La série suit la vie des Stevens, famille vivant près de Sacramento en Californie. Le plus jeune de la famille, Louis Stevens (Shia LaBeouf), est un garçon profondément immature et paresseux. Il passe son temps à faire des blagues avec son meilleur ami Alan Twitty (A. J. Trauth). Son père Steve (Tom Virtue), avocat, et sa mère Eileen (Donna Pescow), sénatrice américaine, n'en peuvent plus de son comportement, préférant sa sœur Ren (Christy Carlson Romano), fille studieuse et bien élevée, et son frère Donnie (Nick Spano), brillant sportif. Ren est souvent la cible des farces de Louis mais leur relation est tout de même fraternelle.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Shia LaBeouf	Louis Stevens	Donald Reignoux
Christy Carlson Romano	Ren Stevens	Sylvie Jacob
Nick Spano	Donnie Stevens	Benoît DuPac
Donna Pescow	Eileen Stevens	Blanche Ravalec
Tom Virtue	Steve Stevens	Olivier Destrez
SAISON 1 (2000/2001)
Margo Harshman	Tawny Dean	Elodie Ben
Fred Meyers	Tom Gribalski	Charles Pestel
A.J. Trauth	Alan Twitty	Hervé Rey
George Anthony Bell	Principal Conrad Wexler	Frédéric Norbert
Jim Wise	Coach Tugnut	Marc François
Brandon Baker	Zack Estrada	Yoann Sover
Laurent Frost	Ruby Mendel	Laura Préjean
SAISON 2 (2001/2002)
Steven Anthony Lawrence	Bernard "Beans" Aranguren	Brigitte Lecordier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.