutôt bien, sa voix est proche de l'original et l'interprétation fidèle. Mention spéciale à son doublage dans "The Secret".

Mais Julie Turin est indiscutablement LA voix française de Jessica Biel, celle qui la "connait le mieux". Elle l'a doublé dans des rôles différents et la magie opère à chaque fois. Crédible et sobre. J'adhère et j'en redemande !
Julie Turin est excellente, Marie Zidi aussi et Vanina Pradier également sur Jessica Biel...

Pour le coup, il est donc vraiment difficile de dire qui sera la voix française qui correspond le mieux à l'actrice car elle réalisent toutes les trois un très bon travail d'interprétation sur l'actrice !?!