V.F

10/02/2021 

Irzenski Martine

Comédienne : Française
Née le : NC


 

 

Voxographie
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Helena
Bonham Carter
  Fight Club Marla Singer 1999   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Julia Roberts   Potins de femmes Shelby Eatenton 1989   NC NC
Meg Ryan   L'échange Alice Bowman 2000   NC NC
  Le Don du roi Katharine 1996   NC NC
  French Kiss Kate 1995   NC NC
  L'Amour en équation Catherine Boyd 1994   NC NC
  Pour l'amour d'une femme Alice Green   NC NC
  Nuits blanches à Seattle Annie Reed 1993   NC NC
  Le baiser empoisonné Rita Boyle 1992   NC NC
  Quand Harry rencontre Sally Sally Albright 1989   Gérard Cohen Record Films
 

 
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Lisa Akey   The Sentinel Cassie Welles 1997/1998   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Sandra Bernhard   2 Broke Girls Joedth 2015   Christèle Wurmser Mediadub International
Anna Bjelkerud   Jordskott, la forêt des disparus Angeta Thörnblad 2017   Sylvie Moreau Imagine
Lisa Blount   Profit Bobbi Stakowski 1996   Antoine Nouel S.O.F.I.
  High Secret City : la ville du grand secret Melanie Marino 1992   Bernard Tiphaine
Orla Brady   Strike Back Katie Dartmouth 2010   Jean-Pascal Quilichini Nice Fellow
  Révélations Nora Webber 2005   José Luccioni Dubbing Brothers
Kathy Burke   Absolutely Fabulous Magda 1992/1996   Claudio Ventura
&
Karine Ventura
Karina Films
Tia Carrere   U.S. Marshals, Protection des témoins Lia Hernandez 2012   Coco Noël Audi'Art
Lynda Carter   Supergirl Présidente Olivia Marsdin 2016/...   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Raquel Cassidy   La pire semaine de ma vie Cassie 2004   Patrick Floersheim TVS/ Titra Films
Chantal Craig   Sue Thomas, l'oeil du FBI Diana Grove 2002/2003   Pascale Vital Dubbing Brothers
Denise Crosby   Ray Donovan Deb 2013/2015   Philippe Blanc Mediadub International
Eileen Davidson   Amour, gloire et beauté Ashley Abbott 2007/2008   Michel Bedetti
&
Maurice Sarfati
S.O.F.I.
Embeth Davidtz   Mad Men Rebecca Pryce 2009/2012   Michel Dodane
Judy Davis   The Starter Wife Joan McAllister 2007/2008   Dominique Bailly Mediadub International
Lydie Denier   Les nouvelles aventures de Robin des bois Comtesse Emilie DuMonde 1998   NC S.O.F.I.
  Agence Acapulco Nicole Bernard 1996/1997   NC
Laura Dern   Twin Peaks :
The Return
Diane Evans 2017   Jean-Philippe Puymartin Libra Films
Loretta Devine   Sirens Mme St. Clare 2014/2015   Martin Brieuc
  The Client List Georgia Cummings 2012/2013   Nathalie Régnier TVS/ Titra Films
Amanda Drew   Broadchurch Cate Gillespie 2013/2015   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Christine Ebersole   Blue Bloods Lena Janko 2018/2019   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Madam Secretary Lydia Dalton 2015/2018   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
Lisa Edelstein   FBI :
Portés disparus
Dr. Lianna Sardo 2003   Michel Dodane
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  Miss Match Karen   Colette Venhard Mediadub International
  Voilà! Erin Simon 1998   Vincent Violette S.O.F.I.
Debrah Farentino   Eureka Beverly Barlowe 2006/2012   Marie-Chevalot
&
Emmanuelle Pailly-Hamet
Calumet Productions
Antonella Fattori   Elisa Anna Ristori 2002/2005   Claudio Ventura Karina Films
Holly Floria   Agence Acapulco Krissie Valentine 1993/1994   NC S.O.F.I.
Megan Follows   October Faction Edith Mooreland 2020   François Dunoyer Imagine
Kathleen Gati   Alphas Zahra Pirzad 2011   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Caroline Goodall   Berlin Station Kelly Frost 2016   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Eve Gordon   Don't Trust the B---- in apartment 23 Connie Colburn 2012/2013   Yann Le Madic VF Productions
Jaye Griffiths   Bugs Ros Henderson 1995/1999   Antoine Nouel S.O.F.I.
Darryl Hannah   Sense8 Angelica "Angel" Turing 2015/2018   José Luccioni Mediadub International
&
TVS/ Titra Films
Tess Harper   Breaking Bad Mme Pinkman 2008/2010   Guillaume Orsat Dubbing Brothers
Marilu Henner   Brooklyn
Nine-Nine
Vivian Ludley 2014   Cyrille Artaux Nice Fellow
Mary-Margaret Humes   Marshall et Simon Marilyn Teller 1991/1992   NC S.O.F.I.
Holly Hunter   Here and now Audrey Bayer 2018   Béatrice Delfe
&
Barbara Kelsch
Dubbing Brothers
  Bonnie and clyde Emma Parker 2013   Edgar Givry
  Top of the lake GJ   Sylvie Moreau Créative Sound
Amy Irving   Zero Hour Melanie Lynch 2013   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Christine Lahti   Studio 60 on the Sunset Strip Martha O'Dell 2006   Marie-Laure Beneston Nice Fellow
  Jack & Bobby Grace McCallister 2004/2005   Thierry Wermuth
Diane Lane   House of Cards Annette Shepherd 2018   Philippe Peythieu Dubbing Brothers
Josie Lawrence   Skins
(UK)
Liz Jenkins 2007/2008   Hervé Rey Nice Fellow
Sharon Lawrence   Boston Justice Juge Rita Sharpley 2004   Catherine
Le Lann
Mediadub International
  New York,
Unité Spéciale
Maggie Peterson 2002   Philippe Chatriot
&
Michel Dodane
S.O.F.I.
  Un homme à femmes Donna Stiles 1999/2001   NC NC
Jennifer Jason Leigh   Weeds Jill Price-Gray 2009/2012   Patrick Floersheim Nice Fellow
Judith Light   Doubt :
affaires douteuses
Carolyn Rice 2017   Marie-Eugénie Maréchal Dubbing Brothers
Shelley Long   Frasier Diane Chambers 1994/2001   Joël Martineau
&
Bernard Tiphaine
S.O.F.I.
  Cheers Diane Chambers 1982/1997   NC NC
Jane Lynch   Help me help you Raquel Janes 2006   Maurice Latino Soundfactor

Virginia Madsen
  Swamp Thing Maria Sunderland 2019   Jean-Philippe Puymartin Deluxe Media Paris
  Elementary Paige 2016/2019   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Designated Survivor Kimble Hookstraten 2016/2017   Laurent Dattas Deluxe Media Paris
  American Gothic Madeline Hawthorne 2016   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
  Witches of east end Penelope Gardiner 2013/2014   Yann Le Madic VF Productions
  Hell on wheels : l'enfer de l'ouest Hannah Durant 2012   Monika Lawinska
  Dossier Smith Hope Stevens 2006   Michel Dodane S.O.F.I.
  Boomtown Erika Ashland 2003   Claudio Ventura Karina Films
Kari Matchett   Crash/ Collision Jules 2008/2009   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
  24 Heures Chrono Lisa Miller 2007   Philippe Peythieu Kayenta Productions
Samantha Mathis   The Strain Justine Feraldo 2015/2016   Yann Le Madic VF Productions
Annette McCarthy   Mystères à
Twin Peaks
Evelyn Marsh 1990/1991   Philippe Ogouz
&
Patrick Poivey
S.O.F.I.
Kate McNeil   Enquêtes privées Inspecteur Nora Houghton 1992/1993   NC NC
Kathy Najimy   Younger Denise Heller 2015/...   Cécile Villemagne VF Productions
  Veep Wendy Keegan 2014/2019   Perrette Pradier
&
Danièle Bachelet
Dubbing Brothers
Marilyn Norry   Sirens Roberta 2018/...   Martin Brieuc Libra Films
Gail O'Grady   Esprits criminels Krystall Richards 2018/2020   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
  Cane :
la vendetta
Sénateur Finch 2007   Vincent Violette S.O.F.I.
  Las Vegas Erin Hudson   Anneliese Fromont Alter Ego
  Les Experts Mlle Towne   François Dunoyer
  Les Secrets de Palm Springs Karen Hardy   Claudio Ventura Karina Films
  Mon Oncle Charlie Mandi 2006   Olivier Destrez S.O.F.I.
  Mes plus belles années Helen Pryor 2002/2005   Anneliese Fromont Alter Ego
Catherine O'Hara   Les désastreuses aventures des orphelins baudelaire Dr. Georgina Orwell 2017/2018   Stanislas Forlani Deluxe Media Paris
Kerry O'Malley   Boardwalk Empire Edwina Shearer 2012   José Luccioni Chinkel
Sarah Jessica Parker   Divorce Frances Dufresne 2016/2019   Barbara Tissier
&
Isabelle Ganz
Lylo Productions
  Glee Isabelle Wright 2012/2013   Yann Le Madic VF Productions
  Sex and the city Carrie Bradshaw 1998/2004   Catherine Le Lann Mediadub International
Julie Pearl   Better Call Saul ADA Suzanne Ericsen 2016/2018   Guillaume Orsat Dubbing Brothers
Amy Pietz   The Office
(US)
Donna Newton 2006/2011   Martin Brieuc Libra Films
Anne Ramsay   La vie secrète d'une ado ordinaire Nora Underwood 2010/2013   Martine Meirhaeghe Dubbing Brothers
  Hawthorne : infirmière en chef Dr. Brenda Marshall 2009/2011   Nathalie Régnier
  Tell me you love me Sally 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Dr. House Emma  
  Close to home Roberta Richter 2006/2007   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Mysterious Ways : Les chemins de l'étrange Martha Corday 2000   Emmanuel Jacomy
Angela Ridgeon   Femme$ de footballeurs Trisha Watson 2006   Pierre Valmy Karina Films
Julia Roberts   Deux flics à miami Polly Wheeler 1988   NC NC
Mimi Rogers   The Loop Meryl 2006/2007   Philippa Roche Synchro France
Isabella Rossellini   Alias Katya Derevko 2004/2005   Pascale Vital Dubbing Brothers
Maria Salgueiro   Derrière les barreaux Encarna Molina 2015/2016   Laura Préjean Mediadub International
Molly Shannon   Getting On Phyllis Marmatan 2013   Magali Barney
Jean Smart   Dirty John Arlane Hart 2018/...   France Rombaut Eclair Group
  Legion Melanie Bird 2017/...   Magali Barney Chinkel
J. Smith-Cameron   Succession Gerri Killman 2018/...   Benoît DuPac
  Rectify Janet Talbot 2013/2016   Nathalie Régnier Les Studios de Saint-Ouen
&
Imagine
Sissy Spacek   Big Love Marylin Densham 2010   Barbara Delsol Mediadub International
Mary Steenburgen   30 Rock Diana Jessup 2012   Martin Brieuc Imagine
Madeleine Stowe   Soundtrack Margot Weston 2019   Charlotte Correa Lylo Productions
  Revenge Victoria Grayson 2011/2015   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Raines
(US)
Dr. Samantha Kohl 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
Andrea Thompson   Division d'élite Sally Bates 2004   Claudie Chantal
&
Michel Dodane
S.O.F.I.
  JAG Commandant Allison Krennick 1996/2004   Philippe Chatriot
Sophie Thompson   Feel Good Maggie 2020/...   Géraldine Asselin Dubbing Brothers
Callie Thorne   New York District/
New York Police Judiciaire
L'avocate de Molly 2006   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
  Urgences Jodie Kenyon 2005/2006   Gilbert Lévy S.O.F.I.
Nancy Travis   La méthode Kominsky Lisa 2018/...   Benoît DuPac Chinkel
  Mr. Mercedes Donna Hodges 2017/...   Guillaume Orsat Dubbing Brothers
  C'est moi le chef! Vanessa Baxter 2011/2017   Antoine Nouel Synchro France
&
Libra Films
Alexandra Tydings   Xena la guerrière Aphrodite 1997/2001   Philippe Chatriot
&
Marc Bacon
S.O.F.I.
  Hercule Aphrodite 1996/1999   Philippe Chatriot
Kate Vernon   Falcon Crest Lorraine Prescott 1984/1985   Jacqueline Cohen S.T.A.RT.
Ally Walker   Ghosted Capitaine Ava Lafrey 2017/2018   Martin Brieuc Libra Films
  Colony Helena Goldwin 2016/2018   Pauline Brunel Deluxe Media Paris
  Taxi Brooklyn Frankie Sullivan 2014   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Lucia Walters   Ties that bind Lieutenant Ellen Wilkes 2015   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
  Life Unexpected Fern 2010/2011   Blanche Ravalec
Lesley Ann Warren   Blunt Talk Cornelia 2016   Julien Kramer Chinkel
McKenzie Westmore   Passions Sheridan Crane 1999/2008   Kathy Bochard Mediadub International
Joanne Whalley   The White Princess Lady Margaret d'York 2017   Jean-Pascal Quilichini Nice Fellow
  Beowulf :
retour dans les Shieldlands
Rheda 2016   Véronique Borgias BTI Studios
  The Borgia Vannozza dei Cattanei 2011/2013   Philippe Blanc Mediadub International
Valerie Wildman   FBI :
Portés disparus
Staci Newman 2006   Michel Dodane
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  Nip/Tuck Shelly Edwards 2003   Antoine Nouel,
Michel Bedetti,
Erik Colin,
Blanche Ravalec
&
Philippe Chatriot
  Beverly Hills 90210 Christine Pettit 1992/2000   Luq Hamet
JoBeth Williams   Miss Match Lianne 2003   Colette Venhard Mediadub International
  Le client Regina "Reggie" Love 1996   Claude Cohen L'Européenne du Doublage
 

 
 
 

 
 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis