Glossaire

01/02/2014 

Top of the Lake

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (93 notes)

Série : Annulée en 2017
Origine : Australienne
             Américaine
             Britannique
Créée en 2013 par : Jane Campion
                              Gérard Lee
Nombre de saisons : 02 (13 épisodes)
GenreDrame - Policier
Format : 60 min
 
Chaîne de diffusion en France : ARTE
Maison de Doublage : Créative Sound (Saison 1)
                                Hiventy (Saison 2)
Direction Artistique : Sylvie Moreau (Saisons 1 & 2)
Adaptation : Philippe Millet (Saisons 1 & 2)
                   Edgar Givry (Saisons 1 & 2)

Enregistrement & Mixage : Philippe Cochet (Saisons 1 & 2)
                                       Pascal Rybicki (Saisons 1 & 2)

 
 
Top of The Lake explore les enquêtes de la détective Robin Griffin, spécialisée dans les crimes et les agressions sexuelles. Des enquêtes délicates qui l'amènent sans cesse à tester ses limites et ses propres émotions.

Saison 1
Tui, une jeune fille âgée de 12 ans et enceinte de 5 mois, disparaît après avoir été retrouvée dans les eaux gelées d'un lac du coin. Chargée de l'enquête, la détective Robin Griffin se heurte très rapidement à Matt Mitcham, le père de la jeune disparue qui se trouve être aussi un baron de la drogue mais aussi à G.J., une gourou agissant dans un camp pour femmes.

Saison 2 - "China Girl"
Quatre ans plus tard, la détective Robin Griffin enquête sur la mort d'une mystérieuse femme asiatique, retrouvée sur une plage de Sydney.

 
 

Bernard
Bollet

Rémi
Bichet

Martine
Irzenski

Luc-Antoine Diquéro
 

 
 
V.O Rôle V.F
SAISON 1
(2013)
Elisabeth Moss Inspecteur Robin Griffin Anne Dolan
David Wenham Inspecteur Al Parker Bernard Bollet
Peter Mullan Matt Mitcham José Luccioni
Thomas M. Wright Johnno Mitcham Rémi Bichet
Holly Hunter GJ Martine Irzenski
Gwendoline Christie Miranda Hilmarson Chloé Berthier
Dave Dencik Alexander "Minou" Braun Luc-Antoine Diquéro
Ewen Leslie Pyke Edwards Lionel Tua
Alice Englert Mary Edwards Jessica Monceau
Nicole Kidman Julia Edwards Danièle Douet
Jacqueline Joe Tui Mitcham Olivia Tusoli
Robyn Jude Mireille Delcroix
Robyn Malcolm Anita Carole Franck
Calvin Tuteao Turangi Philippe Maynat
Jay Ryan Mark Mitcham Boris Rehlinger
Luke Buchanan Jamie Gauthier Battoue
Skye Wansey Grishina Delphine Braillon
Genevieve Lemon Bunny Marie Vincent
Madeleine Sami Zena Armelle Gallaud
Kip Chapman Luke Franck Lorrain
Alison Bruce Anne-Marie Anne Rondeleux
Gavin Rutherford Officier Joy Sébastien Faglain
Oscar Redding Sarge Vincent Ropion
Edward Campbell Putty Marc Moro
Byron Coll Pengun Ludovic Baugin
Ben Barrington Terry Sylvain Tempier
Jacek Koman Wolfgang Zanic Michel Papineschi
Mirrah Foulkes Simone Céline Ronté
Edwin Wright Scuzz Thierry Garet
Lucy Lawless Caroline Platt Laurence Sacquet
SAISON 2 : CHINAL GIRL
(2014)
Yianni Warnock Neeson Romain Lemire
Clayton Jacobson Adrian Butler Patrick Messe
Kirin J. Callinan Liam Laurent Maurel
Heath Franklin North Jérémie Bédrune
Merlynn Tong Caramel Ylin Yang
Ling Cooper Tang Dang Nadia Nguyen
Kim Gyngell Bootie Denis Boileau
Lincoln Vickery Brett Iles Gauthier Battoue
Victoria Abbott Kristy Rosa Cadima
Geoff Morrell Ray Arnaud Bedouet
Christiaan Van Vuuren Stally Franck Lorrain
Julian Garner Mike Bernard Gabay
Helen Thomson Felicity Marie-Laure Dougnac
Adam Zwar Carson Tanguy Goasdoué
Marg Downey Isadore Isabelle Gardien
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis