Max, une serveuse travailleuse qui n'a toujours connu que la misère et la pauvreté, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle serveuse autrefois richissime mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire. La série démarre à New York et raconte la vie de ces deux serveuses. Tout les sépare mais en travaillant ensemble dans un restaurant de Brooklyn, elles finiront par se lier d'amitié et décideront d'essayer de monter ensemble leur propre boutique de cupcakes. Pour cela, elles auront besoin de 250 000 dollars. À la fin de chaque épisode s'affiche la somme récoltée jusque-là.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kat Dennings	Max Black	Anne Dolan
Beth Behrs	Caroline Channing	Lydia Cherton
Garrett Morris	Earl	Hervé Furic
Jonathan Kite	Oleg Golishevsky	Loïc Houdré
Matthew Moy	Han Lee	Vincent De Boüard
Jennifer Coolidge	Sophie Kachinsky	Carole Franck
SAISON 1 (2011/2012)
Brooke Lyons	Peach Landis	Dominique Léandri
Nick Zano	Johnny	Dimitri Rataud
Steven Weber	Martin Channing	Serge Faliu
SAISON 2 (2012/2013)
Ryan Hansen	Andy	Emmanuel Lemire
SAISON 3 (2013/2014)
Federico Dordei	Luis)	Constantin Pappas
Gilles Marini	Nicolas	Bertrand Nadler
Mary Lynn Rajskub	Bebe	Agathe Chouchan
Patrick Cox	John	Frédéric Norbert
Eric André	Deacon "Deke" Bromberg	Jean-Baptiste Anoumon
SAISON 4 (2014/2015)
Sandra Bernhard	Joedth	Martine Irzenski
Austin Falk	Nash	Florian Le Scouarnec
SAISON 5 (2015/2016)
Ed Quinn	Randy	Julien Meunier
SAISON 6 (2016/2017)
Christopher Gorham	Bobby	Benjamin Egner
Kerri Kenney	Denise	Pascale Caemerbecke

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.