Glossaire
18/02/2014Series TV > House of Cards1 commentaire
House of Cards
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2018
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Beau Willimon
Nombre de saisons : 06 (73 épisodes)
Genre : Drame
Format : 52 minutes
Chaîne de diffusion en France : Canal+ & Netflix France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Philippe Peythieu (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Sébastien Michel (Saisons 1 à 6)
Stéphanie Ponchon (Saisons 1 à 6)
Laurent Labagnère (Saisons 1 à 6)
Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 6)
Jonathan Amram (Saisons 1 à 6)
Alexa Donda (Saisons 1 à 6)
Edgar Givry (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Beau Willimon
Nombre de saisons : 06 (73 épisodes)
Genre : Drame
Format : 52 minutes
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Philippe Peythieu (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Sébastien Michel (Saisons 1 à 6)
Stéphanie Ponchon (Saisons 1 à 6)
Laurent Labagnère (Saisons 1 à 6)
Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 6)
Jonathan Amram (Saisons 1 à 6)
Alexa Donda (Saisons 1 à 6)
Edgar Givry (Saisons 1 à 6)
Frank Underwood, homme politique rusé et vieux briscard de Washington, est prêt à tout pour conquérir le poste "suprême"...
Gabriel
Ledoze
Olivia
Luccioni
Eric
Aubrahn
Fabien
Jacquelin
Nathalie
Karsenti
Céline
Mauge
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Kevin Spacey | Francis J. "Frank" Underwood | Gabriel Ledoze |
| Robin Wright | Claire Underwood | Juliette Degenne |
| Kate Mara | Zoe Barnes | Olivia Luccioni |
| Corey Stoll | Peter Russo | Eric Aubrahn |
| Michael Kelly | Doug Stamper | Fabien Jacquelin |
| Sakina Jaffrey | Linda Vasquez | Nathalie Karsenti |
| Kristen Connolly | Christina Gallagher | Céline Mauge |
| Constance Zimmer | Janina Skorsky | Armelle Gallaud |
| Sebastien Arcelus | Lucas Goodwin | Didier Cherbuy |
| Mahershala Ali | Remy Danton | Raphaël Cohen |
| Molly Parker | Jackie Sharp | Véronique Augereau |
| Nathan Darrow | Edward Meechum | Xavier Béjà |
| Rachel Brosnahan | Rachel Posner | Christiane Jean |
| Gerard McRaney | Raymond Tusk | Patrick Messe |
| Elizabeth Marvel | Heather Dunbar | Emmanuèle Bondeville |
| Derek Cecil | Seth Grayson | Philippe Valmont |
| Neve Campbell | Leann Harvey | Marie Zidi |
| Paul Sparks | Thomas Yates | Alexis Victor |
| Dominique McElligott | Hannah Conway | Barbara Beretta |
| Boris McGiver | Tom Hammerschmidt | Daniel Lafourcade |
| Korey Jackson | Sean Jeffreys | Jean-Alain Velardo |
| Colm Feore | Général Ted Brockhart | Stefan Godin |
| Joel Kinnaman | Will Conway | Damien Boisseau |
| Campbell Scott | Mark Usher | Bernard Bollet |
| Patricia Clarkson | Jane Davis | Clara Borras |
| Greg Kinnear | Bill Shepherd | Bruno Choël |
| Diane Lane | Annette Shepherd | Martine Irzenski |
| Cody Fern | Duncan Shepherd | Maxime Baudouin |
| Jayne Atkinson | Catherine Durant | Josiane Pinson |
|
SAISON 1 (2013) |
||
| Michael Gill | Président Garrett Walker | Nicolas Marié |
| Elizabeth Norment | Nancy Kaufberger | Clara Borras |
| Reg E. Cathey | Freddy Hayes | Thierry Desroses |
| Chuck Cooper | Barney Hull | Philippe Dumond |
| Reed Birney | Donald Blythe | Gérard Darier |
| Dan Ziskie | Vice-Président Jim Matthews | Jean-Pierre Leroux |
| Karl Kenzler | Le Sénateur Charles Holburn | Mathieu Uhl |
| Kevin Kilner | Michael Kern | Patrick Borg |
| Maryann Plunkett | Evelyn Baxter | Catherine Davenier |
| Michael Siberry | David Rasmussen | Jean-Bernard Guillard |
| Chance Kelly | Steve | Patrick Béthune |
| Larry Pine | Bob Birch | Michel Dodane |
| Sandrine Holt | Gillian Cole | Yaël El Hadad |
| Kathleen Chalfant | Margaret Tilden | Nicole Favart |
| Al Sapienza | Marty Spinella | Mathieu Buscatto |
| Curtiss Cook | Terry Womack | Namakan Koné |
| Ben Daniels | Adam Galloway | Patrick Osmond |
| Daisy Tahan | Sarah Russo | Lucille Boudonnat |
| Tawny Cypress | Carly Heath | Géraldine Asselin |
| Suzanne Savoy | Patricia "Patti" Whittaker | Josy Bernard |
| Wass Stevens | Paul Capra | Cyril Aubin |
| Kenneth Tigar | Walter Doyle | Jean-Claude Donda |
| William Hill | Ken Caswell | Michel Elias |
| Michael Warner | Oliver Spence | Georges Caudron |
|
SAISON 2 (2014) |
||
| Sam Page | Connor Ellis | Damien Ferrette |
| Charles Borland | Capitaine Rockland | Nicolas Buchoux |
| Jimmi Simpson | Gavin Orsay | Sébastien Desjours |
| Jeremy Holm | Nathan Green | Pascal Germain |
| Kate Lyn Sheil | Lisa Williams | Léa Gabriele |
| Benito Martinez | Hector Mendoza | Stéphane Bazin |
| Michael Park | Curtis Haas | Jean-Pascal Quilichini |
| Mozhan Marnò | Ayla Sayyad | Ethel Houbiers |
| Joanna Going | Tricia Walker | Laurence Bréheret |
| Terry Chen | Xander Feng | Nessym Guétat |
| Malcolm Madera | Eric Rawlings |
Vincent Ropion (Saison 2) & Pierre Tessier (Saison 5) |
| Jeremy Bobb | Nick Henslow | Eric Chatonnier |
| Ian Blackman | Casey Giallo | Michel Laroussi |
| Gil Birmingham | Daniel Lanagin | Jean-François Aupied |
| Libby Woodbridge | Megan Hennessey | Delphine Rivière |
| Julian Gamble | Colonel Max Braegher |
Frédéric Cerdal (Saisons 2 & 3) & Thierry Murzeau (Saisons 4 & 5) |
|
SAISON 3 (2015) |
||
| Kelly AuCoin | Gary Stamper | Tanguy Goasdoué |
| Christina Bennett Lind | Sharon) | Cindy Tempez |
| Jonathan Hogan | Juge Robert Jacobs | Patrick Larzille |
| Mercedes Herrero | Vanessa Morrison | Isabelle Leprince |
| Shawn Doyle | Dr. Alan Cook | Fabien Briche |
| Lars Mikkelsen | Viktor Petrov | Lionel Tua |
| Alexander Sokovikov | Alexi Moryakov | Nicolas Buchoux |
| Jenna Stern | Eliana Caspi | Laura Zichy |
| Kim Dickens | Kate Baldwin | Rafaèle Moutier |
| Eisa Davis | Cynthia Driscoll | Marjorie Frantz |
| Marc Kudisch | Henry Mitchell | Bruno Dubernat |
| David Eichenbaum | Abbott Vaughn | François Siener |
| Dave Quay | Sam Price | Jean Rieffel |
| Kevin Carrigan | Amiral Dale | François Barbin |
|
SAISON 4 (2016) |
||
| Ellen Burstyn | Elizabeth Hale | Annie Balestra |
| Lisa Gay Hamilton | Celia Jones | Valérie Siclay |
| Cicely Tyson | Doris Jones | Sylvie Genty |
| Damian Young | Aidan McAllan | Jérôme Rebbot |
| David Pittu | Dr. Saxon | Pierre Laurent |
| Andrew Polk | Harry Marshall | Michael Aragones |
| Daniel Sauli | Benjamin Grant | Joachim Salinger |
| Cindy Cheung | Meredith Lee | Yumi Fujimori |
| Mark Borkowski | Ted Barnes | Marc Perez |
| Wendy Moniz | Laura Moretti | Ariane Deviègue |
| Jefferson White | Joshua Masterson | Taric Méhani |
|
SAISON 5 (2017) |
||
| James Martinez | Alex Romero | Bertrand Liebert |
| Lee Sellars | Gouverneur Olmstead | Philippe Siboulet |
| Steve Coulter | Mitch Scanlon | Patrick Larzille |
| Kristen Sieh | Kelsey Stewart | Déborah Perret |
| Susan Pourfar | Nora Cafferty |
Laura Zichy (Saison 5) & Isabelle Auvrey (Saison 6) |
| Tom Kemp | L'éditeur en chef | Achille Orsoni |
|
SAISON 6 (2018) |
||
| Athena Karkanis | Melody Cruz | Fily Keita |
| Chip Zien | Dr. Charles Rosen | Mathieu Buscatto |
| Brian Keane | Ray Meyers | Pascal Casanova |
| Ron Canada | Vincent Abruzzo | Saïd Amadis |
| Boris Kodjoe | Brett Cole | Serge Faliu |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
1 avis