Un groupe de collégiens part en excursion dans les montagnes bleues en Australie. Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle. Dans cet autre univers, tout le savoir scientifique acquis au cours des siècles a été gardé secret par les maîtres des sortilèges — les « sauveurs du monde » dans la version française — qui règnent sur le peuple, resté à l’état médiéval, en se faisant passer pour des magiciens. Paul rencontre une jeune fille du nom de Riana, avec laquelle il devient ami. Il la convainc de lui apporter son aide afin de regagner son monde.

Les sauveurs du monde maîtrisent certaines applications électromagnétiques leur permettant de communiquer à distance ou de voler dans les airs avec des navettes. Ils sont vêtus de combinaisons leur permettant d’envoyer des éclairs neutralisant tout adversaire. Ils s’efforcent d’utiliser leur savoir et leur pouvoir pour le bien du peuple, mais certains d’entre eux en abusent.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Zbych Trofimiuk	Paul Reynolds	Vincent Barazzoni
Gosia Piotrowska	Riana	Sylvie Jacob
Brian Rooney	Alex Katsonis	Hervé Rey
Michela Noonan	Katrina Muggleton	Aurélia Bruno
Rafal Zwierz	Gryvon	Laurent Morteau
Heather Mitchell	Ashka)	Brigitte Virtudes
Krzysztof Kumor	Correon	Thierry Mercier
Lauren Hewett	Kathy Morgan	Annabelle Roux
Anthony Wong	Mek	Antoine Nouel
Leonard Fung	Sun	Natacha Gerritsen
SAISON 1 (1995/1996)
Paula Forrest	Mlle Gibson	Blanche Ravalec
Lenka Kripac	Josie	Magali Barney
Ya'nan Wang	Roggar	Jérôme Rebbot

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.