V.F

08/09/2023 

Du Pac Benoît

Comédien - Directeur Artistique :  Français
Né le : NC


Jason
Bateman

Brian
Krause

Stephen
Lobo

Shadow
 
 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Jordan Belfort   Le Loup de Wall Street L'homme présentant Jordan Belfort 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
Charlie Day   Super Mario Bros. le film Luigi 2023   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  I Want You Back
(VOD)
Peter 2022   Laurent Dattas Deluxe Media Paris
  La Grande Aventure Lego 2 Benny 2019   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Hotel Artemis Acapulco 2018   Danielle Perret
  Pacific Rim Uprising Dr Newt Geizler   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Combat de Profs
(VOD)
Andy Campbell 2017   Benoît Du Pac Deluxe Media Paris
  Vive les vacances Chad 2015   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Comment tuer son boss 2 Dale Arbus 2014  
  La Grande Aventure Lego Benny   Barbara Tissier
  Pacific Rim Dr Newt Geizler 2013   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Comment tuer son boss ? Dale Arbus 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Brian Krause   Romance au Paradis
(TV)
Neal 2020   Bruno Buidin Libra Films
  Scarlett
(TV)
Cal   Alan Aubert-Carlin MJM Post-Prod
  Amour et manipulation
(TV)
Inspecteur Morrison 2017   NC Audi'Art Dub
  Un pacte inavouable
(TV)
Inspecteur Marcs   Frédéric Meaux Nice Fellow
  Les doutes de Scarlett
(TV)
Greg 2016   Julie Elmaleh Cinéphase
  Dans la peau du Père Noël
(TV)
Eddie Bennett 2014   NC Nice Fellow
  Le choix de ma vie
(TV)
Mr. Yoder 2014   NC Imagine
  Gabe : Un amour de chien
(TV)
Eric 2012   NC MJM Post-Prod
  Piégée à 17 ans
(TV)
Mark Curson 2012   NC Nice Fellow
  Camel Spiders
(TV)
Capitaine Surges 2011   NC MJM Post-Prod
  Meurtre à la carte
(TV)
Jeff 2010   NC Dubbing Brothers
Stephen Lobo   Cinq cartes de voeux pour Noël
(TV)
Primo 2019   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
Michael Weston   Ultimate Game Producteur 2009   Julien Kramer Bien Entendu
Steven Yeun   Space Jam : Nouvelle ère Producteur Exécutif de la Warner Bros 2021   Valérie Siclay Dubbing Brothers
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Michael Abbott Jr.   The Blacklist Commissaire Priseur 2015   Nathalie Raimbault Cinéphase
Kawa Ada   Shoot the messenger Raj Chaudhuri 2016   Nathanel Alimi Imagine
John Alford   La brigade du courage Billy Ray 1993/1998   Jean-François Kopf,
Gérard Surugue
&
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
Robbie Amell   Hot in Cleveland Lloyd 2013   Monika Lawinska All In Studios
  True Jackson Jimmy Madigan 2008/2011   Philippe Roullier Chinkel
Kurt David Anderson   Sam & Cat Sherman 2014   Gilbert Lévy Woods Media Group
  Rake
(US)
Paul Wilson   Benoît Du Pac Cinéphase
Mackenzie Astin   Player Bob Sturm 2015   François Dunoyer Dubbing Brothers
Steve Bacic   Flashpoint Sergent Robert Gray 2012   Franck Louis Mediadub International
  Bienvenue à Whistler Adam Lawson 2006   Christine Pâris Chinkel
Jason Barry   Love/ Hate Daniel "Dano" Loughman 2012/2013   Stanislas Forlani Imagine
Jason Bateman   The Outsider Terry Maitland 2020   Julien Kramer Lylo Productions
  Ozark Martin "Marty" Byrde 2017/2022   Stanislas Forlani Deluxe Media Paris
  Arrested Development : Les nouveaux pauvres Michael Bluth 2003/2019   Gilbert Lévy Chinkel
&
VF Productions
Chris Beetem   Pan Am Chris Rawlings 2011/2012   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  JAG Lieutenant Grégory Vukovic 2005   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Wayne Bradley   Underbelly Vinnie Mikkelsen 2009   Guillaume Lenel KBP
Wes Brown   90210 - Beverly Hills, Nouvelle Génération Taylor Williams 2012   Elisabeth Fargeot Mediadub International
  True Blood Luke McDonald 2009   Hervé Bellon Dubbing Brothers
A.J. Buckley   Justified Danny Crowe 2014   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Steve Byers   Workin' Moms Sean 2020   Stéphane Marais Dubbing Brothers
Greg Cipes   Anger Management Canvas 2013   Stéphane Marais Nice Fellow
Ted Cole   Chesapeake Shores Norm Fisher 2017...   Patricia Legrand Dubbing Brothers
Marc Clotet   Physique ou Chimie Vincent Vaquero 2008/2011   Guillaume Lenel
&
Valérie De Vulpian
KBP
&
Label Voix
Charlie Day   Philadelphia Charlie Kelly 2005/2007   Christine Pâris Dubb4You
Rafael De La Fuente   Empire Michael Sanchez 2015/...   Gilbert Lévy Nice Fellow
Joel De La Fuente   New York, Unité Spéciale Technicien Rueben Morales 2002/2011   Philippe Chatriot,
Michel Dodane
&
Jean-Pascal Quilichini
S.O.F.I.
&
Libra Films
Martin Delaney   Catch-22 Sergent Towser 2019   Laurent Dattas TVS/ TitraFilm
David Denman   Outcast Mark Holter 2016/2017   Stanislas Forlani Deluxe Media Paris
David Ebert   It's Bruno! Le hipster 2019/...   Charlotte Correa Deluxe Media Paris
Will Estes   7 à la maison Andrew Nayloss 1999/2000   Antoine Nouel,
Michel Bedetti,
Blanche Ravalec,
Bernard Tiphaine
&
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
Jerry Ferrara   Shooter, tireur d'élite Kirk Zehnder 2017   Julien Kramer Dubbing Brothers
Patrick Fischler   Kingdom Dan 2017   Stefan Godin MFP
Laurence Fox   Victoria Lord Henry Palmerston 2019   Roland Timsit Nice Fellow
Theo Fraser Steele   Génial Génie Owen 2007   Jean-François Kopf S.O.F.I.
Dan Gauthier   Supernatural David McNamara 2007   Bernard Tiphaine S.O.F.I.
  Melrose Place Jeff Baylor 1998   Philippe Chatriot,
Blanche Ravalec,
Erik Colin
&
Jean-Claude Montalban
S.O.F.I.
Patrick Gilmore   Les voyageurs du temps David Mailer 2016/...   Stanislas Forlani Chinkel
Tim Martin Gleason   The Kicks Tom Burke 2015/2016   Anneliese Fromont Deluxe Media Paris
Christopher Gorham   La vie à cinq Elliot 1997/1998   Marc De Georgi Dubbing Brothers
Tim Griffin   True Detective Agent-Spécial Burt Diller 2019   Julien Kramer Chinkel
Harry Hamlin   New York, Unité Spéciale Charles Patton 2014   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
  Mad Men Jim Cutler 2013/2014   Michel Dodane Nice Fellow
  Shameless
(US)
Lloyd Lishman 2012/2014   Gérard Dessalles Nice Fellow
Josh Hammond   La double vie d'Eddie McDowd Flaco 1999   Blanche Ravalec S.O.F.I.
Ryan Hansen   Grandfathered Chason 2016   Laurence Sacquet Dubbing Brothers
  Burning Love Blaze 2013   Julie Elmaleh Cinéphase
  Party Down Kyle Bradway 2009/2010   Benoît Du Pac
Adam J. Harrington   Harry Bosch Agent Jack Brenner 2020/2021   Anne Rondeleux Deluxe Media Paris
Liam Hemsworth   Son Altesse Alex Marcus 2008   Vivian Ludwig MFP
Philip Hill-Pearson   The Bay Ryan Foley 2019/...   Gilbert Lévy France TV Studio
Anders Holm   The Mindy Project Casey Peerson 2013/2017   Patricia Legrand Nice Fellow
Joel Johnstone   The Newsroom Cameron 2013   Claire Guyot Chinkel
Norman Kalle   Le rêve de Diana Dr. Oliver Sommer 2007/2010   Blanche Ravalec
&
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
&
Dubbing Brothers
David Kaufman   Hôpital San Francisco Norman Drum 2002/2003   NC S.O.F.I.
Jim Klock   True Detective Inspecteur Ted Bertrand 2014   Julien Kramer Chinkel
Erik Knudsen   The Mist Vic 2017   Myrtille Bakouche Chinkel
Brian Krause   Castle Père Aaron Low 2010   Pascale Vital Dubbing Brothers
  Mad Men Kess 2008   Michel Dodane S.O.F.I.
  Charmed Leo Wyatt 1998/2006   Marc Bacon,
Claudie Chantal
&
Blanche Ravalec
Jon Lajoie   The League Taco McArthur 2009/2015   Erik Colin
&
Marc Saez
Dulcinéa,
Synchro France
&
Nice Fellow
Chad Lindberg   Supernatural Ash 2006/2010   Bernard Tiphaine S.O.F.I.
Stephen Lobo   Arrow Jim Corrigan 2020   Anne Massoteau Dubbing Brothers
  Flash 2019   Nathalie Régnier
  Take Two : Enquêtes en duo Trevor 2018   Coco Noël MFP
  Good Doctor Dr. Arjun Dhillon 2018   Catherine Le Lann
&
Thomas Charlet
Cinéphase
  Zoo Myers 2017   Pauline Brunel Libra Films
  Motive : Le Mobile du Crime Isaac Griffin 2015   Franck Louis Mediadub International
  Continuum Matthew Kellog 2012/2015   Marc Bretonnière
&
Sophie Buril
All In Studios
&
Imagine
Troy Lovett   Grand Galop Jack O'Neil 2008/2009   Blanche Ravalec
&
Antoine Nouel
S.O.F.I.
Steve Lund   Reign : Le destin d'une reine Luc Narcisse 2017   Blanche Ravalec Libra Films
  Les Mystères de Haven Colorado Kid 2012   Stanislas Forlani Woods TV
Joe Manganiello   Les Frères Scott Owen Morello 2008/2010   Claudie Chantal,
Blanche Ravalec
&
Michel Bedetti
S.O.F.I.
&
TVS/ TitraFilm
  Urgences Officier Litchman 2007   Gilbert Lévy S.O.F.I.
  How I Met Your Mother Brad Morris 2006/2012   Blanche Ravalec,
Jean-François Kopf
&
Virginie Ledieu
S.O.F.I,
Dubb4You
&
Lylo Media Group
Jonathan Mangum   Drew Carey Show Scott 2002/2004   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Anthony Martin   Brigade des mers Colin "Chopper" Lewis 1997/2001   Erik Colin S.O.F.I.
Jason Maza   Dark Heart Agent Rob Mullan 2018   Stéphane Marais Nice Fellow
Jonathan McClain   Le Prince de Peoria Roi de Buronia 2018/2019   Julie Elmaleh Cinéphase
Mitch Morris   Dos : Division des opérations spéciales Ken Watkins 2005/2006   Philippe Chatriot,
Bernard Tiphaine
&
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
  Queer as folk Cody Bell 2004   Antoine Nouel S.O.F.I.
Diarmaid Murtagh   Dominion Wes Fuller 2015   Stanislas Forlani Mediadub International
Haley Joel Osment   Awkwafina Is Nora from Queens Amos 2021   NC Lylo Media Group
  La méthode Kominsky Robby 2019/2021   Benoît Du Pac Chinkel
&
Audi'Art
  The Boys Mesmer 2019   Deluxe Media Paris
Christopher Pearce   Stargate SG-1 Jake Bosworth 2004/2005   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Ted Raimi   Ash vs Evil Dead Chet Kaminski 2016   Stéphane Marais Nice Fellow
Christopher Ralph   Missing : disparus sans laisser de trace Hunter 2003/2004   Laurent Dattas Dubbing Brothers
Christopher Redman   Graceland Whistler 2013   Bruno Méyère Anaphi
Joe Reegan   Taxi : Brooklyn Robert Cochrane 2014   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Brandon Routh   With Love Leo 2021/...   Isabelle Leprince Deluxe Media Paris
Adam Shapiro   Mes premières fois Lyle Shapiro 2020/...   Benoît Du Pac Hiventy
Arron Shiver   Boardwalk Empire Dean O'Banion 2012   José Luccioni Chinkel
Clayton Snyder   Lizzie McGuire Ethan Craft 2001/2004   Blanche Ravalec S.O.F.I.
Nick Spano   La guerre des Stevens Donnie Stevens 2000/2003   Blanche Ravalec S.O.F.I.
Nick Stabile   Half & Half Nick Tyrell 2004   Philippe Chatriot
&
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
Mark Stobbart   Honest, braqueurs de père en fils Edgar Sweet 2008   Jean-François Kopf S.O.F.I.
Theo Stockman   Bonding Josh 2019/...   Julie Elmaleh Cinéphase
Geoff Stults   How I Met Your Mother Max 2010   Virginie Ledieu Lylo Media Group
  Réunion : Destins brisés Peter Holland 2005/2006   Erik Colin S.O.F.I.
  Joey Max 2004   NC
  7 à la Maison Ben Kinkirk 2001/2006   Antoine Nouel,
Michel Bedetti,
Blanche Ravalec,
Bernard Tiphaine
&
Marc Bretonnière
Wataru Takagi   GTO - Great Teacher Onizuka Eikichi Onizuka 1999/2000   Eric Peter Studio Film France Productions
Gabriel Tigerman   Normal Street Reggie Ross 2016   Anne Massoteau Deluxe Media Paris
Armand Villen   Les bracelets rouges Le père de Yanis 2011/2013   Sophie Buril All in Studios
RJ Walker   Atlanta Clark County 2018   Stéphane Marais Nice Fellow
Stephen Warner   Caitlin, Montana Brett Stevens 2000/2002   Michel Dodane S.O.F.I.
Titus Welliver   Haute Tension Sergent Crispo 1996   Philippe Chatriot
&
Bernard Tiphaine
S.O.F.I.
Wil Wheaton   The Guild Fawkes 2009/2011   Grégory Laisné WanTake
Gareth Williams   Spartacus : Les dieux de l'arène Vettius 2011   Régis Reuilhac Audiophase
Chad Willett   Jack & Jill Jonathon Appel 1999/2000   NC S.O.F.I.
Eric Winter   Moonlight ADA Benjamin Talbot 2008   Georges Caudron Nice Fellow
Alex Wyndham   Totally Frank Ben 2005   Antoine Nouel Deluxe Dubbing
Rob Yang   Succession Kendall Roy 2018/...   Benoît Du Pac Chinkel
Steven Yeun   Acharnés Danny Cho 2023   Anne Mathot VSI Paris
  Invincible Mark Grayson/ Invincible 2021/...   Benoît Du Pac Deluxe Media Paris
  The Twilight Zone : La Quatrième Dimension Un voyageur 2019   NC BTI Studios
  Warehouse 13 Gibson 2011   Luq Hamet
&
Emmanuelle Pailly-Hamet
Calumet Productions
  The Walking Dead Glenn Rhee 2010/2016   Benoît Du Pac Chinkel
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2023   Final Fantasy XVI Gauthier NC NC
  Voix Additionnelles
  The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom Teba NC NC
  Hi-Fi Rush Chai NC NC
2022   Need for Speed Unbound Waru NC NC
2020   Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau Teba NC NC
  Ghost of Tsushima Kenji NC NC
2019   Rage 2 Voix Additionnelles NC NC
  Team Sonic Racing Shadow NC NC
  Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 NC NC
2018   Super Smash Bros. Ultimate NC NC
  Monster Hunter : World Le membre de la classe A NC NC
  FIFA 19 Le journaliste qui interroge Alex Hunter dans le mode « The Journey » NC NC
2017   The Legend of Zelda : Breath of the Wild Teba NC NC
  Sonic Forces Shadow NC NC
  Guild Wars 2 : Path of Fire Voix Additionnelles NC NC
  FIFA 18 Le journaliste qui interroge Alex Hunter dans le mode « The Journey » NC NC
2016   Overwatch Le commentateur de Lúcioball du stade de Sydney Jean-Philippe Brière La Marque Rose
  Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 Shadow NC NC
  Watch Dogs 2 Voix Additionnelles Gilles Morvan Dune Sound
  Ratchet and Clank Un participant aux courses d'Hoverboard NC NC
  Mafia 3 Voix Additionnelles NC NC
  Final Fantasy XV NC NC
2015   Dying Light Kyle Crane NC NC
  Lego Dimensions Shadow NC NC
2014   Sonic Boom : Le Cristal brisé NC NC
  Sonic Boom : L'Ascension de Lyric NC NC
  Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U NC NC
  Watch Dogs Voix Additionnelles Gilles Morvan Dune Sound
  World of Warcraft Thalorien Cherchelaube / Kairoz NC NC
2013   Final Fantasy XIV Haurchefant NC NC
2012   Forza Horizon voix-off de la radio "Horizon Rock" NC NC
  Hitman : Absolution Voix Additionnelles NC NC
  Resident Evil 6 Piers Nivans NC NC
2011   The Elder Scrolls V: Skyrim Molag Bal NC NC
  Call of Duty: Modern Warfare 3 Voix Additionnelles NC NC
  The Witcher 2: Assassins of Kings NC NC
  Sonic Generations Shadow NC NC
  Dragon Age 2 Carver NC NC
  Shift 2: Unleashed Voix Additionnelles NC NC
  Battlefield 3 NC NC
  Deus Ex: Human Revolution NC NC
2010   Assassin's Creed Brotherhood NC NC
  Harry Potter et les reliques de la mort 2e partie Neville Londubat NC La Marque Rose
  Starcraft 2 Egon Stetman NC NC
  Fallout : New Vegas Chet NC NC
  Voix Additionnelles
  Skate 3 NC NC
  Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction NC NC
  Just Cause 2 NC NC
2009   Divinity II : Ego Draconis Les gardes des villes NC NC
  Borderlands Atlas NC NC
  Assassin's Creed II Voix Additionnelles NC NC
2008   Pure NC NC
2007   Company of Heroes: Opposing Fronts Les ingénieurs britanniques NC NC
2006   Red Steel Voix Additionnelles NC NC
 

 
 
 

 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2023   Les Chevaliers du Zodiaque Tomasz Baginski   NC Sony Pictures Releasing France
2017   Combat de Profs
(VOD)
Richie Keen   Deluxe Media Paris Warner Bros France
 

 
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2010/2022   The Walking Dead   Chinkel OCS Choc
 

 
 

 

 
 
 

 
 

 
Filmographie
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2024   Et maintenant Lucien Jean-Baptiste Jérôme
2020   L'Origine du monde Laurent Lafitte Le père Valentine
2019   Ibiza Arnaud Lemort Didier
2016   For One
(Court-Métrage)
Mathieu Rivolier Paul Dullin
2008   Le Nouveau Monde
(TV)
Etienne Dhaene Greg
  Le Monde est petit
(TV)
Régis Musset Père
2007   Ma place au soleil Eric Montalier NC
2002   Patron sur mesure
(TV)
Stéphane Clavier Le banquier
2001   La Vérité si je mens! 2 Thomas Gilou L'interne
 

 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2015   Section de recherches -
Une femme de trop
Didier Delaître NC
2014   Scènes de ménages -
À la récré
NC NC
2013   Le Sang de la vigne -
Les veuves soyeuses
Régis Musset Maître Blanzac
2009   Les Toqués -
 La Ruée vers l'or
Patrick Malakian Le commandant Brunet
  Enquêtes réservées - La voix dans la nuit Benoît d'Aubert François Vidal
2008   Paris, enquêtes criminelles -
Complot
Gérard Marx Maître Morel
  Joséphine, ange gardien -
Paris Broadway
Patrick Malakian Le banquier
2007   Femmes de loi -
Pour le meilleur…
Hervé Renoh Maître Fleuret
2006   Section de recherches - Handicap Klaus Biedermann Mathias Valois
2006   Léa Parker - L'hippodrome Dennis Berry NC
2005   Merci, les enfants vont bien -
Restons zen!
Stéphane Clavier Karl Salvador
2004   Navarro -
Zéro pointé
Patrick Jamain L'interne
  Alex Santana, négociateur Denis Amar NC
2003   Nestor Burma - Machinations pour machines à sous Laurent Carcélès NC
2001   Un homme en colère -
Pour un monde meilleur
NC Pierre
1993/2003   Nestor Burma -
Mic mac moche au Boul'Mich
Henri Helman NC
1993   Scrupules de Massimo Manganaro Massimo Manganaro NC
 

 
 

 
Theatre
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
2016   Le Misanthrope VS Politique Claire Guyot NC
2002/2004   Boeing Boeing NC Bernard
2000   Le vrai Francis NC NC
1998/2000   Cyrano de Bergerac NC Christian
1997   Molière malgré lui NC NC
1996/1997   Angélique NC Philippe de Plessis-Bellière
1996   L'Avare NC Valère
1995   Knock NC Jean
1993   La Maison de la nuit NC NC
1992   Volpone NC NC
1991   Esther NC NC
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis