Fiches Doublages

02/08/2016 
Films   >   Suicide Squad7 commentaires

Suicide Squad

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (57 notes)

Réalisé par : David Ayer
Date de sortie cinéma : 03 Août 2016
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAventure - Fantastique
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Rey
Adaptation : Pierre Arson

Prise Son & Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Eric Dussolier
Chargé de Production : Stevens Thuilier
Superviseuse Créative : Lori Rault

 
 
Les pires méchants de l’univers DC Comics réunis dans un même film.
C'est tellement jouissif d'être un salopard ! Face à une menace aussi énigmatique qu'invincible, l'agent secret Amanda Waller réunit une armada de crapules de la pire espèce. Armés jusqu'aux dents par le gouvernement, ces Super-Méchants s'embarquent alors pour une mission-suicide. Jusqu'au moment où ils comprennent qu'ils ont été sacrifiés. Vont-ils accepter leur sort ou se rebeller ?

 
 

Greg
Germain

Paolo
Domingo

Gilduin
Tissier

Maïk
Darah

Benjamin
Panamaria
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
V.O Rôle V.F
Will Smith Floyd Lawton/ Deadshot Greg Germain
Jared Leto Le Joker Paolo Domingo
Margot Robbie Harleen Quinzell/ Harley Quinn Dorothée Pousséo
Joel Kinnaman Rick Flagg Gilduin Tissier
Viola Davis Amanda Waller Maïk Darah
Jai Courtney Digger Harkness/
Captain Boomerang
Jérémie Covillault
Jay Hernandez Chato Santana/ El Diablo Benjamin Panamaria
Adewale Akinnuoye-Agbaje Waylon Jones/ Killer Croc Frantz Confiac
Cara Delevingne Juna Moone/ L'Enchanteresse Nastassja Girard
Scott Eastwood Lieutenant GQ Edwards Lionel Erdogan
Karen Fukuhara Tatsu Yamashiro/ Katana Jessica Monceau
Adam Beach Christopher Weiss/ Slipknot Stéphane Fourreau
Bambadjan Bamba Monsieur T Mark Grosy
Ben Affleck Bruce Wayne/ Batman Boris Rehlinger
Ezra Miller Barry Allen/ Flash Gauthier Battoue
David Harbour Dexter Tolliver Stéphane Pouplard
Corina Calderon Grace Emmanuelle Rivière
Christopher Dyson Le Gardien Serge Faliu
Robin Atkin Downes Angelo "Angie"/ Incubus José Luccioni
NC Le Général Edwards Patrick Béthune

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
7 avis
J'ai vu le film et la vf est franchement correcte ! Bizarre tout ce tapage sur les voix Françaises.
Dorothée Pousséo est géniale sur Harley Quinn et Paolo Domingo surprenant sur le Joker !
Pour ce qui est de Will Smith c'est parfait ! Rien à dire !!
Je sais que certains ont été déçus par le film mais moi j'ai vraiment aimé.
Serait-ce encore un coup de la Warner refusant de choisir Damien Witecka ?
Je n'ai pas encore vu le film et je vois que Paolo Domingo a été retenue pour doubler Jared Leto = Le Joker ?!?!
Damien Witecka ds les 2 BA s'en sortait pourtant admirablement bien ?!?
Je suis étonné de ce retournement ou chgmt de voix. Quelqu'un aurait une explication ?
Dorothée Pousséo est vraiment un très bon choix pour Harley Quinn. Vivement la sortie du film.
Bonjour,

j'adore le travail et la voix de Dorothée Pousséo et contrairement à ce qu'il est dit en dessous je pense qu'elle s'en sort pas trop mal, toutefois c'est là où je suis d'accord mais Kelvine Dumour est la Voix de Harley Quinn et c'est pour moi indissociable.
Donc je suis à la fois déçu et en même temps je me dis qu'avec Dorothée Pousséo pourquoi pas...
Pousséo a une voix trop fatiguée pour doubler Margot Robbie dans ce film. Il lui manque clairement le peps et le côté juvénile de la voix originale.
Elle est complètement à côté sur les deux bande-annonces.
Oh non il fallait Kelvine Dumour pour Harley