Glossaire

19/04/2019 
Séries TV   >   Derrière les barreauxAucun commentaire

Derrière les barreaux

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (49 notes)

Série : En cours de production
Origine : Espagnole
Créée en 2015 par : Iván Escobar
                             Esther Martínez Lobato
                             Álex Pina
                             Daniel Écija
Nombre de saisons : 04 (40 épisodes)
Genre : Drame
Format : 50 min
 
Chaîne de diffusion en France : Téva
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Laura Préjean (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Pauline Beauruel (Saisons 1 à 4)
                  Sophie Vandewalle (Saisons 1 à 4)

 
 
Macarena Ferreiro tombe amoureuse de son patron qui l’entraîne à commettre une série de fraudes comptables pour son compte. Elle est accusée de quatre crimes et emprisonnée dans la prison pour femmes Cruz del Sur.

En plus du choc qui a déjà ruiné sa vie, Macarena découvre que beaucoup de prisonnières sont à la recherche de neuf millions d’euros volés quelques années plus tôt. Une des auteures de ce vol est incarcérée dans l’établissement. Toutefois, l'argent n’a jamais été retrouvé… Coup de chance ou malédiction, Macarena tombe par hasard sur une piste pouvant résoudre ce mystère au péril de sa vie car la terrible Zulema est prête à tout pour réussir son évasion…

 
 

Marie
Giraudon

Patrick
Préjean

Martine
Irzenski

Dominique
Vallée

Céline
Ronté
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Maggie Civantos Macarena Ferreiro Molina Marie Giraudon
Carlos Hipólito Leopoldo Ferreiro Lobo Patrick Préjean
María Salgueiro Encarna Molina Martine Irzenski
Daniel Ortiz Román Ferreiro Molina Stéphane Ronchewski
Najwa Nimri Zulema Zahir Dominique Vallée
Berta Vázquez Estefanía "Rizos" Kabila Karine Foviau
Alba Flores Saray Vargas de Jesús Céline Ronté
María Isabel Díaz Soledad "Sole" Núñez Hurtado Odile Schmitt
Inma Cuevas Ana Belén "Anabel" Vila Roig Laëtitia Lefèbvre
Marta Aledo Teresa "Tere" González Largo Virginie Ledieu
Laura Baena Antonia Trujillo López Véronique Alycia
Alberto Velasco Antonio Palacios Lloret Tony Joudrier
Harlys Becerra Ismael Valbuena Ugarte Yann Peira
Cristina Plazas Miranda Aguirre Sénez Juliette Degenne
Ramiro Blas Dr. Carlos Sandoval Castro Philippe Catoire
Jesús Castejón Inspecteur Damián Castillo Pascal Casanova
SAISON 1
(2015)
Dunia Rodríguez María "Casper" Prieto Téllez Zina Khakhoulia
Irene Arcos Carolina Sandra Valentin
Ana Labordeta Paloma "La Gouvernante" Garrido Véronique Augereau
Adryen Mehdi Hanbal "L'Egyptien" Hamadi François Santucci
María Cruickshank Lis Christine Braconnier
Carmen Baquero La mère de Saray Isabelle Leprince

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis