Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Miriam McDonald | Emma Nelson |
Ophélie Ropion (Saison 1) |
Catherine Privat (Saisons 2 à 9) |
||
Aubrey Graham | James "Jimmy" Brooks | Yann Le Madic |
Christina Schmidt | Theresa "Terri" McGregor | Barbara Beretta |
Melissa McIntyre | Ashley Kerwin | Béatrice Bruno |
Sarah Barrable-Tishauer | Liberty Van Zandt | Sylvie Jacob |
Cassie Steele | Manuella "Manny" Santos |
Caroline Lallau (Saisons 1 à 5) Céline Ronté (Saisons 6 & 7) & Christine Pâris (Saisons 8 & 9) |
Jake Goldsbie | Tobias "Toby" Isaacs | Hervé Grull |
Shane Kippel | Gavin "Spinner" Mason | Jimmy Redler |
Ryan Cooley | James Thiberius "J.T." Yorke | Arthur Pestel |
Lauren Collins | Paige Michalchuk | Fily Keita |
Daniel Clark | Sean Cameron | Maël Davan-Soulas |
Stefan Brogren |
Archibald "Archie" Simpson |
Alexis Victor (Saison 1) Bruno Carna (Saisons 2 à 6) & Patrice Paudrier (Saisons 7 à 14) |
Pat Mastroianni | Joseph "Joey" Jeremiah | Stéphane Miquel |
Jake Epstein | Craig Manning | Hervé Rey |
Dan Woods | Principal Daniel Raditch | Gérard Sergue |
Stacey Farber | Eleanor "Ellie" Nash | Marie-Eugénie Maréchal |
Andrea Lewis | Hazel Aden | Catherine Desplaces |
Amanda Stepto | Christine "Spike" Nelson-Simpson | Catherine Privat |
Stacie Mistysyn | Caitlin Ryan | Sybille Tureau |
Adamo Ruggiero | Marco Del Rossi |
Paolo Domingo (Saisons 1 à 5) & Brice Ournac (Saisons 6 à 9) |
Mike Lobel | Jason "Jay" Hogart | Olivier Podesta |
Deanna Casaluce | Alexandra "Alex" Nuñez | Chloé Berthier |
Jamie Johnston | Peter Stone | Dimitri Rougeul |
Melissa DiMarco | Principale Daphne Hatzilakos | Chantal Baroin |
Shenae Grimes | Darcy Edwards | Laëtitia Godès |
Nina Dobrev | Mia Jones | Christel Lang |
Charlotte Arnold | Holly J. Sinclair | Karl-Line Heller |
Mazin Elsadig | Damian Hayes | Fabrice Trojani |
Paula Brancati | Jane Valieri | Anouck Hautbois |
Marc Donato | Derek Haig | Luc Arden |
Dalmar Abuzeid | Danny Van Zandt |
Odile Schmitt (Saisons 4 à 6) & Vincent De Boüard (Saisons 7 à 9) |
Argiris Karras | Riley Stavros | Luc Mittéran |
Jordan Hudyma | Blue Chessex | Bruno Méyère |
Samantha Munro | Anya MacPherson | Jennifer Fauveau |
Sam Earle | K.C. Guthrie | Bruno Méyère |
Aislinn Paul | Clare Edwards | Frédérique Marlot |
Melinda Shankar | Alliah "Alli" Bhandari | Kelly Marot |
Raymond Ablack | Savtaj "Sav" Bhandari |
Thomas Sagols (Saison 7) Aurélien Ringelheim (Saison 8) & Rémi Caillebot (Saisons 9 à 11) |
Jajube Mandiela | Chantay Black | Delphine Braillon |
Scott Paterson | Johnny DiMarco | Thierry Monfray |
Judy Jiao | Leia Chang | Olivia Dutron |
A.J. Saudin | Connor Deslauriers |
Odile Schmitt (Saison 8) & Jérémy Zylberberg (Saisons 9 à 14) |
Natty Zavitz | Bruce | Tony Marot |
Jessica Tyler | Jenna Middleton | Nathalie Bleynie |
Jahmil French | Dave Turner | Thierry Bourdon |
Landon Liboiron | Declan Coyne | Adrien Solis |
Annie Clark | Fiona Coyne | Sarah Marot |
Jordan Todosey | Adam Torres | Nathalie Bienaimé |
Luke Bilyk | Drew Torres | Adrien Larmande |
Alicia Josipovic | Bianca De Sousa | Lauréline Romuald |
Cory Lee | Winnie Oh | Solange Boulanger |
Daniel Kelly | Owen Milligan | Tristan Petitgirard |
Munro Chambers | Elijah "Eli" Goldsworthy | Rémi Caillebot |
Christine Prosperi | Imogen Moreno | Ilana Castro |
Justin Kelly | Jake Martin | Olivier Jankovic |
Olivia Scriven | Maya Matlin | Caroline Combes |
Shanice Banton | Marisol Lewis | Murielle Naigeon |
Lyle Lettau | Tristan Milligan | Olivier Podesta |
Ricardo Hoyos | Zig Novak | Adrien Solis |
Sarah Fisher | Becky Baker | Corinne Martin |
Craig Arnold | Luke Baker | Arnaud Laurent |
Demetrius Joyette | Mike Dallas | Thierry D'Armor |
Dylan Everett | Campbell Saunders | Arnaud Laurent |
Andre Kim | Winston Chu | Adrien Solis |
Eric Osborne | Miles Hollingsworth III | Bruno Méyère |
Nikki Gould | Grace Cardinal | Pascale Chemin |
Niamh Wilson | Jack Jones | Lise Herbin |
Richard Walters | Tiny King | Rémi Caillebot |
Spencer MacPherson | Hunter Hollingsworth | |
SAISON 1 (2001/2002) |
||
Michael Kinney | Darryl Armstrong |
Lionel Tua (Saisons 1 & 2) & Erik Colin (Saisons 3 à 13) |
LinLyn Lue | Laura Kwan | Solange Boulanger |
SAISON 2 (2002/2003) |
||
Tom Melissis | M. Perino | Olivier Cordina |
SAISON 3 (2003/2004) |
||
John Bregar | Dylan Michalchuk | Alexandre Gillet |
Daniel Morrison | Chris Sharpe | Lionel Melet |
Ephraim Ellis | Rick Murray | Yoann Sover |
Tony Sciara | M. Del Rossi | Bernard Allouf |
SAISON 4 (2004/2005) |
||
Suzanne Cuthbert | Mme Michalchuk | Sylvie Ferrari |
Christopher Jacot | Matt Oleander | Vincent De Boüard |
Philip Nozuka | Chester Bloom | Fabrice Trojani |
SAISON 5 (2005/2006) |
||
Von Flores | Joseph Santos | Jean-Marie Boyer |
Marie V. Cruz | Julietta Santos | Odile Schmitt |
SAISON 6 (2006/2007) |
||
Paul Miller | Troy Stone | Hervé Caradec |
Devon Bostick | Nic | Jonathan Amram |
Dwain Murphy | Eric | Franck Tordjman |
SAISON 7 (2007/2008) |
||
Nathaniel Stephenson | Griffin Pierce-Taylor | Alexandre Nguyen |
Marc Minardi | Lucas Valieri | Fabrice Fara |
Alexandria Benoit | Sadie Rowland | Pascale Chemin |
Doug Morency | M. Bince | Tristan Petitgirard |
SAISON 8 (2008/2009) |
||
Kevin Jubinville | Principal Sheppard | Erik Colin |
SAISON 9 (2009/2010) |
||
James Edward Campbell | Mark "Fitz" Fitzgerald | Luc Arden |
SAISON 12 (2012/2013) |
||
Randal Edwards | M. Townsend | Gaël Zaks |
Kate Hewlett | Margaret Matlin | Sylvie Ferrari |
Corina Bizim | Talia | Jessie Lambotte |
Kevin Alves | Fab Juarez | Gaël Zaks |
SAISON 13 (2013/2014) |
||
John Ralston | Miles Hollingsworth II | Jérôme Keen |
VOS COMMENTAIRES
0 avis